Лекция 8. Язык радийных сообщений

Радио – одно из средств массовой информации. Задача журналиста –используя это СМИ, предоставить аудитории радиослушателей информацию. И здесь не может быть мелочей. Важны и суть сказанного, и то, в какую форму подачи будет облечен подготовленный корреспондентом материал. Неудачно построенная фраза, неясное выражение, слишком сложное предложение и нелогичная последовательность событий неприемлемы для любого жанра, будь то информационный репортаж или тематическая передача. Каждый корреспондент должен знать, о чем он говорит, и доносить свои мысли прямо, просто и точно. Нельзя превращать каждое информационное сообщение в скучное перечисление фактов. Всегда необходимо искать детали, которые внесут в материал какие-то краски.

Рассказывайте. Когда вы пишете для радио, вы рассказываете, а не читаете проповедь, вы объясняете конкретному радиослушателю, что происходит на свете. Помните о том, что вы пишете для уха, а не для глаза. Всегда спрашивайте себя: «А я сказал бы так?» или «Скажут ли так мои друзья за кружкой пива?». Пользуйтесь простым разговорным языком, не забывая о логике и точности. Отдавайте предпочтение коротким словам перед длинными, простым предложениям перед сложными, конкретным выражениям перед абстрактными, действительному залогу перед страдательным.

Краткость – сестра таланта. Для облегчения восприятия услышанного радиожурналистика выработала немало приемов. Что касается новостей, то это прежде всего короткие ясные фразы. У журналистов радио есть правило: ни одного предложения более тринадцати слов, иначе невозможно будет уловить на слух его смысл. Сообще­ние только выиграет, если при этом будут использованы четкие и простые грамматические формы.

Умеренность нужна и в использовании цифр, даже в тех слу­чаях, когда речь идет, скажем, о бюджете или результатах выбо­ров. Словесный эквивалент чисел значительно легче воспринимает­ся слушателем. Например, слово «вдвое» имеет большую выразитель­ность, чем любые цифровые примеры. Слова «увеличилось» или «уменьшилось» в начале сообщения скажут больше, чем голые циф­ры.

Первый абзац вашего сообщения должен быть коротким и энергичным, чтобы возбудить любопытство радиослушателя, который, возможно, слушает известия «вполуха». Не пытайтесь втиснуть в первый абзац содержание всего сообщения, чем грешат многие газеты. На радио это не пройдет. Подводите радиослушателя к сути шаг за шагом. Если предложение растянулось на экране компьютера на две строчки, попытайтесь разбить его. Тщательно подбирайте начальные слова в предложении, поскольку радиослушатели склонны их не услышать. Так, в простом предложении «В конце квартала водка подорожает» невнимательный радиослушатель может услышать только конец предложения.

Пишите проще. Старайтесь писать так, чтобы радиослушателю было легче понять смысл. К примеру: «Мэрия Омска перед предстоящими выборами намерена увеличить плотность движения автобусов на городских маршрутах». Избегайте сложно подчиненных предложений. Предложение воспринимается на слух тогда, когда в нем не более четырнадцати слов.

Создавайте впечатление сиюминутности. Есть в информационном выпуске правило: «сегодня или никогда». Если событие произошло вчера, информация о нем имеет право на выход в эфир, но не говорите о том, что это вчерашнее событие. Обойдите этот факт, не называя конкретной даты. Чаще всего такие материалы тематического характера, в меньшей степени – событийного. Хорошо, если об этом событии не знают ваши конкуренты.

Сила радио – в оперативности информации, поэтому рекомендуется, где только возможно, пользоваться настоящим временем, чтобы слушатели воспринимали событие как «происходящее сейчас». Особенно это применимо к первоначальному абзацу сообщения, который и несет главную смысловую нагрузку. Как правило, главная информационная новость в эфире читается диктором или ведущим и только потом слово передается корреспонденту, если, конечно, корреспондент пишет свой текст под себя, а не под диктора или ведущего. Информация, если ее читает в эфире диктор, всегда проиграет информации, звучащей из уст человека, побывавшего на месте события.

