2 курс / 2 семестр / Ландшафтоведение / Исаченко А.Г. Ландшафтоведение и физико-географическое районирование 1991
.pdf(
(
(
(
(
.3#PF( R( *>&1&( )&-6&-.*"',( ',-;+$( *( 7"',:@'"*.@8( ',b:,( ".-,c&'3&( /,c',;( <&"<-,=39&*2,;( 7,2"'"1&-'"*.@a( */;7,'',;( *( "*:,6:&'3&1( /:3;'3;( "2&,',( 3( $*3:&'3&1(2"'.3'&'.,:@'"*.3(#"(1&-&($+,:&'3;(".("2&,'39&*23>(#"6&-&c3A(2( ?&'.-$(1,.&-32"/F((
4(:,'+b,=.'"]<&"<-,=39&*2"A(."923(7-&'3;(#-&+*.,/:;8.(3'.&](
-&*( 3**:&+"/,'3;( '&1&?2"<"( <&"<-,=,( jF( N,**,-<&( MSGE^]SWIGPa( 2"."-0A( "+'"/-&1&''"( *( -$**2313( $9&'013( 3( '&7,/3*31"( ".( '3>( -,7-,6,.0/,:(
#-&+*.,/:&'3&( "( :,'+b,=.&F( R( SWTG( <F( /( -,6".&a( #"*/;%&''"A( :,'+b,=.,1( `=-323a( "'( #3*,:a( 9."( <:,/'"A( 7,+,9&A( <&"<-,=,( ;/:;&.*;( 37$9&'3&( &*.&*./&''0>( :,'+b,=."/F( R( SWSV( <F( N,**,-<&( #"*/;.3:( *#&?3,:@'$8(
.&"-&.39&*2$8( -,6".$( :,'+b,=.'"A( <&"<-,=33( 3( /( '&A( "#-&+&:3:( :,'+b,=.( 2,2( "6:,*.@a( /( #-&+&:,>( 2"."-"A( /*&( #-3-"+'0&( 2"1#"'&'.0( "6',-$c3/,8.( *""./&.*./3&( e/"( /*&>( *$%&*./&''0>( #$'2.,>fF( R( d."1( 3**:&+"/,'33( *"+&-c3.*;(#"#0.2,($*.,'"/3.@(:,'+b,=.""6-,7$8%3&(=,2."-0(3(#"*.-"3.@( /( *""./&.*./33( *( '313( *3*.&1$( :,'+b,=."/( M',( #-31&-&( ~c'"A( `=-323P( F( H+&3( jF( N,**,-<&( '&( ',b:3( #"++&-c23( *-&+3( &<"( *"".&9&*./&''32"/a( ,( '&2"."-0&(/3+'0&(<&"<-,=0(M3(*-&+3('3>(`F()&..'&-P(/*.-&.3:3(3>(/(b.023F(
(
B)*$+),&-.#$#*/#'.'LP'Q'OPG#'5-$2'EE'.;(
R( 4"/&.*2"1( 4"87&( 37$9&'3&( &*.&*./&''0>( #-"37/"+3.&:@'0>( *3:( *.,:"( "6%&<"*$+,-*./&''01( +&:"1( 3( #-3"6-&.,:"( #:,'"1&-'0A( >,-,2.&-F( oc&( *( ',9,:,( DT]>( <"+"/( -,7/&-'$:3*@( 3'.&'*3/'0&( d2*#&+3?3"''0&( 3**:&+"/,'3;a( ">/,.3/b3&(*,10&(".+,:&''0&(3(1,:"37$9&''0&(.&--3."-33F(N&-&$*.-"A*./"( d2"'"1323(',(#:,'"/0>(',9,:,>a(*"7+,'3&(d2"'"139&*23>(-,A"'"/()"*#:,',a(,(
