3. Списки нукеров

21

№ 59, лл. 23 а—25 а. Списки нукеров-туркмен на 1241/ 1825 г.

В целом дафтар № 59 содержит различного рода запи­си, относящиеся к 1240 и 1241 гг. х. (1824—1825 гг.)123. На л. 12 б начинаются списки узбекских и каракалпакских нуке­ров, заканчивающиеся на л. 17 б. Эти списки состоят из имен [273] военачальников, над которыми проставлены числа, обознача­ющие количество подчиненных им нукеров¹²⁴. На л. 18 а проставлен итог: «Всего 11235», а под ним дописано: «Еще нукеры Аман-бека —1700»; таким образом, всего узбекских и каракалпакских нукеров—12 935 чел. Далее несколько листов оставлено незаполненными, после чего с л. 23 а на­чинаются списки нукеров-туркмен, без общего заголовка. Они построены точно так же, как и предыдущие списки узбек­ских и каракалпакских нукеров, с той лишь разницей, что здесь большей частью даются не имена военачальников, а названия родовых подразделений¹²⁵.

Ниже следует полный перевод этих списков.

«Нукеры-йомуты, (***)(В списке йомутов везде — только названия родовых подразде­лений.). Салах — 163. Орус-кошчи —169. Род окуз (***)—189. Ушак —240. Коджук — 99. Машрык — 55. Игдыр — 5. Ак—17. Атабай — 16. Бага и таз (***)¹²⁶— 19. Бадрак—16. Йолма (***) —5. Кангырма (***) — 5. Тиведжи — 5. Бехельке (***) — 33.

Гоклены, которым его величество хан дал лошадей (? - ***) (Запись непонятна. Возможен также и иной перевод: «Гоклены, кото­рые дали его величеству хану лошадей».), -3. [Всего] 1039.

Гоклены, получившие землю (***). Кадам-онбеги (***) и Аман-Гельды-сердар — 90. [Подразделение] геркез, Кул-Мухаммед-сердар и Полад— 23 нукера. Карадашлы, получившие землю в Булдымсазе (***), — 110. Кызил-ших (***)¹²⁷ — 30. Племя теке (***) — 225. [Всего] 478 (л. 23 а).

Янги-арыкские имрели (***)— 65. Имрели, получившие землю в [районе] Ташауза (***): кара-кумлы (В списке имрели везде — только названия родовых подразделений.) — 28; такырдынглы (***) — 14; карача (***) — 15; джунейт (***) — 15; дадиш (***) — 32; ак-кумлы имрели — 71; яры — 13; берды-ходжа —53; казак — 10; ма'руфи (***)¹²⁸ — 27; каратайли — 34; еще каратайли — 33. Всего 410 (л. 23 б).

Нукеры-чоудоры (***). Абдал: [род] менгли-ходжа — 51; род курбан (***). Шир-Мухаммед — 60; род де­ли (***), Мухаммед-Назар —48; род огры (***), Алла-[275] Назар-махдум—(?) (Количество нукеров не указано. В списке 1242 г. х. (№ 5, л 193 б) в подразделении огры значится 20 нукеров.). Ярлыкаб-бек¹²⁹ — 21. Байли-юзбаши ¹³⁰— 22. Аман-Мирза — 16. Чоудор Хаджи-бай — 5. Кадыр-Берды —6. Анна-Ораз — 16. Сохбет— 8. Сафар-бай — 11. Оумаш (***)(В других списках — Оубаш (***) (№ 5, л. 188 б; № 57, л. 12 б) — обычное чередование звуков ж и б.) — 8. Бек-Нефес абдал — 5. Бурунджик Эвез-Берды ... (Последнее слово (часть имени) не разобрано. )— 11. Курбан-Гельды¹³¹ — 25. Бурунджики, получившие землю в [районе] Аман-Кули (***)¹³², - 31. Клыч¹³³ - 8. Ата-Нияз-мерген¹³⁴—13. Чоудоры, получившие землю в [рай­оне] Аман-Кули,— 500 (Число написано прописью и цифрами.) (л. 24 а).

Заложники-игдыры (***)¹³⁵.

Еген-Нияз-юзбаши — 39. Сафар-Вели-юзбаши — 16. Дурды-Мурад (***) — 30.

Бузаш (***)¹³⁶.

Оде-Мухаммед-юзбаши — 30. Миср-Али-юзбаши¹³⁷ — 17. Мухаммед-Эмин-юзбаши — 17. Файзулла-юзбаши — 20. Арал­бай—12. Бегенч-юзбаши — 15.

[Всего чоудоров] —1060 (В итоге ошибка должно быть 1061. Кроме того, не сосчитаны нукеры подразделения огры из абдалов.) (л. 24 б)».

На л. 25 а стоит общий итог: «всего 2987», т. е. нукеров-туркмен, и далее: «итого 15 922», т. е. всех нукеров: узбеков, каракалпаков и туркмен.

