Значительная экономия электроэнергии и воды

В докладе Чинена об успешном внедрении ЕМ-метода в общественной библиотеке г.Гушикава далее говорится:

«Вы будете прощены за предположение, что после получения заметных результатов по использованию ЕМ в системе очистки библиотеки этот метод стал внедряться во вновь строящихся зданиях и в других общественных зданиях стали использовать ЕМ-метод, так хорошо проявивший себя при испытаниях в системе очистки сточных вод в здании муниципалитета.

К сожалению этого не случилось. Даже на Окинаве, где была разработана ЕМ-технология и где ЕМ-метод, по идее, должен был получить широкое признание, ни в одном здании, построенном после библиотеки, не был внедрен ЕМ-метод, а было установлено обычное очистное оборудование. Даже когда проект установки оборудования с использованием ЕМ-метода в новом здании муниципалитета был одобрен мэром, наши предложения похоже полностью утонули в миазмах к моменту, когда в ходе строительства подошло время установки очистного оборудования. Строительная организация и местные власти также вроде бы были за установку системы с использованием ЕМ-метода, однако, когда подошло время монтажа очистительной системы, обе стороны, как оказалось, приняли решение установить обычную систему.

Мэр города пытался настоять на установке в новом здании муниципалитета системы с использованием ЕМ-метода, но даже его власти не хватило для осуществления этого проекта, и, несмотря на все наши усилия и надежды на внедрение ЕМ-метода в систему очистки стоков, наш проект был отклонен. Я и мои сподвижники, кто четко представлял очевидные преимущества ЕМ, разумеется, были подавлены, однако полагая, что такой исход является просто результатом деформированного сознания современного общества, и следуя мудрости, гласящей «поспешишь – людей насмешишь», мы решили не торопить события и ждать, когда придет наше время.

Я представляю, что такое творится и в любой правительственной администрации, т.е. когда бюджет согласован, никто не захочет его сокращать, даже из соображений экономии. Такое отношение основывается на осознании того, что серьезная экономия на потреблении воды и электроэнергии в конце концов выльется в эквивалентное уменьшение чьих-то частных доходов. Понятно также, что пострадают предприниматели, обслуживающие частный сектор, т.к. отпадет нужда в очистке систем от ОСВ и их утилизации. И похоже, что со стороны частного бизнеса будет оказываться серьезное давление с целью сохранить status quo.

Я и мои коллеги – однодумцы пока хотим заинтересовать в использовании ЕМ-метода в системах очистки сточных вод, как гарантированного средства сокращения текущих расходов, руководство таких общественных учреждений, как школы, больницы, дома престарелых и т.д. Кроме того, владельцы частных домов, ознакомившись с возможностями ЕМ-метода, думаю, захотят использовать его для деодорирования систем очистки сточных вод, а также с целью сокращения расходов на их эксплуатацию. У нас не прекращается поток посетителей с больших островов Японии, приезжающих в научные командировки и на стажировку с целью изучения возможностей ЕМ-метода, и этот поток постоянно растет. Из префектуры Чиба к нам приезжал глава частной компании, занимающейся производством отстойников. Он подробно ознакомился с использованием ЕМ в отстойниках и когда вернулся домой, как и я, начал с проверки эффективности ЕМ-метода на отстойнике в своем доме. Полученные им результаты оказались настолько впечатляющими, что он начал разработку проекта применения ЕМ-метода в отстойниках объемом в несколько сот тонн.

Фобрики по переработке сточных вод столичных регионов и крупных городов – это огромнейшие предприятия, и если бы ЕМ-метод был успешно на них внедрен, полностью изменился бы характер их деятельности и они превратились бы в источник рециркулированной воды высокого качества. Это тот самый путь подхода к существующей ситуации, когда зло будет преобразовано во благо. Посетители, заинтересовавшиеся ЕМ-методом и приезжающие к нам с целью получить более подробную информацию о методе, не ограничены интересами организаций, занимающихся очисткой сточных вод. Они представляют множество сфер деятельности и профессий, включая чиновников префектур и городских муниципалитетов, производителей индустриального сектора, представителей университетов и других образовательных учреждений, а также медиков. Раз уже многие люди знают об ЕМ и интересуются возможностями их применения, я уверен, что их слава и популярность будут расти уже и без особых усилий с моей стороны.

