I Vocabulary

1. to interrelate – находиться во взаимосвязи

2. culture lag – культурный лаг, разрыв между техническим развитием общества и его моральными и правовыми институтами

3. efficient – действенный, эффективный

4. rapidly – быстро, резко

5. purchase – покупка

6. feature – черта, характерная особенность

7. property – имущество, собственность

8. bodily adornment – украшение тела

9. burial ritual – обряд похорон

10. diversity – разнородность, многообразие

II Comprehension check

1. What does the concept “Culture lag” explain?

2. What features of a culture change more rapidly?

3. What may be the result?

4. What example of culture lag does Henry Jischler provide?

5. What is considered a cultural universal?

6. What do all human cultures have?

7. In what sense is the concept of cultural universals useless?

III Match the key terms on the left with the correct definition on the right

cultural universal	preferences and standards of world
culture	when similar behaviours occur in almost all societies
culture lag	an observable or detectable physical characteristic of a person
phenotype	phenomenon that occurs when new features of a culture appear and create new social conditions that contradict older values
social biology	the theory that genetic makeup transmitted through biology explains aspects of human society and culture
values	socially learned knowledge and values people use to interpret experience and generate behavior, including the production of material objects and the creation of new ideas

IV Translate from Russian into English

В современной социологии принято считать, что общество это люди, взаимодействующие на определенной территории и имеющие общую культуру.

1. Под культурой понимается комплекс символов, норм, ценностей, характерных определенной социальной группе и передаваемых из поколения в поколение.

2. Научный термин «культура» появился в Древнем Риме. Слово «культура» обозначало «восприятие», «образование».

3. Социологический словарь дает следующее определение понятию «культура»: «Культура – это способ организации и развития человеческой деятельности, представленный в продуктах материального и духовного труда, в системе социальных норм и учреждений, в духовных ценностях…»

4. Джордж Мердок выделил общие черты, свойственные всем культурам (культурные универсалии). К ним относят:

1. совместный труд,

2. спорт,

3. образование,

4. наличие ритуалов,

5. системы родства,

6. правила взаимодействия полов,

7. язык

Возникновение этих универсалий связано с потребностями человека и человеческих общностей. Культурные универсалии предстают в многообразии конкретных вариантов культуры.