Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты с переводом.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
04.11.2018
Размер:
84.99 Кб
Скачать

2. Разделение изотопов

1. Сегодня много работы посвящена совершенствованию существующих разделения изотопов техники и открытие новых. Спрос на некоторых изотопов, достаточную дл преодоления трудностей в осуществлении а процесс разделения. Это верно для изотопов водорода: промышленные процессы установлены. Спрос на другие изотопы часто недостаточно сильны, чтобы привести к широкому распространению использования обогащенного материалов. Так обстоит дело для элементов в среднем диапазоне масс.

2. Наиболее научно и технологически требует разделения и очистки процесса разделения изотопов. Многие эффекты в физике и химии в результате а разница в числа нейтронов. Тем не менее, наблюдение такого эффекта не является техникой разделения изотопов, а также не наблюдение, что такой эффект приводит к а небольшие разделение компонентов изотоп а смесь составляют а реальный процесс разделения изотопов. Каждый способ разделения изотопов должны и могут быть разработаны пять шагов. Первый этап требует теоретического и экспериментального измерения потенциального классических или квантовых эффектов изотопа. Последний выявлены в изотопический сдвиг атомных и молекулярных спектров. Второй этап включает в себя либо измерения одной ступени сепарации фактором а подходящего устройства разделения или измерение константа равновесия между двумя фазами. А третий этап усиления одноступенчатые изотопного фракционирования с помощью соответствующих каскад или столбца дизайна. Это может быть осуществлено в лабораторном масштабе. Четвертый шаг требует технологической и экономической оценки крупных производственных процессах. И наконец, в пятом этапе оценки и сопоставления растущий риск процесса должны быть рассмотрены.

3. Разделения изотопов одновременно и очень простой и очень сложный. Это просто в том, что все физических и химических воздействий зависят от структуры ядра и может привести к небольшой факторов разделения. Это сложно, потому что очень немногие из этих эффектов были исследованы и разработаны в точку, где они составляют действительны схемы разделения изотопов. Этот вторичный усилия только мудро предпринимаются как только высокий спрос на обогащенный изотопом был indentified. Большинство публикаций в этой области относятся к разделению изотопов урана и водородных элементах. Большое разнообразие изотопного приложений происходит в неядерных областях, особенно в тех медицинских, биологических и экологических наук. Там будет также а рынок для некоторых разделенных стабильных изотопов для использования в строительстве ядерных реакторов при условии разделения расходы не были непомерно высокими. Девитт удостоверяющий а большое разнообразие стабильные, стабильные ACTIVABLE и радиоактивные изотопы, которые потребуются в граммах на тонну количествах для выполнения этих приложений. Таким образом, разделение и применение изотопов элементов в среднем диапазоне масс, в отличие от урана и водород, а все еще развивающейся области. Объем промышленного производства был достигнут за изотопов углерода, кислорода, азота, серы. Большинство других стабильных изотопов (литий вести) могут быть получены от электромагнитных сепараторов. В самом деле, все стабильные изотопы были разлучены в таких машин, хотя затраты высоки и темпы производства, как правило, низка.

MECHANISM OF CORROSION

l. The element iron when placed in contact with water or а solution as an inherent tendency to go into the solution in the form of ions, but, since the solution must remain electrically neutral, these positive ions саn enter the solution only if an equivalent number of positive ions of some other element are somehow displaced. In the case of iron immersed in water, the element displaced is hydrogen which forms а thin invisible film thereby protecting the further action to some extent.

2. If corrosion is to proceed, the hydrogen film must be removed which сап happen in two ways: (а) the hydrogen combining with oxygen present in the solution to form water, or (b) it mау escape as bubbles of hydrogen gas. In general, the rate of destruction of this film is determined By the effective concentration of dissolved oxygen in the water next to the metal and this in turn depends upon factors such as the degree of aeration of the water (whether at rest or in motion), temperature, and salts present, etc.

3. In acid solution the reaction is identical, but the film is removed mainly as bubbles of gas. This happens because the tendency of the hydrogen to plate out from а solution increases with the degree of acidity of the solution to such an extent that the pressure in the gas film suffices to form bubbles. This accounts directly for the fact that corrosion is more rapid in more acid solutions and less rapid in more alkaline solutions.

4. In discussing the mechanism of а chemical reaction it is advisable to separate the factors which determine the tendency or driving force of the reaction to proceed from those which influence the rate of the reaction made possible by the existence of this tendency. In considering the group of three typical reactions involved in corrosion, one should indicate primary factors which determine the tendency of the metal to corrode and thus influence its initial rate of solution, and those as secondary factors which influence the rate of the subsequent reactions. Secondary factors are of по less importance: in fact, they usually determine the ultimate rate of corrosion. In general, the primary factors react with the metal (or alloy) itself whereas the secondary factors influence more with the specific environment.

