Хартія фундаментальних прав єс стала офіційним документом

Європарламент схвалив Хартію фундаментальних прав Європейського Союзу. Відповідне рішення було ухвалено на засіданні Європарламенту. "За" проголосували 534 депутати, "проти" – 85, утрималися – 21, повідомляє УНІАН.

Офіційна церемонія проголошення Хартії відбулася у Європарламенті 12 грудня 2007. Вона є одним з базових документів для Угоди реформ, яка стала заміною Конституції ЄС і була підписана 13 грудня в Лісабоні.

Хартія визначає фундаментальні права людини в ЄС, такі як право на життя (включно з забороною смертної кари), право на цілісність особи (включно з забороною на селекцію людей та клонування).

Хартія також забороняє тортури, рабство, примушування до праці, торгівлю людьми.

В сфері свобод документ встановлює такі права, як право на свободу та безпеку, право на повагу до особистого і сімейного життя, право на захист персональних даних, право одружуватися і створювати родини, право на свободу думок та сповідування релігії, право на свободу висловлювання та інформацію, право на свободу зібрань, право на свободу науки та мистецтв, право на освіту, право на вибір професії та роботи, право на ведення бізнесу, право на власність, право на притулок, право на захист у випадку переміщення чи екстрадиції.

У Хартії також проголошується рівність усіх перед законом, заборона дискримінації, рівність між чоловіками та жінками, культурна, релігійна та мовна різноманітність. Документ визнає права дітей та осіб похилого віку, права на інтеграцію до суспільства осіб з фізичними чи іншими обмеженнями.

В Хартії встановлені права працівників на отримання інформації, на протести, на захист у випадку необґрунтованого звільнення та чесні умови праці. Крім того, встановлені права на охорону здоров’я та захист навколишнього природного середовища, визначені громадянські права.

В документі також визначається, що будь-який громадянин Європи у випадку порушення його прав може звернутися до Європейського Омбудсмена.

Хартії дає право громадянам ЄС оскаржувати порушення своїх прав не лише проти національних урядів, а й проти європейських керівних органів в Європейському суді в Люксембургу.

Великобританія в ході переговорів про нову Угоду ЄС добилася права не застосовувати на своїй території положення Хартії фундаментальних прав. Прем’єр-міністр Польщі також отримав таке право для своєї країни.

Unit 8

Vocabulary Section The Council of Europe

Pre-reading task. Read the words. Mind the stress. A):

΄platform con΄ventional ,Medite΄rranean

΄transfer trans΄fer ,Monte΄negro

΄combat con΄centric ,Mace΄donia

΄hazard where΄as ,Lithu΄ania

΄partial com΄pliance ,pharmaco΄poeia

΄quality a΄ccredit ,parliamen΄tarian

΄emphasis di΄rectorate ,multi΄lateral

΄standard in΄tolerance ,abo΄lition

΄statutory ac΄cession ,multi΄lateral

B) Complete the word building table.

Noun or Verb Adjective	Noun Verb
pharmaceutical	compliance
to combat	transition
emphasis	abuse
intolerance	emphasis
secretariat	intolerance
conventional	abolition
to enforce	to transfer
quality	to enforce
Belgium	to sign
Denmark	observatory
Ireland	distribution
Sweden	to maintain
Portugal	achievement

C)

Noun Noun	Noun Noun
traffic	serf
brother	member
man	widow
limit	mother
slave	child