- •Отпечатано в типографии упк три
- •Составители: Кириков к.С., д.Б.Н., профессор
- •1. Учение о костях /Остеология/
- •Кости грудной конечности
- •Лопатка – сарын хаптаҕайа [scapula] – скапуля
- •Плечевая кость - humerus [хумэрус] - акымал уҥуоҕа
- •1.1.3. Кости предплечья – ossa antebrachii [осса антэбрахии] - хары уҥуоҕа
- •Кости кисти - ossa manus [оссa манус] - ытыс, баппаҕай уҥуохтара
- •1.4.3. Крыловидная кость - os pterygoideum [ос птэригоидэум] - кынат урдук уҥуох
- •1.4.4. Височная кость - os temporale [ос тэмпоралэ] - чабырҕай уҥуоҕа
- •1.4.5. Межтеменная кость - os interparietalе [ос интэрпариэталэ]
- •1.4.6. Теменная кость - os parietalе [ос париэталэ] - дьулай уҥуоҕа
- •1.4.7. Лобная кость - os frontale [ос фронталэ] - сүүс уҥуоҕа
- •1.4.8. Решетчатая кость - os ethmoidale [ос этмоидалэ] - эрэһиэнкэ уҥуох
- •1.4.9. Носовая кость - os nasale [ос назалэ] - кэҥэрии уҥуоҕа
- •1.4.10. Слезная кость - os lacrimale [ос лакрималэ] - көмүскэ уҥуоҕа
- •1.4.11. Верхняя челюсть - maxilla [максильля] - үөһээ сыҥаах
- •1.4.12. Носовая раковина – os conchae nasalis [ос конха назалис]
- •1.4.13. Сошник - vomer [вомэр]
- •1.4.14. Резцовая кость – os incisivum [ос инцизивум] - илин тиистэр олорор уңуохтара
- •1.4.15. Скуловая кость- os zygomaticus [ос зигоматикус] - иң уҥуоҕа
- •1.4.16. Небная кость- os palatinum [ос палатинум] - таңалай уҥуоҕа
- •1.4.17. Нижняя челюсть- mandibula [мандибуля] - аллара сыҥаах
- •1.4.18. Подьязычная кость – os hyoideum [ос хиоидэум] - тыл төрүт уҥуоҕа
- •1.4.19. Xоботковая кость – os rostrale [ос ростралэ]
- •2. Учение о соединениях костей /Синдесмология/
- •2.1. Соединение костей периферического скелета
- •2.1.1. Соединение костей грудной конечности
- •2.1.2. Соединение костей тазовой конечности
- •2.2. Соединение костей осевого скелета
- •3. Учение о мышцах /Миология/
- •3.1. Мышцы грудной конечности
- •3.1.1. Мышцы плечевого сустава
- •3.1.2. Мышцы локтевого сустава
- •3.1.3. Мышцы запястного сустава
- •3.1.4. Мышцы суставов пальцев
- •3.2. Мышцы тазовой конечности
- •3.2.1. Мышцы тазобедренного сустава
- •3.2.2. Мышцы коленного сустава
- •3.2.3. Мышцы заплюсневого сустава
- •3.2.4. Мышцы суставов пальцев
- •3.3. Мышцы, соединяющие грудную конечность с туловищем
- •3.4. Мышцы позвоночного столба
- •3.4.1. Дорсальные мышцы позвоночного столба
- •3.4.2. Вентральные мышцы позвоночного столба
- •3.5. Мышцы грудной стенки
- •3.5.1. Мышцы – вдыхатели
- •3.5.2. Мышцы – выдыхатели
- •3.6. Мышцы живота
- •3.7. Мышцы головы
- •3.7.1. Мимические мышцы головы
- •3.7.2. Жевательные мышцы
- •3.7.3. Мышцы подьязычной кости
- •4. Учение о кожном покрове /дерматология/
- •4.1. Кожа – cutis [кутис] - тирии
- •5. Учение о внутренностях /спланхнология/
- •5.1. Органы пищеварения – organa digestorius [органэ дигесториус] – ас буһарар органнар
- •5.1.2. Глотка – pharynx [фарингс] - бэлэс
- •5.1.3. Пишевод – esophagus [эзофагус] - куолай
- •5.1.4. Желудок – ventriculum [вентрикулюм] - куртах
- •5.1.5. Тонкая кишка – intestinum tenue [интэстинум тенуэ]
- •5.1.6. Толстая кишка – intestinum crassum [интэстинум крассум]
- •5.2. Органы дыхания – organa respiratorius [органэ рэспираториус] - тыынар органнар
- •5.2.2. Гортань – larynx [лярингс] - күөмэй, куолах
- •5.2.3. Трахея – trachea [трахея] - хабарҕа
- •5.2.4. Легкие – pulmones [пульмонес] - тыҥа
- •5.3. Органы мочеотделения – organa uropoetica [органэ уропоэтика]
- •5.3.1. Почки – ren [рэн] - бүөр
- •5.3.2. Мочеточник – ureter [урэтэр] - иик тымыра, бүөр тэһиинэ
- •5.3.3. Мочевой пузырь – vesica urinaria [вэзика уринария] - xaбax