Я счастлив, что оказался в благоприятном положении, являясь сотрудником местной госадминистрации, и более того, принял участие в проведении эксперимента по испытанию ЕМ-метода. Однако я понимаю, что финансами управляют местные власти и если они поддержат внедрение ЕМ-метода, это будет наилучшее, что может произойти. Тем не менее, потенциал ЕМ не ограничен их эффективным применением при очистке сточных вод. Их возможности значительно шире. И если в мире все идет своей чередой, важно помнить, что спешка не всегда ведет к успеху, порой не спеша можно добиться гораздо больших результатов. Мы должны понимать, что время работает на нас и не надо его подгонять.

Так например, мне сейчас 46 лет, и через 10 лет я должен определиться в своем отношении к окружающему миру, проявить в определенной степени свою волю и увидеть, как мои убеждения и намерения отразились в моих делах. Мои коллеги чувствуют то же самое. И в свое время, когда придет наш день, мы окажемся ответственными за использование наших знаний и возможностей в целях улучшения окружающего нас мира. А пока нужно сохранять силы и совершенствовать свои возможности, чтобы использовать их, когда для этого наступит время. Я не считаю это хвастовством. Наоборот, я верю, что это лучший путь для того, чтобы в свое время сделать то, что мы должны сделать.

Использование обработанных ЕМ-методом сточных вод для нужд сельского хозяйства и в промышленном производстве

Представленный мной отчет Нобумасы Чинена о событиях, сопутствовавших процессу установки в общественной библиотеке г. Гушикава системы очистки сточных вод с использованием ЕМ-метода может показаться слишком длинным, но это его взгляд на то, что происходило. Я думаю, что читатели получили представление о том, как ЕМ-метод внедрялся на Окинаве, а также о проблемах, связанных с процессом очистки сточных вод.

Я хотел бы кое-что добавить к этому, несмотря на то, что это в какой-то степени будет повторением сказанного Чиненом об установленной в библиотеке системе. ЕМ –метод, как я уже отмечал, использован в стандартном трехступенчатом отстойнике, предназначенном для переработки смеси обычных хозяйственных стоков, без каких-либо конструктивных изменений. Это совершенно такая же система, какая используется в здании муниципалитета, с одним исключением: она дополнительно снабжена баком-накопителем дождевой воды, оборудованием с песочным фильтром и баком-фильтром для повышения качества воды на выходе системы в целях ее повторного использования. Дождевая вода, собираемая в специальный бак, перед подачей ее в систему водоснабжения только фильтруется. Это простое дополнение к системе, к сожалению, вызвало сомнение некоторых людей в эффективности ЕМ-метода. Другими словами, эти люди утверждают, что качество рециркулированной воды высокое потому, что (а) она смешивается с дождевой водой и (в) что это является показателем высокой эффективности фильтрующего оборудования, а не результатом деятельности содержащихся в ЕМ микроорганизмов.

Во-первых, качество воды в отстойнике, где она подвергается действию ЕМ и не разбавляется дождевой водой, было сравнено с качеством дождевой воды, подвергнутой простой фильтрации. Результаты показали отсутствие видимых отличий в показателях их качества. Тот факт, что в одном случае проводилась проверка качества дождевой воды, а во втором – сточной воды из туалета, обработанной ЕМ, и что результаты испытаний почти не отличались, является реальным и серьезным свидетельством эффективности ЕМ-метода.

Другим интересным фактом, выявленным в ходе проведения тестов, явилось то, что качетво дождевой воды в накопителе понизилось сразу же после ливня. Это не только подтверждает факт, что и дождевая вода имеет определенную степень загрязненности, но также свидетельствует о том, что качество сточных вод, обработанных ЕМ-методом, выше качества воды после ее смешивания с дождевой. Этих результатов должно быть достаточно, чтобы опровергнуть ложные заявления о том, что высокое качество сточных вод, подвергнутых обработке по ЕМ-методу, является результатом смешивания ее с дождевой водой или объясняется всего лишь высокой эффективностью песочной фильтрации.

В настоящее время, в ходе эксплуатации системы очистки сточных вод библиотеки в г.Гушикава, когда бак-накопитель дождевой воды заполнен полностью, в первую очередь используется вода, прошедшая очистку ЕМ-методом, а излишки дождевой воды сливаются в канализацию.

