Plusquamperfectum indicatīvi passīvi (предпрошедшее (давнопрошедшее) время совершенного вида изъявительного наклонения страдательного залога)

Образуется аналитически: сочетанием participium perfecti passīvi исходного глагола и глагола-связки sum, fui, --, esse в imperfectum indicatīvi.

		1	2	3	4
sg.	1	amātus, a, um eram	visus, a, um eram	scriptus, a, um eram	audītus, a, um eram
	2	amātus, a, um eras	visus, a, um eras	scriptus, a, um eras	audītus, a, um eras
	3	amātus, a, um erat	visus, a, um erat	scriptus, a, um erat	audītus, a, um erat
pl.	1	amāti, ae, a erāmus	visi, ae, a erāmus	scripti, ae, a erāmus	audīti, ae, a erāmus
	2	amāti, ae, a erātis	visi, ae, a erātis	scripti, ae, a erātis	audīti, ae, a erātis
	3	amāti, ae, a erant	visi, ae, a erant	scripti, ae, a erant	audīti, ae, a erant

Futūrum II indicatīvi passīvi (предбудущее время изъявительного наклонения страдательного залога)

Образуется аналитически: сочетанием participium perfecti passīvi исходного глагола и глагола-связки sum, fui, --, esse в futūrum I indicatīvi.

		1	2	3	4
sg.	1	amātus, a, um ero	visus, a, um ero	scriptus, a, um ero	audītus, a, um ero
	2	amātus, a, um eris	visus, a, um eris	scriptus, a, um eris	audītus, a, um eris
	3	amātus, a, um erit	visus, a, um erit	scriptus, a, um erit	audītus, a, um erit
pl.	1	amāti, ae, a erĭmus	visi, ae, a erĭmus	scripti, ae, a erĭmus	audīti, ae, a erĭmus
	2	amāti, ae, a erĭtis	visi, ae, a erĭtis	scripti, ae, a erĭtis	audīti, ae, a erĭtis
	3	amāti, ae, a erunt	visi, ae, a erunt	scripti, ae, a erunt	audīti, ae, a erunt

Datīvus auctōris (дательный действующего лица)

Обозначает лицо, которым производится действие. Употребляется:

1) при глаголе в страдательном залоге (вместо ablatīvus auctōris), обычно лишь при аналитических формах глагола, состоящих из participium perfecti passīvi и глагола-связки sum;

2) при герундиве.

Переводится творительным падежом. Возможен вариант перевода с помощью предлога «у».

Mihi captum consilium jam diu est.

Мною решение уже давно принято.

Ablatīvus copiae (творительный изобилия)

Употребляется при глаголах и прилагательных, обозначающих изобилие (изобиловать чем-либо, наполнять чем-либо, напитывать чем-либо, осыпать чем-либо, снабжать чем-либо; богатый чем-либо, нагруженный, наполненный чем-либо). Переводится творительным падежом.

Templum Aesculapii donis dives est.

Храм Эскулапа богат дарами.