Литература

1. Рахманова Л. И., Суздальцева В. Н. Современный русский язык. М., 1997. С. 75–84.

2. Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. М., 1991. С. 37–47.

Дополнительная литература

1. Вишневская Л. Л., Старкова И. Л. Паронимы: Русская словесность. 2003. № 8. С. 41–43.

2. Вишнякова О. В. Паронимы в русском языке. М., 1974. С. 5, 21, 29–51.

3. Голуб И. Б. Стилистика современного русского языка. Лексика. Фоника. М., 1976. С. 46–59.

4. Дудников А. В. Современный русский язык. М., 1990. С. 76–81.

5. Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. М., 2001. С. 68–82; 126–131.

6. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. М., 1977. С. 65–68.

Справочная литература

1. Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. М., 1986.

2. Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. М., 1994.

3. Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. М., 1984.

4. Ожегов С. И., Шведова К. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1999.

5. Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка. М., 1971.

Практическое задание № 5

Тема: Синонимы и синонимия. Типы синонимов. Основные приемы использования синонимов в тексте. Антонимы и антонимия. Использование антонимов в текстах.

Цель: Углубить понимание синонимии и антонимии в русском языке, показать взаимосвязь синонимии, антонимии с полисемией и отражение этого явления в синонимических и антонимических словарях. Обратить внимание студентов на использование различных типов синонимов и антонимов в текстах.

Групповое обсуждение вопросов

• Синонимы и синонимия. Основные признаки синонимов.

• Разновидности синонимов в современном русском языке.

• Пути возникновения синонимических рядов в русском языке.

• Взаимосвязь синонимии и полисемии.

• Стилистические функции слов-синонимов.

• Антонимы и антонимия. Основные признаки антонимов.

• Связь антонимов с явлением полисемии и синонимии.

• Стилистическое использование антонимов в художественных и публицистических текстах. Контекстуальные антонимы.

Задания для самостоятельной работы

Задание 1. Сравните определения синонимов из разных источников. Попробуйте дать свое определение синонимов.

1) «... синонимы определяются как слова одной и той же части речи с полностью или частично совпадающими значениями» (Современный русский язык / Под ред. Л. А. Новикова. СПб., 2001. С. 222).

2) «Синонимом в полном смысле слова следует считать такое слово, которое определилось по отношению к своему эквиваленту (к другому слову с тождественным или предельно близким значением) и может быть противопоставлено ему по какой-либо линии: по тонкому оттенку в значении, по выражаемой экспрессии, по эмоциональной окраске, по стилистической принадлежности, по сочетаемости, а следовательно, занимает свое место в лексико-семантической системе литературного общенационального языка» (Словарь синонимов русского языка. Т. І / Под ред. А. П. Евгеньевой. Введение А. П. Евгеньевой. Л., 1970. С. 11).

3) «Лексическими синонимами называются слова, имеющие одно и то же основное значение, но отличающиеся друг от друга или некоторыми оттенками смысла, или сферой употребления, или экспрессивно-эмоциональной окраской» (А. И. Дудников. Современный русский язык. М., 1990. С. 69).

4) «Синонимы – слова, обозначающие одно и то же явление действительности. Однако, называя одно и то же по-разному – или выделяя в называемой вещи различные ее стороны, или характеризуя эту вещь с различных точек зрения. Именно поэтому синонимы (обозначая одно и то же), как правило, не являются словами, абсолютно идентичными друг другу как в отношении семантики, так и в отношении своих эмоционально-стилистических свойств…» (Н. М. Шанский. Лексикология современного русского языка. М., 1972. С. 52).

5) «Синонимы (от гр. synonymos – одноименный) – слова одной и той же части речи (а также, в более широком понимании, фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции), имеющие полностью или частично совпадающие значения (Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцева. М., 1990. С. 447).

Задание 2. Прочитайте положение: «У членов синонимического ряда к основному значению (денотату), выраженному доминантой, присоединяются различные оттенки смысла, экспрессии, стилевой принадлежности (т. е. различные коннотативные значения).

По характеру коннотативных значений, соотносимых с денотатом (значением доминанты), выделяются различные типы синонимических отношений между членами синонимического ряда» (А. В. Дудников. Современный русский язык. М., 1990. С. 69).

Назовите различные типы отношений в синонимических рядах. Приведите примеры синонимических рядов с каждым типом отношений. Для выполнения задания используйте выше названное пособие, а также словари синонимов.

Задание 3. Синонимия тесно связана с полисемией слова. Многозначное слово соответственно разным своим значениям входит одновременно в несколько синонимичных рядов.

Приведите примеры синонимических рядов к разным значениям слов взгляд, недостаток. При выполнении задания используйте словари синонимов.

Задание 4. Прочитайте о контекстуальных синонимах в учебном пособии Д. Э. Розенталя, И. Б. Голуб, М. А. Теленковой «Современный русский язык». М., 1991. С. 56. Ответьте на вопрос, почему под сомнение ставится правомерность их существования в лексико-семантической системе языка.

Задание 5. Назовите основные приемы использования синонимов в речи. Для ответа используйте учебное пособие Голуб И. Б. «Стилистика русского языка». М., 1997. С. 28–33. Материал законспектируйте.

Обратите внимание на стилистические ошибки, связанные с употреблением синонимов.

Задание 6. Сравните определения антонимов из разных источников. Чем они отличаются?

1) Антонимы (от греч. anti… – приставка, означающая противоположность, и onyma – имя) – слова одной и той же части речи, имеющие противоположные значения (Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцева. М., 1990. С. 36).

2) Антонимами называются слова с полярно противоположными значениями, противопоставленные друг ругу в закрытых парных сочетаниях: добро – зло, умный – глупый, создавать – уничтожать, вперед – назад (А. В. Дудников. Современный русский язык. М., 1990. С. 71).

3) Лексическими антонимами являются разные по звуковому составу противоположные по значению слова, выражающие логически контрастные, но соотносительные друг с другом понятия, характеризующиеся одинаковой или сходной сферой лексической сочетаемости (М. И. Фомина. Современный русский язык. Лексикология. М., 2001. С. 139).

4) «… связь слов по контрасту принадлежит к числу очень распространенных и существенных в языке. Слова с противоположным значением – антонимы – обнаруживают устойчивые семантические связи, образуя пары и целые микросистемы лексических единиц» (Современный русский язык / Под ред. Л. А. Новикова. СПб., 2001. С. 233).

Задание 7. Ответьте на вопрос, в чем заключается специфика слов-антонимов с логической и лингвистической точек зрения (См.: А. В. Дудников. Современный русский язык. М., 1990. С. 71–74).

Задание 8. Антонимы, так же как синонимы и омонимы, тесно связаны с явлением многозначности. Выражается это в том, что, выступая в разных значениях, одно и то же слово может составить разные антонимичные пары.

Назовите антонимичные пары к разным значениям слов пустой, глубокий. При выполнении задания используйте толковые словари и словари антонимов.

Задание 9. Назовите основные приемы использования антонимов в речи (См.: И. Б. Голуб. Стилистика русского языка М., 1997. С. 33–39; Л. И. Рахманова, В. Н. Суздальцева. Современный русский язык. М., 2003. С. 102–105).