5. Give a key sentence to each paragraph and retell the text.

6. Write the describtion of Khabarovsk coat of arms.

Герб города Хабаровска

За историю города Хабаровска — это третий герб города.

Он утверждён 13 августа 1991 года Президиумом Хабаровского городского совета народных депутатов.

Описание герба: «Герб города Хабаровска представляет собой изображение щита, разделённого вертикально на три равных части, окрашенные в цвета национального флага России.

Белогрудый медведь и уссурийский тигр, с червлёными глазами и языками, высунутыми из пасти и стоящие на задних лапах, поддерживают прежний герб Хабаровска, где на золотом щитке находится лазуревый вилообразный крест, сопровождаемый внизу червленой рыбой.

Щиток увенчан серебряною стенчатою короною о трех зубцах. В левом верхнем углу помещён герб Приморской области с двумя вулканами, разделёнными лазуревым столбом. В нижней части щита дата образования города — 1858».

Автор герба — хабаровский художник С. Логинов.

Vocabulary:

Утвердить – to approve, Президиум-presidium, щит – shield, вертикальнo – vertically, высунув язык -with one's tongue hanging out, вилообразный - double-branch, увенчать - to crown with, столб –post;

7. Scan map № 20. Find landscape features, which became the basis for the development of the city of Khabarovsk in the future.

8. Scan map № 21. Find districts of the city, three main streets, and the place where you live and study.

9. Remember the history of Uspensky Cathedrasl erection. Compare two buildings. Find differences.

10. Translate the text. Try to guess the modern buildings of Khabarovsk in the photographs.

a) Общественное Собрание

Двухэтажное кирпичное здание с подвальным помещением находится в ряду сплошной застройки улицы (ул. Муравьева-Амурского № 10). Здание построено в 1900-1901 г.г. Земельный участок куплен братьями Пьянковыми в 1896 г. на их средства было построено это здание и передано Общественному собранию в аренду сроком на 20 лет.

При Собрании работали театр, библиотека и ресторан. Здание муниципализировано в 1922 г. и сдано в аренду театру И.В.Томашевского. В 1927 г. передано в ведение ДалькрайОНО сроком на 40 лет для размещения в нем театра. Здание является памятником архитектуры.

b) Военное собрание

Офицерское собрание – это род клуба, объединявшего офицеров и младший состав (обер-офицеров) какой-либо части или гарнизона. Хабаровское Военное (офицерское) собрание объединяло офицеров и чиновников военных ведомств местного гарнизона, поэтому его часто называли Гарнизонным офицерским собранием.

Первое время офицерское собрание содержалось только на членские взносы, а затем из средств находившихся в распоряжении командующего Приамурского военного округа. Здание Гарнизонного военного (офицерского) собрания построено в 1887 г. по проекту военного инженера В.Г.Мооро. на 1 этаже размещались большая гостиная (зал со сценой), 2 малые гостиные, столовая с буфетом, передняя, комнаты для музыкантов и туалетная.

На 2 этаже в небольшом угловом помещении находилась библиотека, 2 комнаты для карточных игр, одна под бильярдную, а в полуподвале находились комнаты прислуги, повара, кладовые. Все мероприятия проводились собственными силами. Спектакли показывал свой драматический кружок, а концерты давались усилиями музыкального кружка. Как правило, большую роль в организации всех культурных мероприятий играли члены офицерских семей, жены офицеров. Последняя реконструкция была проведена в 1989-1991гг.

10. Can you guess which streets are these?

a )

b)

c)