- •5.3.4. Мочеиспускательный канал – urethra [урэтра] - иик тахсар сүмэтэ, ханаала
- •5.4. Органы размножения самцов – organa genitalia masculina
- •5.4.1. Семенник – testis [тэстис] - атыыр сымыыта
- •5.4.2. Придаток семенника – epididymis [эпидимис] - сымыыт сиэнэ
- •5.4.3. Семенниковый мешок – saccus testicularis [цаккус тэстикулярис]
- •5.4.4. Семяпровод – ductus deferens [дуктус дэфэрэнс] - сиэмэ тымыра
- •5.4.5. Семенной канатик – funiculus spermaticus [фуникулюс спэрматикус]
- •5.4.6. Мочеполовой канал – uretra masculina [урэтра маскулина]
- •5.4.7. Придаточные половые железы
- •5.4.8. Половой член – penis [пэнис] - атыыр сэп
- •5.5. Органы размножения самок – organa genitalia feminina [органа гэниталия фэминина]
- •5.5.1. Яичник - ovarium [овариум] – тыhы сымыыта
- •5.5.2. Яйцепровод – tuba uterina [туба утэрина]
- •5.5.3. Матка - uterus [утэрус] – оҕо хаата
- •5.5.4. Влагалище - vagina [вагина] – буом, киэли
- •5.5.5. Мочеполовые преддверия –vestibulum vaginae [вэстибулюм вагинэ]
- •5.5.6. Вульва -vulva [вульва]
- •6. Учение о сосудах /Ангиология/
- •6.1. Сердце – cor [кор] - сүрэх
- •6.2. Артерии туловища и головы
- •6.2.1. Аорта – aorta [аорта] - нохто, хорук тымыр
- •Б) Грудная аорта – aorta thoracica [аорта торацика]
- •В) Брюшная аорта – aorta abdominalis [аорта абдоминалис] - сис үөһэ
- •6.3. Артерии стенок тазовой полости
- •6.4. Артерии грудной конечности
- •6.5. Артерии тазовой конечности
- •6.6. Вены туловища
- •6.7. Вены грудной стенки
- •6.8. Вены шеи
- •6.9. Вены головы
- •6.10. Вены органов брюшной полости
- •6.11. Вены органов тазовой полости
- •6.12. Вены грудной конечности
- •6.13. Вены тазовой конечности
- •6.14. Лимфатическая система
- •6.15. Органы кровообразования
- •7. Учение о железах внутренной секреции
- •8. Учение о нервной системе /Неврология/
- •8.1. Спинной мозг – medulla spinalis [мэдульла спиналис] - сүрүн
- •8.2. Головной мозг – encephalon [энцэфалон] - мэйии
- •8.2.1. Продолговатый мозг –medulla oblongata [мэдулля облонгата] - ньолбоҕор мэйии
- •8.2.2. Мозжечок – cerebellum [цэрэбэльлум] - хос мэйии, кэтэх мэйии
- •8.2.3. Мозговой мост – pons [понс]
- •8.2.4. Средний мозг – mesencephalon [мэзэнцэфалон] - орто мэйии
- •8.2.5. Промежуточный мозг – diencephalon [диэнцэфалон] - быыс мэйии
- •8.2.6. Обонятельный мозг - rhinencephalon [ринэнцэфалон]
- •8.2.7. Плащ - pallium [пальлиум]
- •8.3. Спинномозговые нервы – nervi spinales [нэрви спиналэс]
- •8.3.1. Шейные нервы –nn. Cervicales [нн. Цэрвикалэс]
- •8.3.2. Плечевое сплетение – plexus brachialis [флэксус брахиалис]
- •8.3.3. Грудные нервы – nn. Thoracici [нн. Торацици]
- •8.3.4. Поясничные нервы – nn. Lumbales [нн. Люмбалес]
- •8.3.5. Крестцовыe нервы – nn. Sacrales [нн. Сакралэс]
- •8.3.6. Хвостовые нервы – nn. Caudales [нн. Каудалэс]
- •8.4. Черепномозговые нервы – nn. Craniales [нн. Краниалэс]
- •8.5. Вегетативная нервная система
- •8.5.1. Симпатическая часть – pars sympathicus [парс симпатикус]
- •8.5.2. Парасимпатическая часть – pars parasympathica [парс парасимпатика]
- •9. Учение о анализаторах
- •9.1. Зрительный анализатор - көрөр орган
- •9.1.1. Глазное яблоко – bulbus oculi [бульбус окули] - харах мөчөкөтө
- •9.1.2. Веко – palpebra [пальпэбра] - халтаһа
- •9.1.3. Слезная железа – gl. Lacrimalis [гл. Лакрималис] - көмүскэ былчахайдара
- •9.2. Статоакустический анализатор
- •9.2.1. Наружное ухо – auris externa [аурис экстэрна] - тас кулгаах
- •9.2.2. Среднее ухо – auris media [аурис мэдиа] - орто кулгаах
- •9.2.3. Внутреннее ухо – auris interna [аурис интэрна]
- •Для заметок
- •Содержание
