ЛИТЕРАТУРА
по дисциплине Латинский язык и античная культура
I курс, 1 семестр
Список основной литературы
-
Латинский язык. Под общей ред. В.Н.Ярхо и В.И.Лободы. М., 1983.
-
Н.А. Кун. Легенды и мифы Древней Греции. М., 1975.
-
Мифологический словарь. Под ред. М.Н.Ботвинника и др. М., 1985.
Список дополнительной литературы
-
А.А.Нейхардт. Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима. М., 1987.
-
Искусство Древнего мира. Искусство Западной Европы. Искусство Древней Руси. Книги для чтения. Л.Любимов. М., 1980.
-
Книга для чтения по истории Древнего мира. Под ред. А.И.Немировского. М., 1981.
-
Жизнеописания знаменитых греков и римлян. М.Н.Ботвинник и др. М., 1987.
Требования к зачету по дисциплине Латинский язык и античная культура
I курс, 1 семестр
-
Правильное чтение, литературный перевод, грамматический анализ латинского текста.
-
Краткий пересказ содержания мифов древнегреческого эпоса, мифов о героях и монстрах.
-
Знание наизусть текста студенческого гимна “Gaudeāmus” и его подстрочника.
-
Знание афоризмов на латинском языке (60-90).
-
Знание образных фраз на русском языке, мифов-источников и четкой формулировки переносного значения.
-
Декламация отрывка из оды Горация “Ad Melpomĕnem” на латинском языке, и перевода этого отрывка, сделанного А.А. Фетом «К Мельпомене».
Gaudeāmus
Juvĕnes dum sumus! (bis) Post jucundam juventūtem, Post molestam senectūtem Nos habēbit humus.
In mundo fuēre? (bis) Transeas ad supĕros, Transeas ad infĕros, Hos si vis vidēre! (bis)
Brevi finiētur; (bis) Venit mors velocĭter, Rapit nos atrocĭter, Nemĭni parcētur! (bis)
Vivant professōres! (bis) Vivat membrum quodlĭbet! Vivant membra quaelĭbet! Semper sint in flore! (bis)
|
Gracĭles, formōsae! (bis) Vivant et muliĕres Tenĕrae, amabĭles, Bonae, laboriōsae! (bis)
Et qui illam regunt! (bis) Vivat nostra civĭtas, Maecenātum carĭtas, Qui nos hic protēgunt! (bis)
Pereant dolōres! (bis) Pereat diabŏlus, Quivis antiburschius, Atque irrisōres! (bis)
|
Gaudeāmus
igĭtur,Gaudeāmus
Juvĕnes dum sumus! (bis) Post jucundam juventūtem, Post molestam senectūtem Nos habēbit humus. (bis)
In mundo fuēre? (bis) Transeas ad supĕros, Transeas ad infĕros, Hos si vis vidēre! (bis)
Brevi finiētur; (bis) Venit mors velocĭter, Rapit nos atrocĭter, Nemĭni parcētur! (bis)
Vivant professōres! (bis) Vivat membrum quodlĭbet! Vivant membra quaelĭbet! Semper sint in flore! (bis)
|
Gracĭles, formōsae! (bis) Vivant et muliĕres Tenĕrae, amabĭles, Bonae, laboriōsae! (bis)
Et qui illam regunt! (bis) Vivat nostra civĭtas, Maecenātum carĭtas, Qui nos hic protēgunt! (bis)
Pereant dolōres! (bis) Pereat diabŏlus, Quivis antiburschius, Atque irrisōres! (bis)
|
audeāmus
igĭtur,
bi
sunt, qui ante nos
ita
nostra brevis est,
ivat
academia!
ivant
omnes virgĭnes
ivat
et respublĭca
ereat
tristitia,