
- •1. Соціально-психологічна проза XIX ст
- •Текстуальні ілюстрації до огляду
- •"Домбі та син"
- •Батьки і діти
- •З французької літератури
- •Стендаль (Анрі Марі Бейль)
- •"Червоне і чорне"
- •Частина перша і. Провінційне місто
- •III. Майно бідних
- •IV. Батько та син
- •V. Переговори
- •VII. Спорідненість душ
- •VIII. Житейські справи
- •XV. Крик півня
- •XXVIII. Процесія
- •XXIX. Перше підвищення
- •XXX. Честолюбець
- •Частина друга і. Втіхи сільського життя
- •V. Чутливість і великосвітська святенниця
- •XIV. Думки молодої дівчини
- •XIX. Італійська опера
- •XXXII. Тигр
- •Хххш-хххіv
- •XXXV. Гроза
- •Оноре де бальзак
- •"Гобсек"
- •З російської літератури
- •Федір достоєвський
- •"Злочин і кара"
- •Злочин і кара
- •Частина перша
- •Частина друга
- •Частина третя
- •Частина четверта
- •Частина п'ята
- •Частина шоста
- •Лев Толстой
- •Частина друга. [Шенграбен. На батареї Тушина]
- •Частина третя. [Аустерліц Андрія Волконського]
- •Частина друга.
- •Частина третя. [Зустріч Андрія Волконського з дубом]
- •Том третій
- •[Бородінський бій]
- •Частина третя. [Рада у Філях]
- •Том четвертий
- •[Смерть Андрія Волконського]
- •Частина четверта [Кохання п'єра та Наташі]
- •2. Поезія середини XIX ст. Від романтизму до символізму
- •З російської літератури
- •Федір тютчев
- •Поезія мислення
- •Афанасій фет (Шеншин)
- •Волт Вїтмен
- •Зі збірки "листя трави" з "пісні про самого себе"
- •Шарль бодлер
- •Поет скорботи і протесту
- •Альбатрос
- •Зосередження
- •Гімн красі
- •1. Поезія
- •Поль верлен
- •Поезія п. Верлена
- •Артюр рембо
- •Поезія Рембо
- •2. Розвиток європейської прози на межі хіх-хх ст. Оновлення європейського роману
- •Текстуальна ілюстрація до огляду Кнут Гамсун
- •Вибрані розділи
- •З англійської літератури
- •"Портрет Доріана Грея"
- •Передмова
- •Розділ II
- •Розділи III — VI
- •Розділ VIII
- •Розділи X — XII
- •Розділ XIII
- •Розділ XIV — XVII
- •Розділи XVIII
- •Розділ XIX
- •Розділ XX
- •3. Оновлення драматургії "Нова" драма
- •З норвезької літератури
- •Генрік ібсен
- •"Ляльковий дім"
- •Ляльковий дім
- •Дія перша
- •Дія друга
- •Дія третя
- •Джордж Бернард шоу
- •Пігмаліон
- •Дія перша
- •Дія друга
- •Дія третя
- •Дія четверта
- •Словник літературознавчих понять
Джордж Бернард шоу
1856 - 1950
Всесвітньо відомий англійський драматург, реформатор англійського театру. У своїх п'єсах постійно виступав за створення справедливого суспільства. Передумовою позитивних суспільних змін Шоу вважав реалізм і людське прагнення до життя. Його драматургія стала новим етапом у розвитку англійському театру, який упродовж століття перебував у глибокому занепаді. Шоу — один із чільних представників "нової драми" ("Квінтесенція ібсенізму"), письменник, який значною мірою проторував магістральні шляхи розвитку світової драматургії у XX столітті.
Основні твори: цикли "П'єси неприємні" (1898), "П'єси приємні" (1901); п'єси "Людина і надлюдина" (1903), "Пігмаліон" (1913), "Дім, де розбиваються серця" (1917), "Свята Жанна" (1924), "Візок з яблуками" (1929) та ін., книга "Квінтесенція ібсенізму" (1891).
Джордж Бернард Шоу народився 26 липня 1856 року у Дубліні (Ірландія) у протестантській сім'ї торговця збіжжям і вчительки
музики. Сім'я Шоу нерідко потерпала від нестатків, складними були і стосунки з навколишнім католицьким оточенням. Католицька і протестантська школи, у яких навчався майбутній драматург, були осередками міщанської обмеженості і догматизму, відтак свої літературно-естетичні смаки він сформував самостійно. У 1871-1876 рр. Шоу працював клерком у конторі з торгівлі нерухомістю. Після переїзду у Лондон писав дописи, статті та рецензії для різних журналів. Незабаром Шоу захопився соціалістичними ідеями і в 1884 році став одним із засновників соціал-реформаторського Фабіанського товариства. У другій половині 1880-х років письменник активно виступає у пресі як художній рецензент, музичний оглядач, а згодом — як театральний критик.
Перший період творчості. Шоу дебютував романами "Нерозумний шлюб" (1880), "Незлагідний соціаліст" та ін., проте ці твори не принесли йому успіху. Захоплення Ібсеном, створення книги "Квінтесенція ібсенізму" (1891) започаткувала наступний етап у творчості письменника, пов'язаний з реформуванням англійського театру. Він розробив принципово нову структуру драми — "проблемну п'єсу-симпозіум", що ґрунтувалася на особливому, парадоксальному способі викладу проблеми.