- •Русско-латинский словарь анатомических терминов
1.1.3. Кости предплечья – ossa antebrachii [осса антэбрахии] - хары уҥуоҕа
а) Лучевая кость - os radius [ос радиус] - хары уҥуоҕа |
||||
1 |
Головка |
caput radii |
капут радии |
|
2 |
Ямка головки |
fovea caputis radii |
фовэа капитис радии |
|
3 |
Суставная окружность |
circumferencia articularis |
циркумференция артикулярис |
|
4 |
Шейка |
collum radii |
кольлум радии |
|
5 |
Шероховатость лучевой кости |
tuberositas radii |
тубэрозитас радии |
|
6 |
Тело |
corpus radii |
корпус радии |
|
7 |
Блок лучевой кости |
trochlea radii |
трохлэа радии |
|
8 |
Суставная поверхность запястья |
facies articularis cаrpea |
фациэс артикулярис карпэа |
|
9 |
Шиловидный отросток
|
proc. styloideus medialis et lateralis |
проц.стилоидэус мэдиалис эт латэралис |
|
б) Локтевая кость - ulna [ульна] - тоҥолох уҥуоҕа, хары утах уҥуоҕа |
||||
10 |
Локтевой отросток |
olecranon |
олэкранон |
|
11 |
Блоковая вырезка |
incisura trochlearis |
инцизура трохлэарис |
|
12 |
Бугор локтевого отростка |
tuber olecrani |
тубэр олэкрани |
|
13 |
Крючковидный отросток |
proc. anconaeus |
процессус анконэус |
|
14 |
Венечный отросток |
proc. coronaideus |
проц. коронаидэус |
|
15 |
Лучевая вырезка |
incisura radialis |
инцизура радиалис |
|
16 |
Межкостный край |
margo interosseus |
марго интероссэус |
|
17 |
Межкостная щель |
spatium interosseum |
спациум интероссэум |
-
Кости кисти - ossa manus [оссa манус] - ытыс, баппаҕай уҥуохтара
а) Кости запястья - ossa carpi [осса карпи] - бэгэччэх уңуохтара |
||||||||||||||
1 |
Лучевая кость |
os carpi radiale |
ос карпи радиалэ |
|||||||||||
2 |
Промежуточная запястная кость |
os carpi intermedium |
ос карпи интэрмэдиум |
|||||||||||
3 |
Локтевая запястная кость |
os carpi ulnare |
ос карпи ульнарэ |
|||||||||||
4 |
Добавочная запястная кость |
os carpi accesorium |
ос карпи акцэссориум |
|||||||||||
5 |
Промежуточно-лучевая запястная кость |
os carpi intermedioradiale |
ос карпи интэрмэдиорадиалэ |
|||||||||||
6 |
I запястная кость |
os carpi primum |
ос карпи примум |
|||||||||||
7 |
II запястная кость |
os carpi secundum |
ос карпи сэкундум |
|||||||||||
8 |
III запястная кость |
os carpi tertium |
ос карпи тэрциум |
|||||||||||
9 |
IV запястная кость |
os carpi quartum |
ос карпи квартум |
|||||||||||
10 |
V запястная кость |
os carpi quintum |
ос карпи квинтум |
|||||||||||
б) Кости пясти - ossa metacarpalia [осса мэтакарпалия] - илин сото уҥуохтара |
||||||||||||||
11 |
Основание |
basis |
базис |
|||||||||||
12 |
Суставная поверхность |
facies articularis |
фациэс артикулярис |
|||||||||||
13 |
Тело |
corpus |
корпус |
|||||||||||
14 |
Головка |
caput |
капут |
|||||||||||
15 |
Продольный желоб |
sulcus longitudinalis |
сулькус лонгитудиналис |
|||||||||||
16 |
Пястный канал |
canalis metacarpi |
каналис мэтакарпи |
|||||||||||
в) Кости пальцев - ossa digitorum [осса дигиторум] - тарбах уҥуохтара |
||||||||||||||
1 |
Проксимальная фаланга, или путовая кость - бэрбээкэй уҥуоҕа |
phalanx proximalis |
фалянгс проксималис |
|||||||||||
2 |
Средняя фаланга, или венечная кость - сыаҕай |
phalanx media |
фалянгс мэдиа |
|||||||||||
3 |
Тело |
corpus phalangis |
корпус фалянгис |
|||||||||||
4 |
Основание фаланги |
basis phalangis |
базис фалянгис |
|||||||||||
5 |
Суставная ямка |
fovea articularis |
фовэа артикулярис |
|||||||||||
6 |
Головка фаланги |
caput phalangis |
капут фалянгис |
|||||||||||
7 |
Треугольник |
trigonum |
тригонум |
|||||||||||
8 |
Разгибательный отросток |
proc. extensorius |
проц. экстэнзориус |
|||||||||||
9 |
