2.3.3. Фонемография

Фонемография – вид письма с использованием знаков (букв), передающих фонемы или их разновидности (и гласные, и согласные звуки). Письмо с применением фонемограмм традиционно называется алфавитным (буквенным) письмом.

Алфавит – это набор фонографических знаков (букв), расположенных в определенной последовательности. Само слово алфавит составлено из названий первых двух букв греческого письма альфа и вита. «Вита» – позднее, византийское произношение буквы, которая называлась в Древней Греции «бета», отсюда в латинском языке название alphabetum. Соответственно, в русском языке слово азбука составлено из названий первых букв аз и буки, в арабском и тюркских языках – алифба (алиф + ба). Из письменностей, пользующихся фонемографическим алфавитом, наиболее известны греческое письмо и латинское письмо.

Фонемографический знак (буква) обычно передает один звук (фонему или ее разновидность), но нередко одна фонема отображается двумя или несколькими буквами (английское sh, ch , фр ch., немецкое ch, sch, tsch).

Фонографическим письмом пользуется три четверти населения земного шара, остальные – идеографическим или смешанным письмом.

Из народов, пользующихся алфавитным письмом, около 30% применяют латиницу, 20% используют индийское письмо, 10% кириллицу, и 10% арабское письмо.

3. История графического письма

Первые буквы были консонантными или слоговыми. Уже у шумеров (клинопись) и египтян часть знаков (иероглифов) употреблялись для обозначения определенных слогов или согласных, но отказаться полностью от идеографических знаков египтяне и шумеры все же не смогли.

3.1. Клинопись

Примерно в 3500 году до н. э. появились первые образцы графического письма. Письмом человечество, по-видимому, обязано шумерам, создавшим древнейшую известную цивилизацию на Земле. Письму шумеров ученые дали название клинописи. Шумеры, жители Южной Месопотамии (современный Южный Ирак), писали трех-четырехугольными палочками под углом на глиняных табличках, которые затем для прочности обжигали. Выдавливаемые знаки имели вид клина. Первоначальные пиктограммы упростились и потеряли вид рисунков. Клинописных знаков было около 500, одни из них были фонограммами, другие – идеограммами. Основу имени или глагола обозначали идеограммой, а окончания и служебные слова – силлабограммами.

3.2. Индийские письменности

Образцы иероглифического письма в Индии относятся ко 2-3 тысячелетию до н. э., но они пока не расшифрованы. Древнейшее индийское письмо брахми (по преданию его изобрел бог Брахма) возникло еще до III века до н. э. К нему относятся первые тексты индийской письменности – надписи царя Ашоки. Предположительно, письмо брахми появилось под влиянием финикийского или арамейского письма. От этого письма произошли все письменности Индии, Непала, Тибета, Шри Ланки, всех стран Юго-Восточной Азии (Мьянмы, Таиланда, Лаоса, Камбоджи), кроме Вьетнама, Малайзии, Сингапура и Индонезии, где принята латиница.

Общее для всех видов индийского письма:

1. Слоговой характер, причем каждый знак слога с согласным передает сочетание согласный + гласный «а», а для сочетания согласного с другим гласным или для согласного без гласного добавляются дополнительные знаки.

2. Направление написания слева направо.

Самый известный и распространенный из индийских видов письма – деванагари (возник в YII в. н.э.). Санскрит – классический литературный язык древней и средневековой Индии – использовал деванагари. В современной Индии деванагари применяется в самом влиятельном языке Индии – хинди, наследнике санскрита.