Датируется список 1241/1825 годом, исходя из общей да­тировки дафтара¹³⁸.

22

№ 5, лл. 180 а—219 а. Списки нукеров-туркмен, основ­ная часть которых относится к 1242/1827 г.

В отличие от списков в дафтарах № 59 и № 57 здесь записаны не только имена военачальников (старшин) или на­звания родовых подразделений, но и имена всех нукеров (по большинству племен и родовых подразделений). Данный реестр является единственным сохранившимся почти полным именным списком туркменских нукеров. В сокращенном виде — только с указанием имен начальников и количества нукеров у [276] каждого — эти списки были приведены П. П. Ивановым. Однако ввиду того, что Иванов пропустил начало этих списков (вер­нее, отнес их к узбекам), а также в ряде случаев неправильно прочитал названия родовых подразделений и имена старшин, представляется целесообразным дать новый перевод этого реестра (сокращенный по тому же образцу, что и у Иванова).

П. П. Ивановым заглавие «Аральские нукеры», имеющее­ся на л. 114 б, отнесено ко всем спискам на лл. 114 б—185 б, что явно ошибочно. Трудно точно определить, где кончаются списки аральцев, но, во всяком случае, к ним уже нельзя отнести нукеров, записанных на лл. 171 а—180 а, так как здесь указано, что они происходят из Гурлена, Газавата, Кята, Юмри, Питняка и других мест из центральных и южных районов Хивинского ханства. На л. 180 а после списка нуке­ров Хал-Мухаммеда-юзбаши из Ходжейли имеется заголовок:

«Месяц ша'бан 1245 года (II. 1830). Аймир-или (***), Кара-Кель-юзбаши (?)»¹³⁹.

Далее записано пять имен, причем итог не подведен, так что список оставляет впечатление незаконченного.

Л. 180 б оставлен незаполненным, а с л. 181 а начинают­ся списки туркменских нукеров, которые и приводятся ниже в сокращенном переводе (цифры — количество нукеров).

«В месяце зу-ль-ка'да 1243 [года]. Чоудоры, получившие землю в Порсанге (***)¹⁴⁰:

Нукеры абдала Союн-батыра — 37 (л. 181 а).

Нукеры Курбан-Гельды — 108 (лл. 181 б—182 б).

Нукеры-чоудоры, получившие землю в Порсанге в [рай­оне канала ?] Девлет-мюшриф (***)¹⁴¹.

Нукеры Байли-юзбаши — 30 (л. 183 а).

Нукеры Таган-Нияза-юзбаши — 20.

Анна-Ораз-юзбаши — 15 (л. 183 б).

Нукеры Кадыр-Берды-юзбаши — 10.

Всего-75 (Итог проставлен в левом нижнем углу страницы; он относится к чоудорам, получившим землю в (районе ?) Девлет-мюшриф.) (л. 184 а).

Нукеры Берды-Нияз-бека, сына Ярлыкаба — 16.

Мирза-юзбаши — 9 (л. 184 б).

Нукеры Сохбет-бека, сына Бегенч-бека — 4.

[277] Халли-юзбаши, сын Бай-Назар-бая — 5.

Аман-Дурды(***)-юзбаши, сын Сафар-бая—4 (л. 185 а),

Ораз-бай-юзбаши —11.

Ата-Нияз-мерген-юзбаши, сын Мурада— 11 (л. 185 б).

[Листы 186 а—186 б оставлены незаполненными. Списки, следующие далее, написаны другим почерком].

Нукеры-чоудоры.

Ярлыкаб-бек, чоудор — 21 (л. 187 а).

Байли-юзбаши -22¹⁴² (лл. 187 а-187 б).

Аман-Мирза-юзбаши — 16.

Хаджи-бай-юзбаши — 5.

Кадыр-Берды-юзбаши — 6 (л. 187 б).

Анна-Ораз-юзбаши — 16.

Сохбет-юзбаши — 7.

Сафар-бай-юзбаши — 10 (л. 188 а).

Оубаш-юзбаши — 6 (В списке шесть имен, однако итог написан «7».).

Абдал Бек-Нефес-юзбаши (Курсивом выделены названия родов, служащие заглавием к следую­щим за ними спискам.) — 5.

Бурунджик Эвез-Берды-юзбаши — 11 (л. 188 б).

Курбан-Гельды-юзбаши, бурунджик — 25 (л. 189 а).

[Нукеры подразделения] бурунджик, получившие землю в [районе] Аман-Кули (***)(П. П. Иванов (Архив, стр. 168) принял этот заголовок за собствен­ные имена: «Аман-Кули и Эр-тулган, бурунджик» (?).),— 30 (лл. 189 а—189 б).

Ата-Нияз-мерген-юзбаши — 13 (л. 189 б).

Чоудоры, получившие землю в [районе канала] Аман-Ку­ли (***)(У Иванова (там же): «Аман-Кули и Эр-тулган, чоудор» (?).), — 50¹⁴³ (л. 190а).

