- •Факультет садоводства и ландшафтной архитектуры
- •Кафедра ландшафтной архитектуры
- •Проектирование генерального плана благоустройства и озеленения территории городского объекта Методические указания по дисциплине «Ландшафтное проектирование»
- •Аннотация
- •1. Внешние и внутренние требования
- •2. Основные этапы проектирования
- •Раздел 1. Исходные данные.
- •Раздел 2. Эскизный проект.
- •Раздел 3 Рабочий проект благоустройства и озеленения.
- •2.1. Примерная тематика проекта
- •2.2. Структура проекта
- •2.3. Содержание разделов проекта и рекомендации по их разработке
- •Раздел 1. Исходные данные
- •Расстояния от сооружений до посадок деревьев и кустарников
- •Размеры зон боковой видимости («треугольников безопасности») при различных скоростях движения автотранспорта.
- •Раздел 2. Эскизный проект
- •Раздел 3 Рабочий проект благоустройства и озеленения
- •2.4. Рекомендации по организации работы над проектом
- •3. Требования к написанию и оформлению учебного проекта
- •4. Порядок защиты и критерии оценки проекта
- •5. Учебно-методическое и информационное обеспечение проекта
- •6. Методическое и программное обеспечение проекта
- •8. Справочные материалы по организации проектирования объектов благоустройства в Москве
- •8.1. Состав документации согласуемого рабочего проекта благоустройства
- •8.2. Нормативные документы, регламентирующие проектирование благоустройства
- •8.3. Нормативные документы, регламентирующие оформление чертежей согласуемых проектов:
- •Задание
- •Факультет садоводства и ландшафтной архитектуры
- •Кафедра ландшафтной архитектуры
- •Разработчики:
Задание
на проект реконструкции территории
(наименование территории)
Исполнитель______________________________
Заказчик__________________________________
РАЗДЕЛЫ ЗАДАНИЯ |
СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛОВ |
Организация заказчика проектных работ |
Предприятие_________________________ |
Основание для выдачи задания |
(письмо-заказ) |
Проектная организация |
(название) |
Стадия проектирования |
|
Общая площадь территории |
|
Исходные данные |
геоподоснова |
Общие требования к благоустройству и озеленению территории |
|
Требования к планировочной композиции благоустройства и озеленения территории |
|
Требования к размещению сооружений, дорожек. Площадок, к благоустройству территории |
|
Требования к композиции зеленых насаждений и к ассортименту растительности |
|
Требования к оборудованию и малым архитектурным формам, сооружениям |
|
Организация рельефа территории |
|
Освещение территории |
|
Система орошения |
|
Гидротехнические сооружения |
|
Указания о составе проекта |
Эскизы, основной чертеж генплана, чертежи по оборудованию, рабочие чертежи, пояснительная записка, сметы; другие материалы |
Особые условия |
необходимость корректировки подосновы, согласования |
Дополнительные условия |
|
Сроки начала и окончания работ |
|
ЗАКАЗЧИК____________ ИСПОЛНИТЕЛЬ____________
Приложение 4
|
Перечетная ведомость существующих деревьев и кустарников |
|
|
|
||||||
|
Адрес: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
№пп |
Наименование пород |
Кол-во шт |
Диаметр ствола, см |
Возраст, лет |
Высота, м |
Характеристика состояния зеленых насаждений |
заключение |
примечание |
||
деревьев |
кустарников |
|||||||||
1 |
липа мелколистная |
1 |
|
30 |
60 |
20 |
повреждена кора |
сохранить |
удовлетв. |
|
2 |
клен остролистный |
1 |
|
20 |
40 |
15 |
сухие ветви, повреждена кора |
пересадить |
попадает в зону строительства |
|
3 |
береза пушистая |
2 |
|
15+17 |
25 |
15 |
двуствольное, декоративное |
сохранить |
хорошее |
|
4 |
клен остролистный |
1 |
|
20 |
40 |
18 |
сухостой |
вырубить |
сухостой |
|
5 |
клен ясенелистный поросль |
|
5 |
3 -7 |
10 |
2-8 |
сухие ветви, повреждена кора |
вырубить |
поросль |
|
6 |
кизильник блестящий |
|
10 |
3-5 |
12 |
1,5 |
формирующая обрезка |
сохранить |
хорошее |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего по участку |
5 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сохранение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пересадка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вырубка |
|
|
|
|
|
|
|
|
Приложение 5
|
Баланс территории объекта |
|
|
|
|
|
||
№пп |
Наименование территории |
Баланс существующий |
Баланс по проекту |
|||||
Площадь, кв.м. |
% от общей площади |
Площадь, кв.м. |
% от общей площади |
|||||
