- •Часть первая
- •Сложные и производные клинические термины
- •Структура сложных, и производных
- •Клинических терминов
- •Греческие тeрминоэлементы и их латинские эквиваленты Занятие 1
- •Конечные терменоэлементы
- •Занятие 2 Корневые греческие эквиваленты латинских существительных мужского рода II склонения.
- •Конечные терминоэлементы
- •Наиболее употребительные греческие приставки
- •Занятие 3 Корневые греческие эквиваленты латинских существительных среднего рода II склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Наиболее употребительные греческие приставки
- •Наиболее употребительные греческие суффиксы
- •Занятие 4 Корневые греческие эквиваленты прилагательныхI и II склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Занятие 5
- •Конечные терминоэлементы
- •Занятие 6
- •Конечные терминоэлементы
- •Упражнения на закрепление греческих терминоэлементов Занятие 1
- •Занятие 2
- •Занятие 3
- •Занятие 4
- •Занятие 5
- •Занятие 6
- •Материалы для повторения Занятия 1-3
- •Занятия 4-6
- •Многословные клинические термины Структура многословных клинических терминов
- •Падежные окончания I – V склонения
- •Упражнения на составление многословных
- •Клинических терминов
- •Занятие 1
- •Лексический минимум
- •Занятие 2 Лексический минимум
- •Занятие 3 Лексический минимум
- •Занятие 4 Лексический минимум
- •Занятие 5 Лексический минимум
- •Занятие 6 Лексический минимум
- •Материал для повторения Занятия 1 – 6
Материал для повторения Занятия 1 – 6
1. Переведите на русский язык:
struma diffusa (congenita, toxica); glucosuria renalis; parametritis posterior (anterior, lateralis); enterocolitis phlegmonosa (infectiosa, purulenta); abscessus paratonsillaris; dysphagia functionalis; psychosis acuta (chronica); myocarditis allergica; dystrophia hepatis flava (rubra); gastritis phlegmonosa; enteritis infectiosa (acuta, chronica, toxica); oligophrenia angiodystrophica (xerodermica); angina tonsillae lingualis; erythema toxicum; rhinitis allergica (chronica); peritonitis haematogena (diffusa); herniotomia abdominalis; hernia lineae albae; syndromum nervi occipitalis minoris; pancreatitis diffusa (purulenta, phlegmonosa).
2. Согласуйте прилагательные с существительными:
laryngitis (acutus, a, um; chronicus, a, um; atrophicus, a, um)
peritonitis (exsudativus, a, um; septicus, a, um; chronicus, a, um)
syndromum (cardiopulmonalis, e; hepatorenalis, e; hepatolienalis, e)
anaesthesia (intravascularis, e; intercostalis, e; totalis, e; sacralis, e)
anastomosis (gastrointestinalis, e; pancreatoduodenalis, e; splenorenalis,e)
hypertensio (portalis, e; malignus, a, um; biliaris, e; pulmonalis, e)
mastitis (diffusus, a, um; serosus, a, um; phlegmonosus, a, um)
insufficientia (cardiopulmonalis, e; renalis, e; suprarenalis, e; acutus, a, um; chronicus, a, um)
infarctus (haemorrhagicus, a, um; bilirubinicus, a, um; albus, a, um; ruber, bra, brum)
3. Переведите на латинский язык:
язва роговицы; функциональный (экзогенный) психоз; токсический миокардит; одонтогенная флегмона; флегмонозная ангина; физиологический лейкоцитоз; язвенная болезнь желудка; острый тонзиллит; инфаркт кишечника (селезенки, легкого); старческий (почечный, скрытый) диабет; токсическая (гемолитическая) желтуха; меланома глаза (кожи); дистония мышц; трансплантация сосудов (почки, кожи); свищ мочевого пузыря; гипоплазия матки (влагалища); эмболия легочной артерии; артериосклероз почек; цирроз печени (почки, легкого); фиброзный (апикальный) периодонтит; аллергический (глубокий, метастатический) кератит; остеопластическая ампутация; гипертрофия миокарда; аплазия матки (влагалища); гиперплазия кожи (почечной артерии); злокачественная и доброкачественная опухоль; реплантация левой кисти; аллотрансплантация сосуда; аутотрансплантация кожи; ксенотрансплантация печени; имплантация зуба; костный трансплантат.