Сгибательная шероховатость |
tuberositas flexoria |
тубэрозитас флэксориа |
|||||||||||
10 |
Дистальная фаланга – туйах тугула |
phalanx distalis |
фалянгc дисталис |
|||||||||||
11 |
Копытная кость |
os ungulare |
ос унгулярэ |
|||||||||||
12 |
Копытцевая кость |
os unguiculare |
ос унгвикулярэ |
|||||||||||
13 |
Когтевидная кость |
os unguiculare |
|
|||||||||||
14 |
Когтевой гребень |
crista unguicularis |
криста унгвикулярис |
|||||||||||
15 |
Когтевой желоб |
sulcus unguicularis |
сулькус унгвикулярис |
|||||||||||
16 |
Стенная поверхность |
facies pariеtalis |
фациэс париэталис |
|||||||||||
17 |
Подошвенная поверхность |
facies solearis |
фациэс солэарис |
|||||||||||
18 |
Пальмарные отростки |
proc. рalmaris |
процэссус пальмарис |
|||||||||||
19 |
Кожная площадка |
planum cutaneum |
планум кутанэум |
|||||||||||
20 |
Полулунная линия |
linea semilunaris |
линэа сэмилунарис |
|||||||||||
21 |
Сгибательная поверхность |
facies flexoria |
фациэс флэксория |
|||||||||||
22 |
Подошвенное отверстие |
foramen soleare |
форамен солэарэ |
|||||||||||
г) Сезамовидные кости - ossa sesamoidea [осса сэзамоидэа] |
||||||||||||||
1 |
Проксимальные сесамовидные кости |
ossa sesamoidea proximalia |
осса сэзамоидэа проксималия |
|||||||||||
2 |
Дистальная сесамовидная кость |
os sesamoidea distalis |
ос сэзамоидэа дисталис |
|||||||||||
1.2. Кости тазовой конечности – кэлин лабаа уңуохтара |
||||||||||||||
1.2.1. Тазовая кость - os coxae [ос кокцэ] - таас уҥуоҕа |
||||||||||||||
1 |
Пояс тазовой конечности |
cingulum membri pelvini |
цингулум мэмбри пэльвини |
|||||||||||
2 |
Тазовый шов |
symphysis pelvina |
симфизис пэльвина |
|||||||||||
3 |
Таз |
pelvis |
пэльвис |
|||||||||||
4 |
Тазовая полость |
cavum pelvis |
кавум пэльвис |
|||||||||||
5 |
Вход |
apertura pelvis cranialis |
апэртура пэльвис краниалис |
|||||||||||
6 |
Выход |
apertura pelvis caudalis |
апэртура пэльвис каудалис |
|||||||||||
7 |
Суставная впадина |
acetabulum |
ацэтабулум |
|||||||||||
8 |
Запертое отверстие |
for obturatum |
форамэн обтуратум |
|||||||||||
а) Подвздошная кость - os ilium [ос илиум] - өттүк уҥуоҕа |
||||||||||||||
1 |
Крыло |
ala ossis ilii |
аля оссис илии |
|||||||||||
2 |
Тело |
corpus ossis ilii |
корпус оссис илии |
|||||||||||
3 |
Подвздошный гребень |
crista iliacа |
криста илиака |
|||||||||||
4 |
Маклок |
tuber coxae |
тубэр кокцэ |
|||||||||||
5 |
Крестцовый бугор |
tuber sacrale |
тубэр сакралэ |
|||||||||||
6 |
Ягодичная поверхность |
facies glutea |
фациэс глутэа |
|||||||||||
7 |
Ягодичная линия |
linea glutea |
линэа глутэа |
|||||||||||
8 |
Крестцовотазовая поверхность |
facies sacropelvina |
фациэс сакропэльвина |
|||||||||||
9 |
Подвздошная поверхность |
facies iliaca |
фациэс илиака |
|||||||||||
10 |
Ушковидная поверхность |
facies auricularis |
фациэс аурикулярис |
|||||||||||
11 |
Дуговая линия |
linea arcuata |
линэа аркуата |
|||||||||||
12 |
Бугорок малой поясничной мышцы |
tuberculum m. psoas minoris |
тубэркулум м. псоас минорис |
|||||||||||
13 |
Большая седалищная вырезка |
incisura ischiadica major |
инцизура ишиадика майор |
|||||||||||
б) Седалищная кость - os ischii - [ос ишии] - нокоо уҥуоҕа |
||||||||||||||
1 |
Тело |
corpus ossis ischii |
корпус оссис ишии |
|||||||||||
2 |
Пластинка |
tubula ossis ischii |
тубула оссис ишии |
|||||||||||
3 |
Ветви |
ramus ossis ischii |
рамус оссис ишии |
|||||||||||
4 |
Шовная поверхность |
facies symphysualis |
фациэс симфизиалис |
|||||||||||
5 |
Седалищный бугор |
tuber ischiadicum |
тубэр ишиадикум |
|||||||||||
6 |
Седалищная дуга |
arcus ischiadicus |
