Занятие 4 Корневые греческие эквиваленты прилагательныхI и II склонения

Греческий терминоэлемент

Латинское существительное

Значение

1

2

3

erythr-

ruber, bra, brun

красный, относящийся к эритроцитам

leuc-

albus, a, um

белый, относящийся к лейкоцитам

macr-

magnus, a, um

большой (по размеру), крупный

mega-, megal-,

(-megalia)

-

большой, увеличенный

melan-

niger, gra, grum

черный, содержащий меланин

micr-

parvus, a, um

малый (по размеру), мелкий

olig-

-

скудный, малый (по количеству)

orth-

directus, a, um

прямой, правильный, соответствующий нормальному положению

poly-

multus, a, um

многочисленный, множественный

xer-

siccus, a, um

сухой

haem-, haemat-

(-aemia)¹

sanguis, inis m

кровь

lip-²

adeps, ipis m

sebum, i n

жир, сало

жировой секрет сальных желез

men-

mensis, is m

относящийся к менструальному циклу

nephr-

ren, renis m

почка

odont- (-odontia)

dens, dentis m

зуб

onc-

tumor, ōris, m

опухоль

paed- (-paedia)

infans, ntis, m, f

ребенок, дитя

относящийся к обучению,

исправлению дефектов

pneum-, pneumat-

aër, aëris m

воздух или газ, находящийся в органе

pneum-, pneumon-

pulmo, ōnis m

легкое

splen- (-splenia)

lien, liēnis m

селезенка

Терминоэлемент

Значение

Производящая основа

греческое слово

значение

-genesis

-genus, a, um

-lisis

-poёsis

Происхождение, развитие относящийся к рождению, происхождению, развитию; порождающий, вызывающий, порождаемый, вызываемый.

1) распад, растворение, разрушение

2) освобождение от сращений хирургическим способом

образование, творение

genesis

genos¹

lysis

poies-is

происхождение, развитие род, рождение

развязывание, разложение, распад

творение

Греческий терминоэлемент

Латинское существительное

Значение

arthr-

chondr-

derm-, dermat-

(-dermia)

mening-

ot-

phon- (phonia)

phthisi-

pyel-

articulatio, ōnis f

cartilāgo, ĭnis f

cutis, is f

mater, tris f

auris, is f

vox, vocis, f

tuberculōsis, is f

pelvis renalis

сустав

хрящ

кожа

мозговая оболочка

ухо

голос

туберкулез

почечная лоханка

Греческий терминоэлемент

Латинское существительное

Значение

angi-

cardi- (cardia)

cephal-

(-cephalia)

chole- (-cholia)

galact- (-galactia)

oste-

py-

1) stomat-

2) –stoma

3) -stomia

vas, vasis n

cor, cordis n

caput, it is n

1) fel, fellis n

2) bilis, is f

lac, lactis n

os, ossis n

pus, puris n

os, oris n

fistula, ae f

ostium, I n

------

сосуд

1) сердце

2) относящийся к кардиальному отверстию желудка (кардии)

голова

желчь в желчном пузыре

желчь вне желчного пузыря

молоко

кость

гной

рот

искусственное отверстие (свищ) соустье

операция создания свища