Реже пользуйтесь прилагательными. Многие журналисты стараются украсить свои материалы чрезмерным использованием в тексте имен прилагательных. «Красивости» в контексте репортажа могут только испортить материал. Фраза «Как хороши, как свежи были розы…» в большей степени подходит для создания лирического настроения в зарисовке или корреспонденции, но не в репортаже. Реже пользуйтесь прилагательными, но не исключайте их из текста полностью. В нужном месте текста они сыграют свою положительную роль.

В руководствах для радиожурналистов, разработанных различными радиостанциями, можно найти сотни других советов, ведущих к улучшению стиля материала. Необходимо уделять достаточное внимание соблюдению грамматических норм родного языка.

Жаргон. Общаясь с представителями определенных служб, старайтесь в своих репортажах избегать их профессионального жаргона, искажающего литературный язык. К примеру, сотрудники правоохранительных органов вместо фразы «этот человек» говорят «данное лицо».

Нередко и молодые журналисты, пришедшие в радиокомитет недавно, в своих материалах используют так называемый «тусовочный» жаргон. Быть может, он хорош для молодежных тематических передач, но только не для широкой аудитории слушателей.

Остерегайтесь оскорбить. Многие слова и фразы, которые свободно произносились в прошлом, сегодня могут вызвать, мягко говоря, непонимание. Придерживаясь фактов, старайтесь не использовать в своем лексиконе оскорбительных определений. К примеру, «дерьмократ» или «коммуняка». Что может позволить себе человек, вышедший с транспарантом на улицу, не должен позволять себе журналист, подготовивший тот или иной материал, независимо от того, каких бы политических взглядов он ни придерживался. Говоря об инвалидах, не употребляйте выражение «калека». В случае сомнения посоветуйтесь с толковым словарем.

Аргументировано отстаивайте свою правоту. В отличие от газеты, в которой читатель может перечитать статью и сравнить ее с другими материалами, важность которых определяется местом на полосе, заголовком и прочей газетной атрибутикой, радиорепортаж определяется вашим выбором, и радиослушатель судит о значении описываемого события по месту репортажа в выпуске известий. Впрочем, случается всякое. Редактор тоже бывает «не в курсе» или «не в теме». У него право последнего слова, но и вас никто не лишал голоса. Спорьте и отстаивайте свою позицию, если считаете, что истина на вашей стороне.

Соблюдение баланса и непредвзятость. Желательно, чтобы в материале прозвучали различные точки зрения. Людям, подвергшимся критике, необходимо предоставлять возможность для ответа. Естественно, соблюдение баланса не может быть достигнуто в одном выпуске последних известий, но на протяжении более длительного времени оно обязательно.

Комментарии. Избегайте комментировать новости в информационном выпуске. Ваша задача – преподнести факт, «пищу для размышления» радиослушателям, быть бесстрастным и объективным.

Ссылайтесь на первоисточник. Никогда не начинайте свое сообщение со спорных утверждений без ссылки на источник. Нельзя, например, открывать материал словами: «Большинство руководителей акционерных обществ в Черлакском районе некомпетентны. К такому выводу пришли авторы недавнего социологического исследования...». В этом случае предпочтительней вариант: «В проведенном недавно исследовании социологи пришли к выводу, что большинство руководителей акционерных обществ в Черлакском районе некомпетентны».

Подача информации при симпатиях или антипатиях корреспондента. Журналист прежде всего человек. Он тоже испытывает определенного рода симпатии к той или иной политической партии, к тому или иному политическому лидеру, поэтому ему в процессе подготовки материала необходимо более объективно передавать истинную картину происходящего. К сожалению, такое случается не всегда. Чаще всего это бывает при подсчете количества людей, которые пришли на митинг. Радио – не телевидение, и отсутствие изображения не позволяет радиослушателям определить количество граждан, пришедших на демонстрацию или акцию протеста. Если категория людей, пришедших на митинг, близка корреспонденту по политическим взглядам, то цифра собравшихся в лучшем случае увеличится вдвое. И наоборот. Но если в подаче информации журналист руководствуется не достоверностью изложения фактов происходящего, а своими симпатиями, то его предвзятость, несомненно, рано или поздно будет известна радиослушателям. Доверие к собственной персоне корреспондент потеряет раз и навсегда.

