VIII. Translate the following into English:

1. Я окончил институт два года назад. Я уже закончила работу и могу пойти с вами в кино. Когда я закончила работу, я решила пойти погулять. Собрание окончилось, и мы пошли домой.

2. Моя сестра поступила в институт в 2000 году. Когда я вошла в зал, я увидела, что там было много студентов из нашей группы. Мы встретили Нину у входа в институт.

3. Москвичи гордятся своим городом.

4. Мы не можем не думать о предстоящих экзаменах.

5. Его родители уехали из Киева, когда ему было 10 лет.

6. Я сдала на отлично вступительный экзамен по английскому языку. Нина сдала экзамен по физике, но не сдала химию.

7. Студент хорошо отвечал, и преподаватель поставил ему пять.

8. Я знаю этого преподавателя.

9. Он экзаменовал меня по истории в прошлом году.

10. У нее хорошие оценки по всем предметам.

11. Мой брат любит математику, физику и химию, а я люблю английский и историю.

12. На прошлой неделе у нас была контрольная. Мы делали перевод с русского на английский. Я получила три.

13. На занятиях по английскому языку мы читаем, отвечаем на вопросы, делаем устные и письменные упражнения.

14. Вчера я делала домашнее задание в лаборатории.

15. Я люблю работать с магнитофоном. Если вы хотите избавиться от ваших ошибок, вы должны больше работать в лаборатории.

16. Отец Нины - известный ученый.

17. Я хочу принять участие в работе этого научного общества.

18. Борис решил вступить в наше спортивное общество, он увлекся спортом.

19. Хотя в нашем институте есть хороший спортивный зал, мы часто ходим на стадион.

20. Наш английский клуб помогает лучше овладеть языком.

21. У моей подруги хороший голос.

22. Она член нашего хорового кружка.

23. На прошлой неделе я делала доклад по домашнему чтению. Я сделала много ошибок и преподаватель поставила мне неудовлетворительную оценку.

24. Я не могу пойти с вами, я должна сделать уроки (перевод, упражнение).

25. Студенты нашей группы принимают участие в различных дискуссиях.

26. Я узнала эту новость вчера.

27. Вчера он пришел домой поздно и не слушал последних известий.

28. Само собой разумеется, работа в лаборатории помогает нам овладеть языком.

Reading practice text I.

I. Read and translate the text.

A Letter.

Dear Mary!

Don’t be angry with me for my long silence, but really I was too busy to write.

As you know, I left school in June and began to prepare for my entrance exams to the Institute. As both my mother and father are engineers I have made up my mind to be an engineer too.

I had to take two exams and passed all of them with excellent marks. So I’m glad to tell you that now I’m a first-year student of the Moscow Institute of Steel and Alloys.

I’d like to show you the main building of our Institute. I can’t help admiring this fine modern building which is made of glass and concrete. The first students entered it in 1918. It goes without saying we, students, are proud of this fact.

There are many faculties at our Institute which train highly-qualified engineers. Many well-known professors teach at our Institute.

We have good libraries and reading-rooms and for those who go in for sports there are good gyms and a stadium.

At present we have quite a lot of work as we have many compulsory subjects such as Physics, Chemistry, Maths, History, Philosophy, English and others.

There is an English-speaking club at our faculty. It gives us a good opportunity to master the language, but I don’t take part in it yet. It goes without saying I make mistakes in my tests, I’m a first-year student, you know. But our teachers help us to find out our mistakes and to get rid of them in the shortest possible time.

So that’s the latest news about myself. Please, write to me about your life and studies.

My best regards to your parents.

Yours Nastya