9.2 Международные правила толкования торговых терминов «Инкотермс»

1

2

3

4

5

Группа «Е»

Отгрузка

EXW

Ex works

С завода

Продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он передает товар в распоряжение покупателя на своем предприятии (складе). Он не отвечает за погрузку товара на транспортное средство, его таможенную очистку.

Группа «F»

Основная перевозка не оплачена

FCA

Free carrier

Франко-перевозчик

Продавец выполеняет свое обязательство по доставке товара, прошедшего таможенную очистку для вывоза с момента передачи его в распоряжение перевозчика, указанного покупателем, в обусловленном месте.

FAS

Free along-side ship

Свободно вдоль борта судна

Продавец выполняет свое обязательство, размещая товар вдоль борта судна на причале в согласованном порту отгрузки. С этого момента все риски переходят на покупателя, который тоже обязан выполнить таможенные формальности.

FOB

Free on board

Свободно на борту

Продавец выполняет свое обязательство по доставке, когда товар переходит через поручни судна в порту отгрузки. Таможенные обязательства возлагаются на продавца. Этот термин используется на перевозках морским и внутренним водным транспортом, в остальных случаях применяется термин FCA

Группа «С»

Основная перевозка оплачена

CFR

Cost and freight

Стоимость и фрахт

Продавец обязан оплатить расходы и фрахт для доставки товара в порт назначения и выполнить таможенные формальности. Риск утраты и повреждения товара, риск увеличения расходов переходят на покупателя в момент перехода товара через поручни судна. Термин применяется морским и внутренним водным транспортом. На других перевозках используется термин CPT.

CIF

Cost, insurance and freight

Стоимость, страхование и фрахт

Дополнительно к условиям CIF продавец обеспечивает морское страхование. заключая договоры со страховщиком на условиях минимального страхового покрытия, выполняет таможенные формальности. Термин применяется на морских и внутренних водных перевозках, в других случаях – CIP.

СРТ

Carriage paid to

Перевозка оплачена до

Продавец оплачивает фрахт за перевозку то­вара до согласованно­го места назначении, выполняет таможен­ные формальности. Риски переходят на покупателя в момент передачи товара пе­ревозчику. Термин применяется для всех видов перевозок, в т.ч. смешанных.

С1Р

Carriage and insurance paid to

Перевозка и страхование оплачены до

То же, что СРТ + транспортное страхо­вание с минималь­ным покрытием.

Группа D Прибытие

DAF

Delivered at frontier

Поставка на границе

Продавец выполняет свои обязательства с момента прибытия очищенного от пош­лин товара в согласо­ванный пункт на гра­нице, но до поступле­ния товара на тамо­женную границу при­нимающей стороны (например, прибытие на границу страны экспорта). Термин ис­пользуется, главным образом, на ж/д и ав­томобильных пере­возках.

DES

Delivered ex ship

Поставка с судна

Продавец выполняет свои обязательства по поставке с момента предоставления на судне в согласован­ном порту назначе­ния не очищенного от пошлин для ввоза товара в распоряжение покупателя. Расходы и риски по дос­тавке товара несет продавец. Термин ис­пользуется на морс­ких и внутренних водных перевозках.

DEQ

Delivered ex quay

Поставка с причала (с оплатой пошлин)

Продавец выполняет свои обязательства по поставке с момента предоставления очи­щенного от пошлин при ввозе товара в распоряжение поку­пателя на пристани в порту назначения. Рас­ходы, риски, налоги и пошлины возлага­ются на продавца. До­пускаются исключе­ния, например, DEQ с добавлением слов «без оплаты НДС». Термин используется на морских и внут­ренних водных пере­возках.

DDU

Delivered duty unpaid

Поставка без оплаты пошлин

Продавец доставляет товар в согласованный пункт в стране ввоза, несет в связи с этим расходы и риски, за исключением уплаты налогов и пошлин. Можно, напротив, добавлять в обязанности продавца уплаты каких-либо налогов и пошлин. Термин при меняется на любых перевозках.

DDP

Delivered duty paid

Поставка с оплатой пошлин

Помимо доставки товара в согласованный пункт назначения в стране ввоза продавец отвечает за все пошлины, налоги, сборы. Термин применяется независимо от способа перевозки товара.