1. |
Застройка |
|
|
|
|
|||
2 |
Дорожки и площадки, всего |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,0 |
|||
|
в том числе |
|
|
|
|
|||
|
с возможностью проезда, на жестком основании |
|
|
|
|
|||
|
пешеходные, на полужестком основании |
|
|
|
|
|||
|
специальные (детские, спортивные) |
|
|
|
|
|||
|
декоративные покрытия и отсыпки |
|
|
|
|
|||
3 |
Озеленение, всего |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,0 |
|||
|
в том числе |
|
|
|
|
|||
|
газон |
|
|
|
|
|||
|
посадки деревьев и кустарников (площадь замульчированных зон посадок) |
|
|
|
|
|||
|
цветники |
|
|
|
|
|||
4 |
Водоемы |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
Итого по участку |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,0 |
|||
|
Площадь участка |
|
100,0 |
|
100,0 |
Приложение 6
|
Ведомость проектируемых покрытий |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
№ участка |
тип покрытия |
длина участка, м |
ширина участка, м |
площадь участка, кв.м. |
|
1 |
плитка песчаного бетона на бетонном основании |
10,00 |
2,50 |
25,00 |
|
2 |
плитка песчаного бетона на цементно-песчаном основании |
12,00 |
0,75 |
9,00 |
|
3 |
гранитные высевки |
7,00 |
0,50 |
3,50 |
|
4 |
специальное покрытие спортивной площадки |
10,00 |
12,00 |
120,00 |
|
5 |
мощение естественным камнем на бетонном основании |
5,00 |
4,00 |
20,00 |
|
6 |
кора измельченная |
|
|
0,00 |
|
7 |
газон партерный |
|
|
0,00 |
|
8 |
газон теневыносливый |
|
|
0,00 |
|
9 |
посадочные места деревьев и кустарников |
|
|
0,00 |
|
10 |
посадочные места цветников |
|
|
0,00 |
|
11 |
водоем |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
итого |
|
|
177,50 |
|
|
итого по типам покрытий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Приложение 7
|
Ведомость конструкций и материалов проектируемых покрытий |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
№ пп |
тип покрытия |
схема разреза |
материалы покрытия |
мощность слоев, м |
площадь покрытия, кв.м. |
объем материалов, куб.м |
глубина корыта, м |
объем выемки грунта, куб.м |
объем насыпи грунта, куб.м |
||||||
1 |
плитка песчаного бетона на щебеночном основании |
|
плитка песчаного бетона |
0,07 |
30,00 |
2,10 |
|
|
|
||||||
|
|
|
цементная стяжка |
0,03 |
30,00 |
0,90 |
|
|
|
||||||
|
|
|
щебень |
0,20 |
30,00 |
6,00 |
|
|
|
||||||
|
|
|
песок |
0,20 |
30,00 |
6,00 |
|
|
|
||||||
|
|
|
трамбов.грунт |
|
|
0,00 |
|
|
|
||||||
|
итого по покрытию |
|
|
|
30,00 |
|
0,40 |
12,00 |
|
||||||
2 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
||||||
|
итого по покрытию |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
||||||
3 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
||||||
|
итого по покрытию |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
||||||
|
всего по материалам покрытий |
|
плитка песчаного бетона |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
бетон |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
щебень |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
песок |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
геотекстиль |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
грунт плодородный |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
прочее |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
всего по покрытиям |
|
|
|
|
|
|
12,00 |
0,00 |
Приложение 8
|
Ассортиментная ведомость проектируемых деревьев и кустарников |
|
|
|
|
|
|||||
№пп |
Наименование пород (русское) |
Наименование пород (латинское) |
Наименование сортов или декоративных форм |
тип посадочного материала |
размер посадочной ямы,м |
кол-во, шт |
цена за единицу, руб (или у.е.) |
стоимость, руб (или у.е.) |
|||
|
Деревья лиственные |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
итого деревьев лиственных |
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
в том числе крупномерных |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Деревья хвойные |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
итого деревьев хвойных |
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
в том числе крупномерных |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Кустарники хвойные |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
итого кустарников хвойных |
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
в т. ч. в живой изгороди |
|
|
|
пог.м./ шт на пог.м. |
|
|
|
|||
|