аркус ишиадикус |
|||||||||||
7 |
Малая седалищная вырезка |
incisura ischiadica minor |
инцизура ишиадика минор |
|||||||||||
в) Лонная кость – os pubis - [ос пубис] - самах уҥуоҕа |
||||||||||||||
1 |
Тело |
corpus ossis pubis |
корпус оссис пубис |
|||||||||||
2 |
Ветвь |
ramus |
рамус |
|||||||||||
3 |
Лонный гребень |
pecten ossis pubis |
пэктэн оссис пубис |
|||||||||||
4 |
Подвздошнолонное возвышение |
eminentia iliopubica |
эминэнциа илиопубика |
|||||||||||
5 |
Лонный бугор |
tuberculum pubicum |
тубэркулум пубикум |
|||||||||||
1.2.2. Бедренная кость – os femoris [oс фэморис] - уллук уҥуоҕа |
||||||||||||||
1 |
Головка |
caput ossis femoris |
капут оссис фэморис |
|||||||||||
2 |
Ямка головки |
fovea capitis |
фовэа капитис |
|||||||||||
3 |
Шейка |
collum ossis femoris |
кольлум оссис фэморис |
|||||||||||
4 |
Большой вертел |
trochanter major |
трохантэр майоp |
|||||||||||
5 |
Вертлужная вырезка |
incisura trochanterica |
инцизура трохантэрика |
|||||||||||
6 |
Средний вертел |
trochanter medius |
трохантэр медиус |
|||||||||||
7 |
Малый вертел |
trochanter minor |
трохантэр минор |
|||||||||||
8 |
Третий вертел |
trochanter tertius |
трохантэр тэрциус |
|||||||||||
9 |
Межвертлужный гребень |
crista intertrochanterica |
криста интэртрохантэрика |
|||||||||||
10 |
Вертлужная ямка |
fossa trochanterica |
фосса трохантэрика |
|||||||||||
11 |
Тело |
corpus ossis femoris |
корпус оссис фэморис |
|||||||||||
12 |
Губа |
labium |
лябиум |
|||||||||||
13 |
Надмыщелковая ямка |
fossa supracondylaris |
фосса супракондилярис |
|||||||||||
14 |
Межмыщелковая ямка |
fossa intercondylaris |
фосса интэркондилярис |
|||||||||||
15 |
Межмыщелковая линия |
linea intercondylaris |
линэа интэркондилярис |
|||||||||||
16 |
Подколенная поверхность |
facies poplitae |
фациэс поплитэи |
|||||||||||
17 |
Мыщелок |
condylis |
кондилис |
|||||||||||
18 |
Разгибательная ямка |
fossa extensoria |
фосса экстэнзориа |
|||||||||||
19 |
Ямка подколенной мышцы |
fossa m. poplitei |
фосса м. поплитэи |
|||||||||||
20 |
Сесамовидные кости подколенной и икроножной мышцы |
ossa sesamoidea m. gastrocnemii et m. poplitei |
осса сезамоидэа м.гастрокнэмии эт м. поплитэи |
|||||||||||
1.2.3. Кости голени – sceleton cruris [сцэлэтон крурис] - сото уҥуохтара |
||||||||||||||
а) Большая берцовая кость - tibia [тибиа] - сото уҥуоҕа |
||||||||||||||
1 |
Межмыщелковое возвышение |
eminentia intercondylaris |
эминэнциа интэркондиляриc |
|||||||||||
2 |
Межмыщелковый бугорок |
tuberculum intercondylare |
тубэркулум интэркондилярэ |
|||||||||||
3 |
Разгибательный желоб |
sulcus extensorius |
сулькус экстэнзориус |
|||||||||||
4 |
Подколенная вырезка |
incisura poplitea |
инцизура поплитэа |
|||||||||||
5 |
Шероховатость большой берцовой кости |
tuberositas tibiae |
тубэрозитас тибиэ |
|||||||||||
6 |
Желоб шероховатости |
sulcus tuberositas tibiae |
сулькус тубэрозитас тибиэ |
|||||||||||
7 |
Линия подколенной мышцы |
linea poplitei |
линэа поплитэи |
|||||||||||
8 |
Питательное отверстие |
for. nutritium |
фор. нутрициум |
|||||||||||
9 |
Блок |
cochlea tibiae |
кохлэа тибиэ |
|||||||||||
10 |
Лодыжки |
malleolus |
мальлэолус |
|||||||||||
11 |
Лодыжковый желоб |
sulcus malleolaris |
сулькус мальлэолярис |
|||||||||||
б) Малая берцовая кость - fibula [фибуля] - сото утах уҥуоҕа |
||||||||||||||
1 |
Головка |
caput fibulae |
капут фибулэ |
|||||||||||
2 |
Суставная поверхность |
facies articularis capitis fibulae |
фациэс артикулярис капитис фибулэ |
|||||||||||
3 |
Тело |
corpus fibulae |
корпус фибулэ |
|||||||||||