Механизм КОРРОЗИИ

1. Элемент железо, когда в контакт с водой или а решения, как врожденной тенденции вдаваться в раствор в виде ионов, но, так как решение должно оставаться электрически нейтральны, эти положительные ионы могут введите решения только в том случае эквивалентное количество Положительные ионы некоторых других элементов, так или иначе вынужденных переселенцев. В случае железа погруженным в воде, элемент перемещенных является водород, который образует тонкую а невидимую пленку защищая дальнейших действий в некоторой степени.

2. Если коррозия должна приступить водорода пленка должна быть удалена которой сап произойти двумя способами: (а) водорода в сочетании с кислородом, присутствующих в растворе, образуя воду, или (б) может побег в виде пузырьков водорода. В общем, скорость разрушения этого фильма определяется эффективной концентрации растворенного кислорода в воде рядом с металлом, а это в свою очередь, зависит от того, такие факторы, как степень аэрации воды (будь то в покое или в движении) , температуры и солей настоящее и т.д.

3. В растворе кислоты реакция одинакова, но фильм снимается главным образом пузырьки газа. Это происходит потому, что тенденция водорода к пластине из решения а увеличивается со степенью кислотности раствора настолько, что давление в фильме хватает газа для формирования пузырьков. Этим и объясняется непосредственно для того, что коррозия происходит быстрее в более кислых растворах и менее быстрыми более щелочных растворов.

4. При обсуждении механизма реакции а химические желательно отдельных факторов, которые определяют тенденции или движущей силой реакции исходить из тех, которые влияют на скорость реакции становится возможным благодаря существованию этой тенденции. Рассматривая группу из трех типичных реакций, участвующих в коррозии, следует указать, главными факторами, которые определяют тенденции к коррозии металла и таким образом влиять на ее начальную скорость растворения, а те, в качестве вторичных факторов, которые влияют на скорость последующих реакциях. Вторичные факторы имеют меньшее значение по: в самом деле, они обычно определяют конечную скорость коррозии. В целом, основными факторами вступают в реакцию с металлом (или сплава) сама в то время как вторичные факторы влияют больше с конкретной среде.

Задание 2 номер 3

  1. Where grocery store?

  2. What time is opened (closed) shop?

  3. Where cash?

  4. Where is the exit?

  5. Where lift?

  6. how it worth it?

  7. Me need ladies (men's) shoes?

  8. I take it?

  9. I would like to rent a car (with driver)

  10. How can I pass on a highway Berlin?

  11. How long will it take to repair?

  12. could you solve the problem?

  13. According to your name?

  14. What's the date ?

  15. Where blizzhayshee post office?

  16. I have a headache. I popakto to the doctor?

  17. Where is the registration office?

ПРИРОДА КОРРОЗИИ

  1. Коррозия может быть определен как гибели или повреждения металла путем прямого химической или электрохимической реакции с окружающей его средой. Коррозия обычно поверхностные но иногда оно направлено вдоль границы зерен или другие строки из слабости, из-за разногласий в устойчивость к атаке или местных электролитическое действие. В обычных условиях воздействия продуктов коррозии, состоят, главным образом, оксидов (обычно более или менее водой), карбонаты и сульфиды.

  2. При нормальной температуре железо не ржавеет заметно в отсутствии влаги. Присутствие кислорода, как правило, необходимых для коррозии занять место в обычной воды комнатной температуры. Растворенный кислород только значительно ускорит коррозии в кислой, нейтральной или слегка щелочной воды. В природных водах, скорость коррозии в почти прямо пропорциональна концентрации кислорода, если другие факторы постоянны. Коррозии в кислых средах, имеет тенденцию быть намного более быстрый, чем в нейтральных растворах и второй вариант более быстрый, чем в щелочных растворах.

  3. Водород обычно эволюционировали от поверхности металла при коррозии в кислых растворах и в концентрированных растворах щелочей: почти в нейтральных растворах эволюции является, как правило, намного меньше. Продукты коррозии состоят, главным образом, черного или зеленого черных гидроксид рядом с металлом и красновато-коричневый гидроксид железа (ржавчины) , который образует наружный слой. Когда железо разъедает в атмосфере количество черной ржавчины получается небольшой, но, когда образуются подводный продукты коррозии содержит, а большая часть двухвалентного железа.

  4. В природной воде осажденному ржавчины обычно несет вниз некоторые соединения, содержащие известь, магния и кремния и других нерастворимых материалов. Эти вещества оказывают значительное влияние на структуру и плотность ржавчины покрытия на поверхности металла. А свободно, не сторонник покрытие в обычных условиях, могут ускорить"локально скорость коррозии: а равномерно плотный и прочный слой покрытия может стать эффективным барьером и снизить показатель значительно. В большинстве случаев начальной скорости коррозии значительно выше, чем ставки, а после короткого периода времени. Коррозия при нормальной температуре, часто увеличивается с повышением концентрации в разбавленных растворах многих нейтральных солей, но вновь падает в более концентрированных растворов, других вещей, как же. В природных водах скорость коррозии имеет тенденцию к увеличению скорости движения воды по поверхности металла. Анаэробные бактерии часто ускорить электрохимических процессов коррозии.

