VI. ДuЯern Sie sich zu folgenden Stichpunkten:

1. Lдmmchens auf der Suche nach einer Wohnung, Vermittlung der Wohnung durch ein Ehepaar

2. Die Wohnung von Puttbreese und Umzug der Eheleute

3. Die Aufstellung des Normal-Etats und P.s Einstellung dazu

4. Die Sparmaßnahmen in der Konfektion Mandel

5. Das Weihnachtsfest

6. P. im Entbindungsheim

Aufgabe № 8

I. Lesen Sie den Roman weiter: ss. 218-248

II. Beanworten Sie die untenangegebenen Fragen:

1. Zu welchem Zweck kommt P. zu Heilbutt? Wie fühlt er sich bei ihm?

2. Wie wirkt Heilbutt zu Hause? Warum ist er zu Hause und im Geschдft so verschieden?

3. Was besagt die Lage von Frau Nothnagel?

4. Worauf ist er zurьckzufьhren, dass der Kellner sich ьber die Freude P.s wegen der Geburt des Sohnes wundert?

5. Wie kann man P.s Betroffenheit erklдren, wдhrend er seinen Sohn betrachtet?

6. Wovon zeugen die Gesprдche der Mдnner im Entbindungsheim?

7. Wie kann man die jungen Eltern an Hand der gelesenen Seiten charakterisieren? Wodurch unterscheiden sich P. und L.? inwiefern gehen ihre Ansichten auseinander?

III. Wie heißt es im Text:

вырастать; идти на богомолье; отговорка; убеждаться; это кончилось хорошо; сердиться на к-л; оказываться; иметь выгоду; скидка; у него было плохо на душе; обижаться на к-л; намериваться; разводить огонь; взять административный отпуск

IV. Aktiver Wortschatz:

sich drücken; j-n zufriedenstellen; durchmachen; sich bekennen zu; deuten auf; Auskunft bekommen; feststellen; diskret; belästigen; es lohnt sich nicht; aus allen Wolken fallen; es geht ihn keinen Deut was an; abhalten; benachteiligen; sich beugen; sich D Sorgen machen

V. Zeigen Sie an Beispielen die Vieldeutigkeit: abhalten

VI. ДuЯern Sie sich zu folgenden Stichpunkten:

1. P.s Gedanken auf dem Weg zu Heilbutt

2. P.s Besuch bei Heilbutt. Die Unterhaltung der beiden ьber die Freikцrperkultur

3. P. und Heilbutt in der Schwimmbadeanstalt

4. P.s Gesprдch mit der Frau Nothnagel

5. P. in einem Lokal, die Verwunderung des Kellners; P.s Freude ьber die Geburt des Murkel

6. P. im Entbindungsheim bei L., seine Enttдuschung beim Anblick des Sohnes

7. P. auf dem Wege zum Entbindungsheim, seine traurigen Gedanken über das Leben

8. L.s und P.s Heimkehr, ihre Unterhaltung über die Betreuung des Murkel

VII. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Хейльбут сказал П., что он рад, что П. легко отделался в инциденте с Кеслером. Все могло быть гораздо хуже.

2. П. рассказывал Л., как трудно стало работать у Манделя и что, вероятнее всего, он может вскоре остаться без работы. Л. успокаивала его и говорила, что не нужно расстраиваться и что все может уладиться.

3. Миа Пиннеберг не знала, куда уехал ее сын, но, наконец, она получила справку в справочном бюро и поехала к нему, чтобы забрать чемоданы, которые, как она считала, принадлежали ей.

4. П. был ошеломлен, он никогда не думал, что Хейльбут будет увлекаться вещами, о которых он ему рассказывал.

Aufgabe № 9

I. Lesen Sie den Roman weiter: ss. 248 -278