1.2.4. Кости стопы – skeleton pedis [сцэлэтон пэдис] - уллуҥҥах уҥуохтара |
||||||||||||||
а) Кости заплюсны - уллуҥах хары уҥуохтара - ossa tarsi [осса тарси] |
||||||||||||||
1 |
Таранная кость |
talus |
талуc |
|||||||||||
2 |
Пяточная кость - тилэх уҥуоҕа |
calcaneus |
кальканэус |
|||||||||||
3 |
Пяточный бугор |
tuber calcanei |
тубэр кальканэи |
|||||||||||
4 |
Держатель таранной кости |
sustentaculum tali |
сустэнтакулум тали |
|||||||||||
5 |
Центральная кость заплюсны |
os tarsi centrale |
ос тарси цэнтралэ |
|||||||||||
6 |
I заплюсневая |
os tarsi primum |
ос тарси примум |
|||||||||||
7 |
II заплюсневая |
os tarsi secundum |
ос тарси сэкундум |
|||||||||||
8 |
III заплюсневая |
os tarsi tertium |
ос тарси тэрциум |
|||||||||||
9 |
IV заплюсневая |
os tarsi quartum |
ос тарси квартум |
|||||||||||
10 |
V заплюсневая |
os tarsi qvintum |
ос тарси квинтум |
|||||||||||
б) Кости плюсны - ossa metatarsi [осса метатарси] - уллуҥах уҥуохтара |
||||||||||||||
в) Кости пальцев стопы - ossa digitorum pedis [осса дигиторум пэдис] |
||||||||||||||
11 |
Коленная чашка – тобук уҥуохтара, харчы уҥуох |
patellae |
патэлла |
|||||||||||
12 |
Основание |
basis patellae |
базис патэллэ |
|||||||||||
13 |
Верхушка |
apex patellae |
апэкс патэллэ |
|||||||||||
14 |
Краниальная поверхность |
facies cranialis |
фациэс краниалис |
|||||||||||
1.3. Кости позвоночного столба – төрүт дьардьама |
||||||||||||||
1 |
Позвоночный столб - сис тоноҕоһо |
columna vertebralis |
колумна вэртэбралис |
|||||||||||
2 |
Позвонок - тоноҕос |
vertebra |
вэртэбра |
|||||||||||
3 |
Тело позвонка |
corpus vertebrae |
корпус вэртэбрэ |
|||||||||||
4 |
Вентральный гребень |
crista ventralis |
криста вэнтралис |
|||||||||||
5 |
Головка позвонка |
caput vertebrae |
капут вэртэбрэ |
|||||||||||
6 |
Ямка позвонка |
fossa vertebrae |
фосса вэртэбрэ |
|||||||||||
7 |
Дужка позвонка |
arcus vertebrae |
аркус вэртэбрэ |
|||||||||||
8 |
Позвоночное отверстие |
foramen vertebrale |
форамэн вэртэбралэ |
|||||||||||
9 |
Межпозвоночное отверстие |
foramen intervertebrale |
форамэн интэрвэртэбралэ |
|||||||||||
10 |
Межпозвоночная вырезка |
incisura vertebralis |
инцизура вэртэбралис |
|||||||||||
11 |
Суставной отросток |
processus articularis |
процэссус артикулярис |
|||||||||||
12 |
Поперечный отросток |
processus transversus |
процэссус транзвэрсус |
|||||||||||
13 |
Поперечно-реберный отросток |
processus costotransversarius |
пр.костотранзвэрсариус |
|||||||||||
14 |
Остистый отросток |
processus spinosus |
пр. спинозус |
|||||||||||
1.3.1. Шейные позвонки – vertebrae cervicales [вэртэбрэ цэрвикалис] - моой тоноҕосторо |
||||||||||||||
1 |
Атлант - хоолдьук |
atlas |
атлас |
|||||||||||
2 |
Дорсальная дужка |
arcus dorsalis |
аркус дорсалис |
|||||||||||
3 |
Вентральный бугорок |
tuberculum ventrale |
тубэркулум вэнтралэ |
|||||||||||
4 |
Крыло атланта |
ala atlantis |
аля атлантис |
|||||||||||
5 |
Суставная ямка |
fovea articularis |
фовэа артикулярис |
|||||||||||
6 |
Крыловая ямка |
fossa atlantis |
фосса атлантис |
|||||||||||
7 |
Крыловое отверстие |
foramen alare |
форамэн алярэ |
|||||||||||
8 |
Эпистрофей - куонньай |
axis |
аксис |
|||||||||||
9 |
Зубовидный отросток |
dens |
дэнс |
|||||||||||
10 |
Реберная фасетка |
foveae costales |
фовэа косталэс |
|||||||||||
түөс тоноҕосторо |
||||||||||||||
1 |
Фасетка для головок ребер |
fovea costalis |
фовэа косталис |
|||||||||||
2 |
Добавочный отросток |
processus аccessorius |
пр. акцэссориус |
|||||||||||
3 |
Ребро - ойоҕос уҥуоҕа |
costa |
коста |
|||||||||||
4 |
Костное ребро |
os costale |