В результате установки в здании общественной библиотеки в г.Гушикава системы очистки сточных вод с использованием ЕМ-метода стало очевидно, что пока психологический барьер не позволяет людям использовать переработанные ЕМ сточные воды как питьевую воду, рекуперированная вода может найти широкое применение в сельском хозяйстве и в промышленном производстве, где требования к качеству воды позволяют использовать очищенные ЕМ-методом сточные воды. Так например, уровень содержания азотной и фосфорной кислот, которые провоцируют явление эутрофикации, при обработке почвы водой, очищенной с помощью ЕМ-метода, снижается на 80% и 75% соответственно. Такая вода обладает значительным антиоксидантным эффектом, а поэтому ее использование для мытья машин облегчает этот процесс и тормозит коррозию их металлических частей.

Качество сточных вод, очищенных с помощью ЕМ-метода, и возвращаемых в оборот в качестве рекуперированной воды, очень высокое: результаты тестов показывают, что по своей чистоте она превосходит водопроводную воду, хотя, как я уже говорил, существующие в Японии правила запрещают использование очищенных сточных вод в качестве питьевой воды. Тем не менее, ее качество таково, что если ее просто сбрасывать в реки, ручьи, озера и болота, в значительной степени уменьшится количество источников загрязнения вод, а для осуществления этого в системах водосброса нужно произвести только небольшие доработки.

Важным преимуществом использования ЕМ-метода для очистки сточных вод является и то, что этот метод может быть внедрен как в небольших системах очистки, так и на огромных предприятиях по очистке сточных вод без каких-либо конструктивных изменений этих систем. Наоборот, внедрение ЕМ-метода позволит упростить эксплуатацию таких систем.

Внедрение ЕМ-метода в системы очистки сточных вод как небольших частных домов, так и больших зданий, даже без возврата очищенной воды в оборот, приведет к значительному уменьшению загрязнения источников воды. С другой стороны, рециркуляция воды, очищенной с помощью ЕМ-метода в больших зданиях, многоквартирных домах и крупных поместьях без сомнения позволит получить большую экономию за счет снижения потребления электроэнергии и воды из городской системы водоснабжения .

Стоки из частных домов в настоящее время являются основным источником загрязнения воды, но и здесь требуется произвести небольшую модернизацию отстойников, чтобы очищенные стоки можно было использовать для стирки одежды, в душе и ванной и для других домашних нужд. Фактически, очищенная с помощью ЕМ-метода вода может использоваться в любых целях, за исключением использования в качестве питьевой воды. Осуществление программы внедрения ЕМ-метода позволило бы радикально решить проблему сточных вод и загрязнения источников воды.

ЕМ: Потенциальные возможности по очистке сильно загрязненных водоемов

Aska Planning К.K., компания, производящая продукты питания, располагается в г. Асахикава, Хоккайдо. После внедрения ЕМ-метода для обработки производственных стоков завода компания спокойно может сбрасывать свои сточные воды в городской коллектор. Объем промышленных стоков завода составляет порядка 10 – 20 тонн в сутки, однако благодаря ЕМ эти стоки имеют теперь не гнилостный, как это было раньше, а довольно приятный запах ферментации, и над отстойником теперь не вьется рой мух, а жужжат медоносные пчелы. Это уникальное явление для такого рода производства.

Метод, которым ЕМ вводится в систему очистки, очень простой. Мешки с бокаши опущены в каждый бак системы, т.е. в отстойник, аэрационный резервуар, септический резервуар и сливной резервуар. Кроме того, каждые сутки в систему вносится 100 мл концентрата ЕМ-1. В результате введения в систему ЕМ степень снижения БПК достигла уровня более 90% вместо имевшихся ранее 50%. Для обработки стоков требуется 50кг бокаши в месяц. Т.к. бокаши имеют твердую комковатую структуру, его очень удобно использовать для обработки загрязненной воды.

Ясоба является районом небольшого города Нишишо, который в свою очередь явлется частью г.Сакаиде, префектура Кагава на острове Сикоку. До войны Ясоба был знаменит своим естественным источником великолепной воды, которая использовалась для чайных церемоний. Однако впоследствии качество воды этого источника настолько ухудшилось, что она стала не пригодна даже для питья. Желая возродить былую славу источника, жители Ясоба совместными усилиями решили очистить его, используя ЕМ.

Для начала они приготовили 200кг ЕМ-бокаши и разбросали его у начала источника, а также влили туда ЕМ-раствор. Проведенные позже тесты воды показали значительное улучшение ее качества, о чем сообщалось даже в прессе.