Говорите правду. (Во всяком случае, старайтесь это делать.) Из всех требований к радиожурналистике самое важное – момент истины. Точное изложение факта. Закончив писать текст, перечитайте его и поразмышляйте над тем, все ли соответствует истине. Не путайте единственное и множественное число в тексте. К примеру, если вам известно мнение только одного человека, не пишите о том, что «Коммунисты в Законодательном собрании области требуют…».

Подача материала. Хороший диктор или ведущий может представить даже скучные сообщения так, что они будут звучать как интересные, а плохой диктор может загубить даже самую горячую новость. Человек, представляющий новости на радио, прежде всего должен сам проявлять интерес к материалу. Безразличное или безликое отношение к тексту передается и аудитории радиослушателей.

Вы должны понимать смысл каждого сообщения в выпуске. Поскольку вы во многом зависите от репортеров, готовящих текст, не бойтесь задать вопрос, если вам что-нибудь не ясно.

За исключением неизбежных случаев никогда не выходите в эфир с текстом, который вы до этого не просмотрели. По возможности перед началом передачи прочтите текст вслух, чтобы избежать ошибок в чтении и неверных интонаций. Ведущий выпуска должен перепроверить наличие всех необходимых вставок, правильную их последовательность, а также знать, какими сообщениями можно пожертвовать, когда истекает время передачи.

Голос. Есть множество учебников по сценической речи, но они адресованы актерам, а не дикторам. Вам не приходится форсировать голос – перед вами микрофон. Отрабатывайте дыхание. Сделайте два глубоких вдоха перед началом передачи и следите за своим дыханием на протяжении всего выпуска. Необычные модуляции могут озадачить или рассмешить радиослушателя. Старайтесь говорить ровно, но при этом держитесь между монотонностью и «распеванием» текста.

Темп. Часто слушатели жалуются на быстрый темп чтения текста в выпусках новостей. Хотя эти упреки и правомерны, но темп речи в таких передачах имеет свои правила. Это происходит от стремления за минимальное количество времени выдать наибольшее количество информации. В эпоху СССР, напротив, материалы читались дикторами медленно, выговаривались не только каждое слово, но и каждая буква. Такого темпа требовала эпоха. Но искусственное замедление речи не даст положительных результатов: в этом случае слова будут звучать монотонно, паузы будут неточными. Два фактора – стиль языка и число строк – в значительной мере определяют и скорость речи, и оптимальную возможность передать информацию аудитории радиослушателей..

Тон. Важное значение имеет тон беседы ведущего, который должен быть не нравоучительно-поучительным и не снисходительно-пренебрежительным, а неформальным и естественным. Регулярно прослушивайте записи программы новостей, которую вы вели, чтобы самому оценить достоинства и недостатки своей речи.

Исправления. При необходимости исправить допущенную ошибку лучше всего извиниться сразу же после оговорки и ровным тоном предложить правильный вариант. Если исправление дается в конце выпуска, желательно не повторять допущенную ошибку и сообщать слушателям правильный вариант.

Подготовка к выходу в эфир. Готовьтесь к эфиру в полном понимании этого слова. Заранее проверьте аудиовставки (либо на картриджах, либо в меню компьютера). В студиях с аналоговыми системами записи вставьте картриджи в кассетоприемник и, если позволяет оборудование, быстро прогоните записи. В студиях с цифровыми системами записи проверьте, правильно ли расположены аудиовставки на экране компьютера. Если загодя не готовить записанный материал к воспроизведению, может случиться, что вы сами не услышите звуковых вставок во время эфира. Отрегулируйте громкость в головных телефонах. Если вы ведете программу новостей, которая с точностью до секунды автоматически отключается, держите под руками два первых наиболее важных сообщения. Если в результате технических неполадок в конце выпуска остается неиспользованное время, вы можете занять последние тридцать секунд повторением наиболее важных сообщений.

КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