Текст 2. РАЗДЕЛЕНИЕ ИЗОТОПОВ

1. Сегодня большая работа посвящена совершенствованию существующего разделения изотопов техники и открытие новых. Спрос на некоторые изотопы достаточно для того, чтобы преодолеть трудности в выполнении а процесс сепарации. Это верно для изотопов водорода: промышленные процессы установлены. Спрос на другие изотопы часто не достаточно сильным, чтобы привести к широкому использованию обогащенного материалов. Такой случай для элементов в середине диапазона масс.

  1. Наиболее научно и технологически сложных разделения и очистки процесс разделения изотопов. Многие эффекты в области физики и химии результат от а разница в число нейтронов. Однако, наблюдение такого эффекта не представляет собой разделение изотопов методом, не наблюдение, что такое воздействие приводит к небольшая разделения изотопов компоненты а смесь составляют а реальные процесса изотопного разделения. Каждый разделения изотопов методом должны и могут быть разработаны на пять шагов. На первом этапе необходимо теоретическое и экспериментальное измерение потенциальных классической или квантовой изотопных эффектов. Выявлены в изотопического сдвига атомных и молекулярных спектров. Второй этап предполагает либо измерения из одной стадии фактор разделения, а для разделения устройства или измерения константы равновесия между двумя фазами. А третий этап-усиление одноступенчатый фракционирование изотопов с помощью соответствующих cascade или колонка. Это может быть выполнено оп а лабораторных масштабах. Четвертый этап требует технологической и экономической оценки крупных производственных процессов. Наконец, в пятом этапе оценки и сопоставления растущий риск процесс должны быть рассмотрены.

  2. 3. Разделение изотопов – сразу и очень простой и очень сложный. Это просто в том, что вся физические и химические эффекты зависят от ядерной структуры и может привести к маленькой разделение факторов. Это сложная проблема, потому что очень немногие из этих эффектов были исследованы и разработаны до точки, где они составляют силу разделения изотопов схемы. Этот вторичный усилия не только мудро, которые некогда сильного спроса на обогащенных изотопов был определима. Большинство публикаций в этой области относятся к разделению изотопов урана и водородных элементов. Большое разнообразие изотопов приложениями в неядерных областях, особенно в тех медицинских, биологических и экологических наук. Там также будет а рынок для определенных разделение стабильных изотопов для использования в строительстве ядерных реакторов при условии разделения расходы не были непреодолимыми. Dewitt indentifies а большое разнообразие стабильной, устойчивой activable и радиоактивных изотопов, которые будут необходимы в грамм на тонну количествах для выполнения этих задач. Таким образом, разделение и применение изотопов элементов в середине диапазона масс, в отличие от урана и водорода, по-прежнему, а развивающаяся область. Промышленного производства был достигнут за изотопов углерода, кислорода, азота и серы. Большинство других стабильных изотопов (литий, чтобы привести) могут быть получены от электромагнитных сепараторов. Действительно, все стабильные изотопы были разделены на такие машины, хотя затраты высоки и темпы производства, как правило, ниже.

МЕХАНИЗМ КОРРОЗИИ

  1. Элемент железа, когда он находится в контакте с водой или а решение, как неотъемлемую тенденцию идти в раствор в виде ионов, но, поскольку решения должны оставаться электрически нейтральными, эти положительные ионы могут войти решения, только если эквивалентное количество положительных ионов некоторого другого элемента как-то перемещенных лиц. В случае утюг, погруженная в воду, элемент перемещенных является водород, который формирует а тонкая невидимая пленка тем самым защищая дальнейших действий, в какой-то степени.

  2. Если коррозии, чтобы приступить, водорода пленки должны быть удалены, который может произойти двумя способами: (а) водорода в сочетании с кислорода в растворе с образованием воды, или (b) он может убежать, как пузырьки водорода. В целом, уровень разрушения этого фильма определяется эффективная концентрация растворенного кислорода в воде рядом с металла, и это в свою очередь зависит от таких факторов, как степень аэрации воды (ли в покое или в движении), температуры и солей, присутствующих и т.д.

  3. В растворе кислоты реакция одинакова, но фильм снят в основном, как пузырьки газа. Это происходит потому, что тенденция водорода до плиты из а решения возрастает со степенью кислотности раствора до такой степени, что давление в газовой пленки хватает, образуя пузырьки. Это счета непосредственно за то, что коррозия является более быстрым в более растворов кислот и менее быстрыми в более щелочных растворов.

  4. В обсуждении механизма а химическая реакция желательно, чтобы отделить факторы, которые определяют тенденции или движущей силой для протекания реакции от тех, которые влияют на скорость реакции сделано возможным существование этой тенденции. При рассмотрении группа из трех типичных реакциях, участвующих в коррозии, следует указать основные факторы, которые определяют тенденцию металла к коррозии и, таким образом, влияние его начальной скорости решения, и те как вторичные факторы, которые оказывают существенное влияние на показатели последующих реакций. Вторичные факторы имеют по меньшей важности: в самом деле, они, как правило, определения предельной скорости коррозии. В целом, основные факторы вступает в реакцию с металлом (или сплава) сама в то время как вторичные факторы влияния более с конкретной среды.

8

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]