ос косталэ |
|||||||||||
5 |
Реберный хрящ - ойоҕос өҥүргэһэ |
cartilago costalis |
картиляго косталис |
|||||||||||
6 |
Головка ребра |
caput costae |
капут костэ |
|||||||||||
7 |
Бугорок ребра |
tuberculum costae |
тубэркулум костэ |
|||||||||||
8 |
Шейка ребра |
collum costae |
кольлум костэ |
|||||||||||
9 |
Угол ребра |
angulus costa |
ангулус костэ |
|||||||||||
10 |
Сосудистый желоб |
sulcus vascularis |
сулькус васкулярис |
|||||||||||
11 |
Мышечный желоб |
sulcus muscularis |
сулькус мускулярис |
|||||||||||
12 |
Истинные ребра |
costae verae |
костэ вэрэ |
|||||||||||
13 |
Ложные ребра |
costae spuriae |
костэ спуриэ |
|||||||||||
14 |
Реберная дуга |
arcus costalis |
аркус косталис |
|||||||||||
15 |
Висячие ребра |
costa fluctuans |
коста флуктуанс |
|||||||||||
16 |
Грудная кость – түөс уҥуоҕа |
sternum |
стэрнум |
|||||||||||
17 |
Рукоятка |
manubrium sterni |
манубриум стэрни |
|||||||||||
18 |
Тело |
corpus sterni |
корпус стэрни |
|||||||||||
19 |
Мечевидный отросток |
processus xiphoideus |
пр. ксифоидэус |
|||||||||||
20 |
Мечевидный хрящ |
cartilago xiphoidea |
картиляго ксифоидэа |
|||||||||||
21 |
Грудная клетка – агда |
thorax |
торакс |
|||||||||||
22 |
Вход |
apertura thoracis cranialis |
апэртура торацис краниалис |
|||||||||||
23 |
Выход |
apertura thoracis caudalis |
апэртура торацис каудалиc |
|||||||||||
1.3.3. Поясничные позвонки – vertebrae lumbales [вэртэбра люмбалэс] - сис тоноҕосторо |
||||||||||||||
1 |
Добавочный отросток |
processus accessorius |
пр. акцэссориус |
|||||||||||
1.3.4. Крестцовая кость – os sacrum [ос сакрум] - самыы уҥуоҕа |
||||||||||||||
1 |
Крестцовые отверстия |
foramen sacrale |
форамэн сакрале |
|||||||||||
2 |
Крыло крестцовой кости |
ala ossis sacri |
аля оссис сакри |
|||||||||||
3 |
Ушковидная поверхность |
facies auricularis |
фациэс аурикулярис |
|||||||||||
4 |
Средний крестцовый гребень |
crista sacralis mediana |
криста сакралис мэдиана |
|||||||||||
5 |
Мыс |
promontorium |
промонториум |
|||||||||||
6 |
Сосудистый желоб |
sulcus vascularis |
сулькус васкулярис |
|||||||||||
1.3.5. Хвостовые позвонки – vertebrae coccugeae [в. кокцигээ] vertebrae caudalis [в.каудалэс] - кутурук тоноҕосторо |
||||||||||||||
1 |
Гемальная дужка |
arcus haemalis |
аркус хэмалис |
|||||||||||
1.4. Кости черепа - ossa cranii [осса крании] - бас дьардьамата |
||||||||||||||
1.4.1. Затылочная кость – os occipitale [ос окципиталэ] - кэтэх уҥуоҕа |
||||||||||||||
1 |
Большое затылочное отверстие |
for. оccipitale magnum |
форамэн окципиталэ магнум |
|||||||||||
2 |
Основная часть |
pars basilaris |
парс базилярис |
|||||||||||
3 |
Мышечный отросток |
тuberculum musculare |
тубэркулум мускулярэ |
|||||||||||
4 |
Вдавливание мозгового моста |
impressionis pontis |
импрэссионис понтис |
|||||||||||
5 |
Вдавливание продолговатого мозга |
impressionis medullaris oblangata |
импрэссионис мэдуллярис облангата |
|||||||||||
6 |
Рваное отверстие |
for. laceratum |
форамэн ласэратум |
|||||||||||
7 |
Яремное отверстие |
for. jugulare |
форамен йугуляре |
|||||||||||
8 |
Латеральная часть |
pars lateralis |
парс латэралис |
|||||||||||
9 |
Затылочный мыщелок
|
condylus occipitalis |
кондилюс окципиталис |
|||||||||||
10 |
Яремный отросток |
proc. jugularis |
процэссус ягулярис |
|||||||||||
11 |
Яремная вырезка |
incisura jugularis |
инцизура йугулярис |
|||||||||||
12 |
Мыщелковая ямка |
fossa condylaris |
фосса кондилярис |
|||||||||||
13 |
Отверстие подъязычного нерва |
for. n. hypoglossi |
форамэн нэрви гипоглосси |
|||||||||||
14 |
Мыщелковый канал |