.,2c&( ="-13-"/,'3&( '"/"<"( ,+13'3*.-,.3/'"]#":3.39&*2"<"( $*.-"A*./,( *.-,'0( +,:3( 1"%'0A( .":9"2( -,6".,1( #"( =3732"]<&"<-,=39&*2"1$( -,A"'3-"/,'38F( oc&( /( SWDS( X( SWDI( <<F( 93*:"( .,23>( -,6".( #"( ".+&:@'01( -&*#$6:32,1a( d2"'"139&*231( -,A"',1a( <$6&-'3;1( #-&/7"b:"( /*&a( 9."( 60:"( *+&:,'"( 7,( /&*@( +""2.;6-@*23A( #&-3"+F( N-,/+,a( .&"-&.39&*23A( $-"/&'@( 6":@b3'*./,( 3**:&+"/,'3A( ."<"( /-&1&'3( '&/0*"2F( !:;( +&.,:@'"<"( -,A"'3-"/,'3;( &%&( '&+"*.,/,:"( .&"-&.39&*23>( "*'"/i( #-3'?3#( 7"',:@'"*.3( "2,7,:*;('&+"*.,."9'01F(K$9b3&(37(-,6".(#"(-,A"'3-"/,'38(#&-/"<"(#&-3"+,( -,7/3.3;( *"/&.*2"<"( :,'+b,=."/&+&'3;( M#-31&-'"( +"( SWVT( <FP( #-3',+:&c,:3( 4F( 4F( Q&$*.-$&/$( M#"( g-&'6$-<*2"A( <$6&-'33P( 3( 5F( HF( `6":3'$( M#"( 4-&+'&A( `733PF((
Q,36":&&( *$%&*./&''01( /2:,+"1( /( :,'+b,=.'$8( .&"-38a( 2"."-0A( +,:( "#0.( -,A"'3-"/,'3;( DT]>( <"+"/a( 60:( 3%*5?*3/ 3%$"*5?*(175$,#*>/ Q,-;+$( *(
#-3'?3#"1( 7"',:@'"*.3( "'( ;/3:*;( /,c'01( b,<"1( -/ -,7-,6".2&( $9&'3;( "( 7,2"'"1&-'"*.;>( -&<3"',:@'"A( =3732"]<&"<-,=39&*2"A( +3==&-&'?3,?33( 3(
.&1(*,101(.&"-&.39&*23>("*'"/(:,'+b,=.'"<"(-,A"'3-"/,'3;F(5,6".,13(KF(HF( N-,*":"/,a(RF(KF(C"1,-"/,a(4F(4F(Q&$*.-$&/,a(BF(`F(C&::&-,(60:"(+"2,7,'"a(9."( 2:31,.a(#"9/0a(-,*.3.&:@'"*.@(371&';8.*;('&(.":@2"(#"(b3-".&a(
(
'"( 3( /( +":<".'"1( ',#-,/:&'33a( #-39&1( "+'31( 37( =,2."-"/( d.3>( 371&'&'3A( *:$c3.( /7,31"+&A*./3&( *$b3( 3( "2&,'"/a( "*:,6&/,8%&&( -/ ?&'.-$( 1,.&-32,a( ,( +-$<31( X( <&":"<39&*2"&( #-"b:"&( .&--3."-33a( ".( 2"."-"<"( 7,/3*;.( -&:@&=a( *"*.,/( <"-'0>( #"-"+a( ,( .,2c&( /"7-,*.( :,'+b,=.,F( j"',:@'"]2:31,.39&*23&( =,2."-0a( .,231( "6-,7"1a( ',2:,+0/,8.*;( ',( "6:,*.3( *( -,7:39'"A( <&":"<39&*2"A( 3*."-3&Aa( -,7'01( -&:@&="1a( -,7'"A( *.&'@8( 2"'.3'&'.,:@'"*.3(2:31,.,F(g.*8+,(#"*:&+"/,:3(#"#0.23(/0+&:&'3;(',-;+$( *( b3-".'013( 7"',13( e1&-3+3"',:@'0>( 7"'f( MRF( KF( C"1,-"/P( 3:3( 2-$#'0>( e,7"',:@'0>f(#"+-,7+&:&'3A(*$b3(M3>(',70/,:3(=,?3;13(3:3(#-"/3'?3;13P(F((
R."-"&( ',#-,/:&'3&( -,7/3.3;( :,'+b,=.'"]<&"<-,=39&*23>( 3+&A( /( DT]&( <"+0(60:"(*/;7,'"('"*-&+*./&''"(*(+&.,:@'013(#":&/013(3**:&+"/,'3;13a(
