18. Ранний нововерхненемецкий период.

Общая характеристика.

• Охватывает период с 14 в. по 16 в. включительно

• Является эпохой формирования единого национального немецкого литературного языка, поэтому выделяется из нововерхненемецкого периода как ранненововерхненемецкий

• Процессы объединения в Германии протекали медленнее, чем в передовых странах Европы, поэтому Германия от них отстала не только соц.-эк., но и в плане формирования национального литературного языка.

• Отсутствие языковой нормы, т. к. в Германии не было полит.-эконом.-культурного центра, в стране царила феодальная раздробленность.

• Более влиятельными становятся колонизованные земли (14 в.-Чехия, 15-16 вв.- Саксония и Австрия), в которых возникают новые немецкие диалекты смешанного характера (т. к. в освоении земель участвовали переселенцы из разных частей Германии, носители различ. диалектов). На переднем плане среди диалектов — восточносредненемецкий, диалект «саконских земель». Именно на его основе начинает формироваться наддиалектный вариант письменного языка.

Фонетические особенности (некоторые примеры)

Фонетич. особенности происходят по причине распространения и письменной фиксации тех фонетич. изм-ий, которые зародились еще в средневерхненемецком периоде. Вот некторые из них:

• удлинение кратких гласных и переход долгих в короткие в закрытом слоге (tages > ta:g)

• дифтонгизация узких долгих гласных (min > mein)

• переход s в sch перед нек. согл. в нач. слова ( slange > schlange)

и т.д.

Особенности грамматического строя (некоторые примеры)

• использование сложных времен (перфект, плюсквамперфект)

• рамочная конструкция организации предложения

Лексика и словообразование

Происходит обогащение языка, пополнение его словарного запаса вследствие развития экономики, пополнение языка абстрактными существительными. Проникновение латинских (религия, церковь, наука, образование), заимствований вследствие деятельности гуманистов.

Особенности языка канцелярий

Расцвет городской культуры и усиление влияния бюргерства повлекли за собой вытеснение латыни немецким языком из сферы делового общения. Немецкий язык был введён в канцеляриях. Но в Австрии развивалась своя норма, в Саксонии – своя, восточносредненемецая.

Итак, соперничество двух крупных центров культуры — Австрии и Саксонии — положило в основу соперничество и двух наддиалектных типов формирующейся нормы нем. языка.

Основные факторы становления нац. языковой нормы.

Письменная форма речи, поднимаясь над диалектами, приобретала авторитет регулирующей нормы.

Факторы, определившие становление нац. яз. нормы в данный период:

• языковая политика печатников (с 16 в.)

• реформация и деятельнсть Лютера ( перв.п.16в.)

• деятельность грамматистов и языковых обществ (с 16 в.)

1440г.- изобретение книгопечатания И. Гутенбергом последующая «эпоха инкунабул» (распространение книгопечатания)

Реформация германии и роль Лютера.

В эпоху Реформации в 16 в. и во время Крестьянской войны (1524-1525 гг.) нем язык становится орудием политической борьбы (воздействие печатного слова на большие массы населения).

В 16 в. нем. яз. теснит латынь в сфере образования (деятельность гуманистов).

Политический очаг Реформации — Саксония.

Мартин Лютер

Перевёл Библию. Лютер понимал важность языковой унификации и считал основой для единого нем.яз. восточносредненемецкий язык саксонской канцелярии (которую он перерабатывал по средствам употребления нейтральной лексики простых граждан).