- •Греческие тeрминоэлементы и их латинские эквиваленты Занятие 1
- •Конечные терменоэлементы
- •Занятие 2 Корневые греческие эквиваленты латинских существительных мужского рода II склонения.
- •Конечные терминоэлементы
- •Наиболее употребительные греческие приставки
- •Занятие 3 Корневые греческие эквиваленты латинских существительных среднего рода II склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Наиболее употребительные греческие приставки
- •Наиболее употребительные греческие суффиксы
- •Занятие 4 Корневые греческие эквиваленты прилагательныхI и II склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Занятие 5
- •Конечные терминоэлементы
- •Занятие 6
- •Конечные терминоэлементы
Греческие тeрминоэлементы и их латинские эквиваленты Занятие 1
Корневые греческие эквиваленты латинских существительных I склонения
|
Греческий терминоэлемент |
Латинское существительное |
Значение |
|
1 |
2 |
3 |
|
aden- amygdal- bio- cholecyst- cyst-
colp- cyt- (-cytus) dacry- gloss- (glossia) gen- (-genia) gnath- (-gnathia) gynaec- hydr- kerat- mast- (-mastia) mnem –(mnesia) myel-
phleb- physi- spondyl- thyr-
|
glandula, ae f tonsilla, ae f1 vita, ae f vesica fellea 1) vesica urinaria 2) cysta, ae f vagina, ae f cellula, ae f lacrima, ae f lingua, ae f mandibula, ae f maxilla, ae f femina, ae f aqua, ae f cornea, ae f mamma, ae f memoria, ae f medulla, ae f
vena, ae f natura, ae f vertebra, ae f struma, ae f3 |
железа миндалина жизнь желчный пузырь мочевой пузырь киста влагалище клетка слеза язык нижняя челюсть верхняя челюсть женщина вода роговица 2 молочная железа память мозг (спинной или костный) мозговое вещество вена природа позвонок щитовидная железа |
1 В клинической терминологии применяется терминоэлемент tonsill- (например, tonsillitis — воспаление небных миндалин), в анатомической — терминoэлемент amygdal- (например, corpus amygdaloideum — миндалевидное тело).
2 kerat- указывает также на процессы ороговения кожи, например keratoma, atis n — кератома, доброкачественное новообразование кожи с избыточным ороговением.
3 Анатомическое название щитовидной железы—glandula thyroidea. От него образуются некоторые клинические термины, например hyperthyreosis, is f — гипертиреоз, повышенная функция щитовидной железы. Struma, ae f — зоб, увеличенная щитовидная железа вследствие недостатка йода. От этого слова образуется целый ряд клинических терминов, связанных с данным заболеванием, например strumitis, itidis f — струмит, воспаление увеличенной в связи с зобом щитовидной железы.
Конечные терменоэлементы
|
терминоэлемент |
значение |
производящая основа | |
|
греческое слово |
греческое слово | ||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
-ectomia 1
-tomia
-graphia
-gramma2
-logia
-logus3
(path-)-pathia
-therapia |
операция полного удаления органа или ткани рассечение, оперативное вскрытие 1) рентгенография, метод исследования органов с помощью рентгеновских лучей 2) электрография, метод исследования органов с помощью электрического тока 3) графическая регистрация различных методов исследования графическое изображение или снимок результата исследований
наука, раздел науки
специалист в области какой-либо науки 1) общее название болезней, сопровождающихся сходными патологическими изменениями 2) относящимися к патологическому состоянию 3) относящихся к чувствительности 1) лечение с использованием консервативных и др. нехирургических методов лечения 2) наука о лечение внутренних болезней |
ectome
tome
grapho
gramma
log-os
«
path-os
therapeia |
вырезание
разрез
чертить, изображать
запись, черта
слово, речь, понятие «
сильное чувство, страдание
уход, лечение |
' В значении «удаление» употребляются также следующие термины: extirpatio, onis f — экстирпация, полное удаление органа, например extirpatio utery — удаление матки, синоним к hysterectomia, amputatio, onis f— ампутация, отсечение конечности, ее части или некоторых органов (например, amputatio mammae — ампутация молочной железы, синоним к mastectomia), resection, onis f — резекция, удаление части органа или анатомического образования, обычно с соединением его сохраненных частей (например, resection ventriculi — резекция желудка).
2 Слова с терминоэлементом gramma, atis п относятся к III склонению.
3 Слова с терминоэлементом iogus, I т относятся ко II склонению.