Кустарники лиственные |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|||
|
итого кустарников листв. |
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
в т. ч. в живой изгороди |
|
|
|
пог.м./ шт на пог.м. |
|
|
|
|||
|
Лианы |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|||
|
итого лиан |
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||
|
|
|
|
|
пог.м./ шт на пог.м. |
|
|
|
|||
|
всего по деревьям и кустарникам |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
Приложение 9
|
Ассортиментная ведомость проектируемых растений для цветников |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
№пп |
Наименование видов (русское) |
Наименование видов (латинское) |
Наименование сортов |
декоративные качества |
тип посадочного материала |
схема посадки |
кол-во шт на кв.м |
площадь куртины, кв.м |
кол-во, шт |
цена за един, руб (или у.е.) |
стоимость, руб (или у.е.) |
|
||||||||||||
высота,м |
сроки цветения |
цвет |
|
|||||||||||||||||||||
|
Цветник 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
итого по цветн. 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
0,00 |
|||||||||||
|
Цветник 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
итого по цветн. 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
0,00 |
|||||||||||
|
Цветник 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0,00 |
|||||||||||
|
итого по цветн. 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
0,00 |
|||||||||||
|
всего по цветникам |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
0,00 |
Приложение 10
|
Ведомость элементов системы полива |
|
|
|
|
|
|
|
||
№пп |
№ линии |
тип элемента, характеристика |
фирма-производитель |
артикул |
един. измер. |
кол-во |
цена ед., руб. или у.е. |
стоимость, руб. или у.е. |
примечание |
|
|
|
трубопроводы |
|
|
пм |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
разбрызгиватели |
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
соединительные элементы |
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
трубопроводы |
|
|
пм |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
разбрызгиватели |
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
соединительные элементы |
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
шланги |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
пм |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
прочее оборудование |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
итого по системе полива |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
трубопроводы |
|
|
пм |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
разбрызгиватели |
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
соединительные элементы |
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
шланги |
|
|
пм |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
накопительный бак |
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
водомерный узел |
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
насос |
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
прочее оборудование |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
всего по системе полива |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
Приложение 11
|
Ведомость элементов системы освещения |
|
|
|
|
|
|
||||
№пп |
№ контура, назначение |
тип элемента, характеристика |
потребляемая мощность, Вт |
фирма-производитель |
артикул |
един. измер. |
кол-во |
цена ед., руб. или у.е. |
стоимость, руб. или у.е. |
примечание |
|
|
|
кабели |
|
|
|
пм |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
светильники |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
выключатели, розетки |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
доп.оборудование |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
трансформаторы |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
защита кабеля |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
закладные эл-ты в покрытии |
|
|
|
пм |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
прочее оборудование |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
итого по контуру 1 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
||
|
|
кабели |
|
|
|
пм |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
светильники |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
шт |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
