- •Тема 1. Вступ до курсу, природа літературного редагування
- •Тема 2. Поняття про літературне редагування
- •Тема 3. Системно-структурна організація редакторської діяльності
- •Тема 4. Теорія професійного мовлення
- •Тема 5. Знання про журналістський текст
- •Тема 6. Структура журналістського тексту
- •Тема 7. Психологічні засади роботи редактора над текстом
- •Тема 8. Логічні засади роботи редактора над текстом
- •Модуль 2
- •Тема 9. Технологія літературного редагування
- •Поняття „технологія”.
- •Технологія літературного редагування.
- •Тема 10. Методи роботи з текстом
- •Тема 11. Редакторський підхід до тексту
- •Тема 12. Поняття правки
- •Тема 13. Види журналістських текстів та особливості їх редагування
- •Тема 14. Особливості редагування радіопрограм
- •Тема 15. Особливості роботи літературного редактора на телебаченні
- •Тема 16. Особливості редагування Інтернет-видань
Плани практичних занять з дисципліни
«Практикум з авторського редагування»
Модуль 1.
Природа літературного редагування
Тема 1. Вступ до курсу, природа літературного редагування
Питання для обговорення
-
Природа літературного редагування й етапи розвитку.
-
Зародження літературного редагування як свідомого процесу.
-
Становлення літературного редагування як професійної діяльності в Україні.
Література
-
Литературное редактирование / И. К. Гужова, Р. А. Молибоженко, К. М. Накорякова, Т. И. Сурикова. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. – 160 с.
-
Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. – М.: Олимп, 1999. – 688 с.
-
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.
Тема 2. Поняття про літературне редагування
Питання для обговорення
-
Поняття про літературне редагування.
-
Газетно-журнальне редагування в Україні.
-
Поняття „мотивація”, „редакторський аналіз”, „правка”, „контроль”.
Література
-
Литературное редактирование / И. К. Гужова, Р. А. Молибоженко, К. М. Накорякова, Т. И. Сурикова. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. – 160 с.
-
Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. – М.: Юристъ, 1998. – 415 с.
-
Памятная книга редактора. – М.: Книга, 1998. – 415 с.
-
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.
-
Справочная книга редактора и корректора: Редакционно-техническое оформление издания. – М.: Книга, 1985. – 244 с.
Тема 3. Системно-структурна організація редакторської діяльності
Питання для обговорення
-
Система організації редакторської діяльності.
-
Структура редакторської діяльності.
Література
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування журналістських текстів. – Львів: ПАІС, 2003. – 344 с.
-
Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. – М.: Олимп, 1999. – 688 с.
-
Памятная книга редактора. – М.: Книга, 1998. – 415 с.
-
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.
Тема 4. Теорія професійного мовлення
Питання для обговорення
-
Поняття «професійне мовлення».
-
Механізми породження висловлювання.
-
Механізми контрольного зіставлення і досягнення мети.
Література
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування журналістських текстів. – Львів: ПАІС, 2003. – 344 с.
-
Литературное редактирование / И. К. Гужова, Р. А. Молибоженко, К. М. Накорякова, Т. И. Сурикова. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. – 160 с.
-
Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. – М.: Юристъ, 1998. – 415 с.
-
Памятная книга редактора. – М.: Книга, 1998. – 415 с.
-
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.
Тема 5. Знання про журналістський текст
Питання для обговорення
-
Загальні закони побудови журналістського тексту.
-
Жанрові правила побудови творів.
-
Повідомлення як засіб упливу.
-
Аспекти розуміння журналістського тексту.
-
Ефективність журналістських повідомлень.
-
Функції тексту. Контактна функція.
-
Співвідношення тексту і факту.
Література
-
Капелюшний А. О. Стилістика і редагування журналістських текстів. – Львів: ПАІС, 2003. – 344 с.
-
Мильчин А. Э. Методика редактирования текста. – М.: Книга, 1980. – 320 с.
-
Памятная книга редактора. – М.: Книга, 1998. – 415 с.
-
Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – 416 с.
-
Різун В.В. Літературне редагування: Підручник. К.: Либідь, 1996.