Past Perfect и Past Perfect Continuous

Past Perfect

Past Perfect Continuous

Прошедшее действие, кото-

Процесс в прошлом, начав-

рое уже совершилось до оп-

шийся ранее другого действия

ределенного момента в про-

(Past Simple) и продол-

шлом

жающийся в момент дей-

ствия Past Simple.

She had left by the 20^th of July.

The friends had been discussing

I had never seen him before last

the party for some time when I

Christmas.

came into the room.

Прошедшее действие, кото-

Процесс в прошлом завер-

рое уже завершилось до дру-

шился перед другим прошед-

гого, более позднего действия,

шим действием и был очеви-

выраженного Past Simple

ден результат этого процесса.

I had already cleaned the flat

Не was tired out because he had

when she arrived.

been playing football for three

hours.

Если нет необходимости под-

Если в переложении исполь-

черкивать завершенность бо-

зуется один из глаголов (appear

лее раннего действия до на-

(= seem), believe, belong, cost,

чала другого действия, то и

Past Perfect не употребляется и данной ситуации. События, следующие один за другим, передаются глаголами в Past Simple.

Не came up to the door, looked around, took his key, opened the door and quietly came in.

feel, forget hate, have (= posses),

know, like, love, mean, need, pre­fer, realize, remember, see, seem, smell, sound, suppose, taste, think, understand, want), то вместо Past Perfect Contin­uous используется Past Perfect

I told him that I had been very ill since I returned from Africa.

Past Perfect часто встречается в косвенной речи, относя­щейся к прошедшему време­ни. В подобном случае время Past Perfect снова выполняет функцию предпрошедшего времени, подчеркивая тем самым, что одно действие произошло раньше другого.

Oleg said that he had read all the letters.

Однако, если в кто-то указы­вает конкретное время совер­шения действия, то не нуж­но использовать Past Perfect в косвенной речи:

The teacher said, "The famous

Edinburgh festival started in

1947."

The teacher said that the famous

Edinburgh festival started in 1947.

Сравните употребление Past Perfect Continuous и Past Con­tinuous для описание дейст­вий в прошлом

Tim was sleeping in his bed when I came home. He was very tired because he had been preparing for his exams all night long.

Часто используются: by last Saturday, by 5 o'clock yesterday, by noon, by the time I came home, before he went away, I went to bed after

Часто используются слова: for, since, ail day / morning long, those two years, How long...?