выключатели, розетки |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
доп.оборудование |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
трансформаторы |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
защита кабеля |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
закладные эл-ты в покрытии |
|
|
|
пм |
|
|
0,00 |
|
|
|
|
прочее оборудование |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
итого по контуру 2 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
всего по системе освещения |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
Приложение 12
Смета на материалы и работы
№ пп |
Наименование работ и материалов |
един. измер. |
кол-во |
цена, руб. или у.е. |
стоимость, руб. или у.е. |
|
Строительные материалы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
итого по строительным материалам |
|
|
|
0,00 |
|
Инвентарь и материалы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
итого по инвентарю и материалам |
|
|
|
0,00 |
|
Удобрения, средства защиты растений |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
итого по удобрениям и средствам защиты |
|
|
|
0,00 |
|
Грунты субстраты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
итого по грунтам и субстратам |
|
|
|
0,00 |
|
Посадочный материал |
|
|
|
|
|
деревья |
|
|
|
0,00 |
|
кустарники |
|
|
|
0,00 |
|
травянистые растения |
|
|
|
0,00 |
|
газон рулонный |
|
|
|
0,00 |
|
семена газоннных трав |
|
|
|
0,00 |
|
прочее |
|
|
|
0,00 |
|
итого по посадочному материалу |
|
|
|
0,00 |
|
Малые архитектурные формы |
|
|
|
|
|
сооружения |
|
|
|
0,00 |
|
садовая мебель |
|
|
|
0,00 |
|
прочее |
|
|
|
0,00 |
|
итого по малым формам |
|
|
|
0,00 |
|
Оборудование |
|
|
|
|
|
оборудование системы дренажа |
|
|
|
0,00 |
|
оборудование системы ливневой канализации |
|
|
|
0,00 |
|
оборудоавние системы полива |
|
|
|
0,00 |
|
оборудование системы освещения |
|
|
|
0,00 |
|
прочее оборудование |
|
|
|
0,00 |
|
итого по оборудованию |
|
|
|
0,00 |
|
всего по материалам |
|
|
|
0,00 |
|
Подготовительные работы |
|
|
|
0,00 |
|
обмер участка |
|
|
|
0,00 |
|
уборка мусора |
|
|
|
0,00 |
|
другие работы |
|
|
|
0,00 |
|
дополнительные работы |
|
|
|
|
|
транспортные расходы |
|
|
|
0,00 |
|
итого по подготовительным работам |
|
|
|
0,00 |
|
Работы по инженерной подготовке территории |
|
|
|
|
|
разметка |
|
|
|
0,00 |
|
устройство системы дренажа |
|
|
|
0,00 |
|
вертикальная планировка территории |
|
|
|
0,00 |
|
устройство системы ливневой канализации |
|
|
|
0,00 |
|
другие работы, доп.работы |
|
|
|
0,00 |
|
транспортные расходы |
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
итого по инженерной подготовке |
|
|
|
0,00 |
|
Работы по благоустройству |
|
|
|
|
|
устройство дорожек и площадок |
|
|
|
0,00 |
|
устройство малых форм |
|
|
|
0,00 |
|
установка малых форм и мебели |
|
|
|
0,00 |
|
Другие работы |
|
|
|
0,00 |
|
транспортные расходы |
|
|
|
0,00 |
|
итого по благоустройству |
|
|
|
0,00 |
|
Работы по инженерному обеспечению |
|
|
|
|
|
устройство системы полива |
|
|
|
0,00 |
|
устройство системы освещения |
|
|
|
0,00 |
|
другие работы |
|
|
|
0,00 |
|
транспортные расходы |
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
итого по инженерному обеспечению |
|
|
|
0,00 |
|
Работы по озеленению |
|
|
|
|
|
разметка посадочных ям |
|
|
|
0,00 |
|
выкопка ям |
|
|
|
0,00 |
|
посадка деревьев и кустарников |
|
|
|
0,00 |
|
устройства основания газонов |
|
|
|
0,00 |
|
устройство газонов |
|
|
|
0,00 |
|
устройство ложа цветников |
|
|
|
0,00 |
|
устройство цветников |
|
|
|
0,00 |
|
послепосадочная обработка насаждений |
|
|
|
0,00 |
|
устройство альпинария |
|
|
|
0,00 |
|
устройство водоема |
|
|
|
0,00 |
|
другие работы |
|
|
|
0,00 |
|
дополнительные работы |
|
|
|
0,00 |
|
транспортные расходы |
|
|
|
0,00 |
|
итого по озеленению |
|
|
|
0,00 |
|
итого по работам |
|
|
|
0,00 |
|
Прочие расходы |
|
|
|
|
|
непредвиденные расходы |
|
|
|
0,00 |
|
страховой фонд |
|
|
|
0,00 |
|
отчисления в бюджет |
|
|
|
0,00 |
|
прибыль |
|
|
|
0,00 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
всего по смете |
|
|
|
0,00 |
Приложение 13
|
Федеральное государственное образовательное учреждение высшего пРофессионального образования российский государственный аграрный университет – МСха имени К.А. Тимирязева (ФГОУ ВПО ргау - МСХА имени К.А. Тимирязева)
|