- •Гражданское право. Англия. Закон о собственности 1925 г. (в редакции 1996 г.).
- •Конвенция о праве, применимом к трастам, и их признании (1 июля 1985 г.).
- •Глава I. Сфера применения
- •Акт о доверительных собственниках (2000 г.).
- •Часть 1. Обязанность проявлять заботу
- •Часть 2. Инвестирование
- •Часть 4. Агенты, уполномоченные лица и попечители.
- •Часть 5. Вознаграждение
- •Акт о договорах (права третьих лиц) (1999 г.).
- •Соединенные штаты америки. Гражданский кодекс штата Калифорния (1872 г.).
- •Франция Гражданский кодекс (1804 г., с изменениями на 1990 г.).
- •Глава I. О пользовании гражданскими правами.
- •Глава II. О французском гражданстве по происхождению.
- •Глава III. О приобретении французского гражданства.
- •Глава III. Об актах о браке.
- •Глава I. О качествах и условиях, необходимых для заключения брака.
- •Глава IV. О требованиях о признании брака ничтожным.
- •Глава VI. О правах и обязанностях супругов.
- •Глава VII. О расторжении брака.
- •Глава I. О связи между родителями и детьми законными или рожденными в браке.
- •Глава I. Об открытии наследства и о переходе его к наследникам.
- •Глава II. О качествах, требуемых для наследования.
- •Глава III. О различных порядках наследования.
- •Германия. Гражданское уложение (1896 г., с изменениями на 1996 г.)
- •II. Учреждения.
- •Китайская народная республика. Закон Китайской народной республики о хозяйственном договоре (1981 г.).
- •Глава 2. Заключение и выполнение хозяйственных договоров.
- •Глава 3. Изменение и аннулирование хозяйственного договора.
- •Глава 4. Ответственность за нарушение хозяйственного договора.
- •Перу Гражданский кодекс (1984 г.).
- •Раздел I. Физические лица.
- •Глава 1. Исчезновение.
- •Глава 2. Объявление о безвестном отсутствии.
- •Глава 1. Смерть.
- •Раздел II. Юридические лица.
- •Мексиканские соединенные штаты. Общий закон о государственных имуществах (от 23 декабря 1981 г.)
Гражданское право. Англия. Закон о собственности 1925 г. (в редакции 1996 г.).
Его королевским величеством с согласия и по совету духовных и светских лордов и собравшихся в нынешнем Парламенте общин, а также их властью да будет постановлено нижеследующее.
Общие положения о вещных правах на землю, интересах и правомочиях по праву справедливости.
(1) Единственными вещными правомочиями на землю, которые существуют либо могут быть созданы или переданы на законном основании (at law), являются:
(a) estate in fee simple absolute in possession (переходящее по наследству право «чистой» собственности на землю);
(b) term of years absolute — безусловная аренда (вещное правомочие владения недвижимостью на срок не свыше 3000 лет).
(2) Единственными интересами или обременениями (charges) на землю, которые существуют либо могут быть созданы или переданы на законном основании (at law), являются:
(a) сервитут, право (или правовой интерес) на землю, эквивалентное estate in fee simple absolute in possession (переходящему по наследству праву «чистой» собственности на землю) или term of years absolute (вещному обременению недвижимости на срок не свыше 3000 лет);
(b) земельная рента (rentcharge), взимаемая с земли, являющаяся вечной (perpetual), или term of years absolute (вещному обременению недвижимости на срок не свыше 3000 лет);
(c) charge by way of legal mortgage — залог (правовая форма, близкая к ипотеке стран континентальной Европы);
(d) земельный налог (land tax), десятинная рента (title rentcharge)1 и любые иные сходные обременения на землю, созданные юридическим документом (instrument);
(e) право входа (right of entry), осуществляемое в отношении земли как вещное обременение на срок не свыше 3000 лет (term of years absolute) либо присоединенное в связи с той или иной причиной к праву земельной ренты (legal rentcharge).
(3) Все иные вещные полномочия, интересы и обременения на землю существуют как вещные интересы по праву справедливости (equitable interests).
Конвенция о праве, применимом к трастам, и их признании (1 июля 1985 г.).
Государства, подписавшие настоящую Конвенцию, считающие, что траст, созданный судами справедливости в юрисдикции общего права и воспринятый с изменениями иными юрисдикциями, является уникальным правовым институтом, желающие установить общие положения права, применимого к трастам, и урегулировать наиболее важные аспекты признания трастов, во исполнение вышеуказанного решили заключить Конвенцию и договориться о нижеследующем:
Глава I. Сфера применения
Статья 1. Настоящей Конвенцией определяется право, применимое к трастам, и регулируется их признание.
Статья 2. В целях настоящей Конвенции термин «траст» определяется как правоотношение, создаваемое лицом, его учреждающим, — как при жизни, так и после смерти — когда имущество передается под контроль доверительного собственника (трасти) в пользу выгодополучателя (бенефициара) или в иных целях.
Траст имеет следующие особенности:
a) имущество должно составлять отдельный фонд и не должно являться частью личного имущества трасти;
b) титул на трастовое имущество принадлежит трасти либо иному лицу, выступающему от имени трасти;
c) трасти имеет права и обязанности, в соответствии с которыми он несет ответственность, управляет, использует и распоряжается имуществом в соответствии с условиями траста и обязанностями, налагаемыми на него законом.
Факты сохранения за учредителем траста определенных прав полномочий, равно как и возможности трасти обладать правами выгодополучателя не являются не согласующимися с фактом существования траста.
Статья 3. Конвенция является применимой только к тем трастам, которые созданы добровольно и засвидетельствованы в форме.