Реферат

Один из наиболее часто используемых жанров письменной научной речи – реферат. Умение составлять рефераты требуется студентам на протяжении всей учебы, да и в последующей деятельности окажется не лишним.

Реферат (от латинского refere – «сообщать, докладывать») – «краткое изложение содержания документа или его части, включающее основные фактические сведения и выводы, необходимые для первоначального ознакомления с документом и определения целесообразности обращения к нему» (ГОСТ 7.0 – 84).

Еще одно определение: «Реферат – адекватное по смыслу изложение содержания первичного текста. Реферат отвечает на вопрос: «Какая информация содержится в первоисточнике, что излагается в нем?» (3, с. 226).

Еще М.В. Ломоносов определил работу по реферированию как «труд тяжелый и весьма сложный, которого цель не в том, чтобы переделать вещи известные и истины общие, но чтобы уметь охватить новое и существенное в сочинениях, принадлежащих иногда людям самым гениальным» (Цит. по кн.: Соловьев В.И. Составление и редактирование рефератов: Вопросы теории и практики. – М.: Книга, 1975 – с. 6).

Реферат как жанр научной литературы, помимо общих закономерностей функционального стиля научной и технической литературы, имеет частные особенности, что обусловлено функцией реферата, его информационным назначением.

Сущность и назначение реферата заключаются в кратком изложении основного содержания источника, в передаче новой проблемной информации, содержащейся в первичном документе. Реферат дает ответ на вопрос, что именно, что нового, существенного содержится в документе, источнике, и передает, излагает основное содержание.

Сравните: в научной статье, например, предполагается обстоятельность изложения сущности проблемы, с развернутыми доказательствами, рассуждениями, сравнениями, сопоставлениями и обсуждением результатов и оценкой. Научная статья – это действенное средство убеждения читателей. Или: аннотация отвечает на вопрос, о чем говорится в первичном документе.

Реферированию подлежит преимущественно научная и техническая литература, в которой содержится новая информация. На остальные виды публикаций, как правило, составляются только аннотации и библиографическое описание.

Основные требования, предъявляемые к реферату:

• Информативность, полнота изложения всех существенных положений первоисточника.

• Объективность (неискаженное фиксирование всех положений первичного текста, взглядов его авторов, изложение только тех сведений, которые содержит первоисточник, без оценки излагаемого, без полемики с автором). В крайнем случае, если статья противоречива или содержит совершенно неприемлемые, с вашей точки зрения, положения, можно указать на свое несогласие с соответствующими положениями в примечании.

• Корректность в оценке материала.

• Единство стиля (использование тех же языковых средств, единой терминологии, сокращений и т.д.).

• Язык реферата должен быть литературным, точным, кратким, ясным и простым, без сложных грамматических конструкций и сложных стилистических оборотов; используются такие грамматические средства языка, которые при сжатом изложении дают максимум информации (простые законченные предложения, неопределенно-личные и безличные предложения).

Рефераты могут быть классифицированы по различным критериям. Один из важнейших критериев классификации – содержание реферата.

Репродуктивные	Продуктивные
(воспроизводят содержание первичного текста)	(предполагают критическое или творческое осмысление первоисточника)
Среди репродуктивных различают:	Среди продуктивных различают:
Реферат-конспект (содержит в обобщенном виде все основные положения первичного документа, иллюстрирующий их материал, важнейшую аргументацию, сведения о методах исследования, о полученных результатах и возможностях их применения)	Реферат-обзор (охватывает несколько первичных текстов, дает сопоставление различных точек зрения по конкретному вопросу)
Реферат-резюме (приводит только основные положения, тесно связанные с темой текста)	Реферат-доклад (дает анализ информации, приведенной в первоисточниках, и объективную оценку состояния проблемы)

По другим критериям рефераты могут быть классифицированы следующим образом:

1. По полноте изложения содержания рефераты подразделяются на информативные (рефераты-конспекты), содержащие в обобщенном виде все основные положения первичного документа, иллюстрирующий их материал, важнейшую аргументацию, сведения о методике исследования, сфере применения и т.д., и индикативные (указательные, или рефераты-резюме), содержащие лишь основные положения, которые тесно связаны с темой реферируемого документа, все второстепенное в рефератах этого вида опускается.

2. По количеству реферируемых первичных документов различают рефераты монографические, составленные по одному документу, и обзорные (или обзоры), составленные по нескольким документам на одну тему.

3. По читательскому назначению выделяются рефераты общие (для широкого круга читателей) и специализированные (ориентированные на специалистов в определенной области знаний).

При всем разнообразии классификаций и видов рефераты обладают одной общей чертой – они не должны отражать субъективные взгляды референта на излагаемый вопрос. В случае необходимости, при явных ошибках или противоречивых положениях автора, можно отметить это в примечании.

При написании курсовых, дипломных и диссертационных работ из всех видов рефератов особенно важны рефераты-конспекты (информативные рефераты).