Заложники-игдыры (***). Еген-Нияз-юзбаши— 39 (л. 190 б).

Игдыр Сафар-Вели-юзбаши — 16 (л. 191 а).

Игдыр Дурды(***)-Мурад-юзбаши—31 (лл. 191 а—191 б).

Бузачи Оде-Мухаммед-юзбаши — 30 (л. 1916).

Бурунджик Миср-Али-юзбаши —17.

Бузачи Мухаммед-Эмин-юзбаши — 17 (л. 192 а).

Файзулла-юзбаши — 20.

[278] Бузачи Аралбай-юзбаши — 12 (л. 192 б).

Бузачи Бегенч-юзбаши — 15.

Бурунджик Клыч-юзбаши — 8.

[Всего] – 450 (Итог проставлен в левом нижнем углу страницы; он относится к спискам на лл. 187 а—193 а. В действительности должно быть 448 или 449 (если учесть неправильный итог на л. 188 б).) (л. 193 а).

[Нукеры подразделения] бурунджик, [получившие землю] к востоку от Уйгура (***) (У Иванова (там же) неправильно: «бурунджик из восточных уйгуров». Допустимо также следующее понимание текста: «[Нукеры подраз­деления] бурунджик, [получившие землю] из восточной части [земель] уйгу­ров». См. также ниже, стр. 347, прим. 42.).

Аралбай бурунджик — 16 (Здесь и далее на л. 193 б проставлены везде только имена предво­дителей (или названия родовых подразделений) и числа, обозначающие коли­чество нукеров; именных списков нет.). Джан-Мухаммед бурунджик— 14. Миср-Али бурунджик —30... (Далее в тексте — несколько слов, по виду являющихся подзаго­ловком к следующим трем именам: (***), («бурунджик у подножия (?) возвышенности»); возможно, имеется в виду чинк Устюрта. ). Эвез-Берды-юзбаши — 16. Абдал Калмук бурунджик — 12. Мурад-онбеги — 15. Всего 103.

Подразделение игдир (***).

Хасан-Нияз Вали (***) — 56 нукеров. Игдыры из [района] Амбар-кала — 60 нукеров. Кара-мурадские игдыры (***) — 7 нукеров.

Курбан-Менгли бурунджик — 10 нукеров. Сафар-бай — 10 нукеров. Менгли — 40 нукеров. Сеид-бахши чоудор — 20 нукеров. Всего 208 (Нукеры четырех последних старшин, начиная с Курбан-Менгли, очевидно, не входят в подразделение игдыр. Однако общий итог относится и к ним.).

Ташаузские абдалы (***). [Подразделение] менгли-ходжа — 50 нукеров. Подразделение курбан (***) — 60 нукеров. Подразделение огры (***)— 20 нукеров. Подразделение дели (***) — 48 нукеров. Всего 178 (л. 193 б).

Имрели, получившие землю в [районе] Ташауза (***) .

[Подразделение] кара-кумлы (***) —25 (На лл. 194 а—197 б — опять именные списки.). [Первый в списке—Ата-Нияз, сын Гельды-хана¹⁴⁴; за ним —Кырак, сын Халли-онбеги].

[279] [Подразделение] такырдынг (***) — 14 (л. 194 а).

Имрели, [подразделение] карача — 15. [На первом месте— Тимур-хан-бек (!), сын Сохбет-бека; за ним — Клыч, сын Нур-бека].

Имрели, [подразделение] джунейт (***) — 15 (л. 194 б).

Подразделение дадиш (***) — 32. [Первыми в спи­ске: Баба-векиль, сын Нияз-Мухаммед-векиля; Палван-Кули сын Нияз-Мухаммед-векиля; Мулла, сын Мухаммед-Ораз-векиля; Чары-хан (***) сын Мухаммед-хана] (лл. 194 б—195 а).

Имрели, [подразделение] ак-кумлы (***) — 71.

[На первом месте в списке—Нур-бек имрели] (лл. 195 а—195 б).

Имрели, [подразделение] язы (***)— 13 (лл. 195 б—196 а).

[Подразделение] берды-ходжа — 53. [На первом месте в списке — Союнджик, сын Салих-бахши] (л. 196 а).

Имрели, [подразделение] казак (***) — 10. [На пер­вом месте в списке — Бабаджан-онбеги, сын Анна-Али].

Подразделение ма'руфи (***) — 25 (л. 196 б).

Имрели, [подразделение] каратайли (***) — 34 (л. 197 а).

Еще каратайли (***) — 32.

Еще 14 нукеров [подразделений] карача и такырдынг (***).

65 нукеров имрели, получивших землю на Янги-арыке

[Всего] 415 (Итог стоит в правом нижнем углу страницы. Он неверно подсчитан: на самом деле должно быть 418.) (л. 197 б).