canalis condylaris |
каналис кондилярис |
|||||||||||
15 |
Дорсальная мыщелковая ямка |
fossa condylaris dorsalis |
фосса кондилярис дорсалис |
|||||||||||
16 |
Затылочная чешуя |
sguama occipitalis |
сквама окципиталис |
|||||||||||
17 |
Выйный бугорок |
tuberculum nuchale |
тубэркулум нухалэ |
|||||||||||
18 |
Выйный гребень |
crista nuchae или nuchalis |
криста нухэ или нухалис |
|||||||||||
19 |
Межроговое возвышение |
protuberantia intercornualis |
протубэрэнциа интэркорнуалис |
|||||||||||
20 |
Наружный затылочный выступ |
protuberantia occipitalis externa |
протубэрэнциа окципиталис экстэрна |
|||||||||||
21 |
Наружный сагиттальный гребень |
crista sagittalis externa |
криста сагитталис экстэрна |
|||||||||||
22 |
Каудальная лобная пазуха |
sinus frontalis caudalis |
синус фронталис каудалис |
|||||||||||
1.4.2. Клиновидная кость - os sphenoidale [ос сфэноидале] - төрүт уҥуох |
||||||||||||||
1 |
Тело
|
сorpus os basisphenoidalae |
корпус ос базисфэноидалэ |
|||||||||||
2 |
Мышечный бугорок |
tuberculum muscularе |
тубэркулум мускулярэ |
|||||||||||
3 |
Турецкое седло |
sella turcica |
сэлла турцика |
|||||||||||
4 |
Гипофизарная ямка |
fossa hypophysis |
фосса гипофизис |
|||||||||||
5 |
Бугорок седла |
tuberculum selle |
тубэркулум сэллэ |
|||||||||||
6 |
Спинка седла |
dorsum selle |
дорсум сэллэ |
|||||||||||
7 |
Клиновидный отросток |
proс. сlinoideus |
процэссус клиноидэус |
|||||||||||
8 |
Крыло |
alae |
аля |
|||||||||||
9 |
Средняя черепная ямка |
fossa cranii medialis |
фосса крании мэдиалис |
|||||||||||
10 |
Сонная вырезка |
incisura carotica |
инцизура каротика |
|||||||||||
11 |
Овальная вырезка |
incisura ovalis |
инцизура овалис |
|||||||||||
12 |
Остистая вырезка |
incisura spinosa |
инцизура спиноза |
|||||||||||
13 |
Овальное отверстие |
for. ovale |
форамэн овалэ |
|||||||||||
14 |
Грушевидная ямка |
fossa piriformis |
фосса пириформис |
|||||||||||
15 |
Крыловидный отросток |
proc. pterygoideus |
процэссус птэригоидэус |
|||||||||||
16 |
Крыловой канал |
canalis alaris |
каналис алярис |
|||||||||||
17 |
Ростральное и каудальное отверстия |
for. alare rostrale et caudale |
форамен алярэ рострале эт каудалэ |
|||||||||||
18 |
Малое крыловое отверстие |
for. alare parvum |
фор. аляре парвум |
|||||||||||
19 |
Крыловидный гребень |
crista pterygoidea |
криста птэригоидэа |
|||||||||||
20 |
Глазнично-крыловидный гребень |
crista orbitospenoidalis |
криста орбитосфэноидалис |
|||||||||||
21 |
Зрительный канал |
canalis opticus |
каналис оптикус |
|||||||||||
22 |
Глазничная щель |
fissura orbitalis |
фиссура орбиталис |
|||||||||||
23 |
Круглое отверстие |
for. rotundum |
форамэн ротундум |
|||||||||||
24 |
Глазнично-круглое отверстие |
for. orbitorotundum |
фор. Орбиторотундум |
|||||||||||
25 |
Крылонебная ямка |
fossa pterygopalatina |
фосса птэригопалатина |
|||||||||||
26 |
Ладьевидная ямка |
fossa scaphoidea |
фосса скафоидэа |
|||||||||||
27 |
Клиновидная пазуха |
sinus sphenoidalis |
синус сфэноидалис |
|||||||||||
28 |
Срединная перегородка |
septum sinuum sphenoidalium |
сэптум синум сфэноидалиум |
|||||||||||
29 |
Клиновидный клюв |
rostrum sphenoidale |
рострум сфэноидалэ |
|||||||||||
30 |
Петушьий гребень |
crista galli |
криста галли |
|||||||||||
31 |
Борозда перекрестка |
sulcus chiasmatis |
сулькус хиасматис |
|||||||||||
32 |
Передняя мозговая ямка |
fossa cranii rostralis |
фосса крании ростралис |
|||||||||||
33 |
Решетчатое отверстие |
for. ethmoidale |
форамэн этмоидалэ |
|||||||||||
34 |
Крыловидный канал |
canalis pterygoideus |
каналис птэригоидэус |