Три драматичних цикли складають перший етап творчості Шоу-драматурга: "П'єси неприємні" — "Будинки вдівця", "Серцеїд", "Професія пані Уоррен"; "П'єси приємні" — "Зброя і людина", "Кандіда", "Поживемо — побачимо", "Обранець долі"; "Три п'єси для пуритан", "Учень диявола", "Цезар і Клеопатра", "Навернення капітана Брасбаунда".
Великого успіху у критики і глядачів зажила п'єса "Людина і надлюдина" (1903), після прем'єри якої Шоу став лідером англійських інтелектуалів. Темою цієї філософської драми, написаної в жанрі комедії, стала ідея про те, що суспільні зміни можливі тільки на засадах реалістичного ставлення до них. Надзвичайно популярною стала і п'єса "Пігмаліон", прем'єра якої відбулась у 1913 році.
Драматург і політика. Шоу, який з 1897 р. жив у Лондоні і мав звання державного радника, під час Першої світової війни активно займається політикою. Після публікації статті "Війна з точки зору здорового глузду", в якій він критикує і Англію, і Німеччину, глузує над безтямним патріотизмом, Шоу виключили з Клубу драматургів.
У цей час він починає працювати над драмою "Дім, де розбиваються серця" (1913-1919), яку слушно вважав своїм найкращим твором. Вершиною драматургічної творчості Шоу стала хронікальна п'єса "Свята Жанна" (1923). Спираючись на реальний історичний прототип — Жанну д'Арк, драматург створив образ жінки, котра не визнає жодного компромісу з продажним суспільством і понад усе цінує свою свободу.
Нобелівська премія. У 1926 році Шоу став лауреатом Нобелівської премії "за творчість, позначену ідеалізмом і гуманізмом за іскрометну сатиру, яка часто поєднується з надзвичайною поетичною красою". Згодом драматург багато подорожував по всьому світі відвідавши, зокрема, СРСР, СІЛА та Південну Африку. Письменник пережив Другу світову війну, під час якої активно боровся проти фашизму, і помер у своєму маєтку в Хартфордширі у віці 94 років.
Комедія "Пігмаліон"
П'єсу "Пігмаліон" Бернард Шоу назвав "романом у п'яти актах". Як і більшість драматичних творів Шоу, "Пігмаліон" має коротку передмову під назвою "Професор фонетики" і розлогу післямову, де розповідається про подальшу долю героїні — лондонської вуличної квіткарки Елізи Дулітл. Написана в 1912-1913 роках п'єса витримала 118 постановок.
Бернард Шоу, працюючи над комедією, орієнтувався на античний міф про скульптора Пігмаліона, який вирізьбив скульптуру Галатеї. Вражений красою власного творіння, художник благає Афродіту оживити мармурову фігуру. Одухотворена Галатея стає прекрасною жінкою, щасливою дружиною Пігмаліона. Проте Шоу парадоксально переробив у своїй п'єсі давньогрецький міф. Галатея-Еліза за задумом драматурга XX століття, ніколи не стане дружиною Пігмаліона-Хігінса. Щасливий кінець неможливий. Здійснюючи першу постановку, Шоу категорично забороняв акторам зображувати закоханість Елізи та Хіґінса.
Драматурга цікавило зовсім інше — трагічна неможливість для освіченої, талановитої, духовно багатої жінки, позбавленої капіталу гідно влаштувати своє життя. Елізі-Попелюшці нічого не вартувало досконало оволодіти сучасною англійською літературною мовою манерами і поведінкою світських панн, щоб бути схожою на герцогиню чи принцесу на будь-якому прийомі. Але її подальша доля залишається непередбачуваною.
Глибоко
гуманні ідейні основи п'єси. Шоу вірить
у невичерпний запас творчих сил, що
криються в людях з народу. Бідність може
спотворити людину духовно, зруйнувати
її індивідуальність але за
сприятливих обставин все краще стрімко
пробуджується. Так, батько Елізи —
сміттяр Альфред Дулітл, гротескно
зображений Шоу, зненацька розбагатівши,
блискуче виступає з лекціями перед
вишуканою аудиторією.
Постійно експериментуючи з характеристикою жанрових особливостей своїх п'єс, придумуючи найнесподіваніші визначення, Б. Шоу у більшості випадків залишався тим, ким він був за покликанням — комедіографом. І "Пігмаліон" — одна з його найкращих комедій. Тут вражають афоризмами діалоги персонажів, змінюють один одного гострі комедійні епізоди, парадоксально складаються взаємини героїв. П'єса "Пігмаліон" з дивовижною легкістю зазнавала найнесподіваніших метаморфоз, перетворюючись у твори інших видів мистецтв. її сценічна історія є напрочуд багатою і різноманітною. Написана напередодні Першої світової війни, знаменита комедія англійського драматурга справила значний вплив на всю європейську культуру XX століття.
За О. Образцовою