Я также с большой надеждой жду результаты другого проекта, на этот раз использования ЕМ-метода на предприятии по переработке сточных вод в Утоши, префектура Кумамото, о. Кюсю. Утоши – это небольшое поселение городского типа с населением около 34 тыс., расположенное между Кумамото, административным центром префектуры, и г. Яцуширо. Расположенное там предприятие по переработке сточных вод является «последней ступенью переработки», куда вода поступает с нескольких других станций очистки. В Утоши, где стоки проходят последнюю стадию очистки, начата широкая программа внедрения в систему очистки сточных вод ЕМ-метода. Поводом для внедрения ЕМ-метода послужила высокая стоимость ранее использовавшегося метода, в результате применения которого значительно увеличилось количество образующихся ОСВ.

Проблема переработки и удаления актвированных ОСВ в настоящее время является бельмом на глазу любой местной администрации в Японии. Почему? Потому что система, которая раньше использовалась для решения этой проблемы, разваливается. Раньше местные власти платили частным предпринимателям за чистку отстойников и вывоз ОСВ на предприятия, которые перерабатывали их в удобрение. Однако, высокая влажность и большое количество загрязняющих веществ в ОСВ значительно усложняют этот процесс. Частные предприниматели в свою очередь стали с подозрением относиться к этому бизнесу и отказываться от него, якобы по финансовым соображениям. Оказавшись перед проблемой тем или иным срособом сократить объем ОСВ, руководство предприятия в Утоши приняло решение использовать ЕМ-технологию.

Пока что рано говорить о детальных результатах, однако метод, применяемый в этом проекте, в своей основе тот же самый, что и на очистном оборудовании в библиотеке в Гушикава, за исключением того, что в Утоши стандартный метод используется вместе с применением ЕМ-керамики.

Эксперименты по использованию ЕМ для очиски загрязненных водоемов уже проводились на небольших искусственных водоемах, о чем я уже писал в предыдущем издании книги. Во всех случаях результаты были отличные. Следующим шагом будет испытание этой технологии на естесвенных озерах и болотах.

В 1994 году были проведены предварительные исследования по программе проекта очистки большого водоема в Теганума, о чем я упоминал ранее, видимые результаты которого мы надеемся получить через три года, т.е. в 1997 году. С большой вероятностью ожидается принятие решения по использованию ЕМ-технологии для очистки сильно загрязненного озера Бива, входящего в систему озер в районе Кансай на западе Центральной Японии. Кроме того, в плане «Проекта очистки и охраны озер и болот» готовится проведение аналогичных мероприятий на больших водоемах, включающих Наканокаи, Озеро Шинджи, Озеро Сува, болота Инбамума, а также Касумигаура, если мы договоримся о сотрудничестве с властями территорий, прилегающих к этим водоемам, и убедим в необходимости таких мероприятий местное население. С их стороны потребуется принятие мер по очистке стоков частных домов и, одновременно, освоение ЕМ-технологии по ферментированию кухонных отходов. Если ЕМ-технология получит широкое распространение, эффект ее применения будет быстро накапливаться, и я верю, что мы начнем двигаться в направлении ситуации, которая позволит начать очистку всех источников воды в Японии.

Мероприятия по очистке воды нужно начинать с основного источника ее загрязнения – стоков из частных домов

Я уже говорил, что если бы применение ЕМ приобрело широкие масштабы, то то, что в настоящее время является источником загрязнения окружающей среды, стало бы источником ее оздоровления. Основным источником загрязнения воды являются сбросы сточных вод из частных домов. Отсюда следует, что необходимым условием решения этой проблемы является использование ЕМ-метода в их очистных системах. Без опасения могу утверждать, что использование ЕМ для переработки органических кухонных отходов может явиться главным фактором, способствующим внедрению ЕМ-технологии в обычное домашнее хозяйство.

Думаю, что теперь у читателей нет сомнения в том, что переработка кухонных отходов не является единственным способом использования ЕМ в хозяйстве обычных семей. Существует много других способов применения ЕМ в домашнем хозяйстве. ЕМ просто использовать как для обработки стоков из туалетов, так и смеси сточных вод, образующихся при ведении домашнего хозяйства. Поэтому я хочу кратко изложить основные моменты, которые следует знать читателям для более полного использования возможностей ЕМ в их собственных домах.