#-"/"+3/b313*;( *( #-32:,+'013( ?&:;13a( #-&31$%&*./&''"( +:;( /0;/:&'3;( 3( "?&'23( 7&1&:@a( #-3<"+'0>( +:;( "*/"&'3;F( O'"<3&( 3**:&+"/,.&:3( #-3b:3( 2( $6&c+&'38a( 9."( ',36":&&( #:"+"./"-'0&( -&7$:@.,.0( #-3( #"+"6'0>( ?&:&',#-,/:&''0>(3**:&+"/,'3;>(+,&.(:,'+b,=.'0A(#"+>"+F(N-,2.39&*23(&<"( -&,:37,?3;( /0-,73:,*@( /( 7,-"c+&'33( 3$1'"$./ 1(54G()#5$./ ,]'6-*/ 3( #";/:&'33( #&-/0>( :,'+b,=.'0>( 2,-.F( N3"'&-,13( :,'+b,=.'"A( *n&123( ;/3:3*@( BF( BF( N":0'"/a( 2"."-0A( "*$%&*./3:( &&( #-3( 37$9&'33( +"'*23>(
.&--,*"/0>( #&*2"/a( K,>.3'*2"A( /#,+3'0( M#"+( K&'3'<-,+"1P( 3( '&2"."-0>( :,'+b,=."/(O"'<":33(M*"/1&*.'"(*(HF(NF(C-,b&'3''32"/01Pa(3(HF(RF(K,-3'(
#-3(37$9&'33(*&/&-,(N-32,*#3A*2"A('371&''"*.3F((
K,'+b,=.'0&( *n&123( /&:3*@( /( 2-$#'0>( 1,*b.,6,>( Sa( 3>( "6n&2."1( 60:3(
#-3-"+'0&(.&--3."-3,:@'0&(2"1#:&2*0a(2"."-0&(/0+&:;:3*@a(','"*3:3*@(',( 2,-.$( 3( "#3*0/,:3*@( '"*-&+*./&''"( /( #":&F( R( #-"?&**&( *n&1"2( 60:,( 6&**#"-'"( +"2,7,',( -&,:@'"*.@( #-3-"+'0>( .&--3."-3,:@'0>( 2"1#:&2*"/( 3( #"+./&-c+&',( ',*.":@2"( .&*',;( /7,31""6$*:"/:&''"*.@( 3>( 2"1#"'&'."/a( 9."( HF(RF(K,-3'$($+,:"*@(*"*.,/3.@(#&-/0A(:,'+b,=.'0A("#-&+&:3.&:@a(2"."-0A( +,&.( /"71"c'"*.@( $*.,'"/3.@( #"( >,-,2.&-'01( M3'+32,."-'01P( -,*.&'3;1( +-$<3&(2"1#"'&'.0(2"1#:&2*,a(,(.,2c&(&<"(*&:@*2">"7;A*./&''0A(#".&'?3,:F((
R( #-"?&**&( #-"/&+&'3;( :,'+b,=.'0>( *n&1"2( /0;/3:"*@( 1'"<""6-,73&(
#-3-"+'0>( .&--3."-3,:@'0>( 2"1#:&2*"/( 3( /"7'32:,( '&"6>"+31"*.@( $*.,'"/3.@(3>(-,7:39'0&(<-,+,?33F(R,c'&Ab31(3."<"1(;/3:"*@("#-&+&:&'3&( ',36":&&(+-"6'"A(Md:&1&'.,-'"AP(*.$#&'3(:,'+b,=.'"<"(+&:&'3;a(2"."-$8(BF( BF(N":0'"/(3(HF(OF(C-,b&'3''32"/(',70/,:3(d:&1&'.,-'01(:,'+b,=."1a(,( HF( RF( K,-3'( X( 132-"]:,'+b,=."1( M"6,( #"';.3;( *""./&.*./$8.( -,'&&( //&+&''"A(5F(HF(`6":3'01(d#31"-=&P(F((
Q,2"'&?a(&%&("+'31(/,c'01(',$9'01(-&7$:@.,."1(+&.,:@'0>(
(
S( 5F( HF( `6":3'( /( SWDW( <F( "#$6:32"/,:( *-&+'&1,*b.,6'0&( e#"9/&''"]6".,'39&*23&f( 2,-.0( 8c'"A( 9,*.3( C,7,>*.,',a( 2"."-0&( #"( */"&1$( 2"1#:&2*'"1$( *"+&-c,'38( /#":'&( *""./&.*./$8.( :,'+b,=.'01( 2,-.,1( M#"+-"6'&&( "( :,'+b,=.'0>( *n&12,>( 3( 2,-.,>( d."<"( #&-3"+,( *1FJ( `F( W>/ ^,(+'5-$>/ L3732"]<&"<-,=39&*2"&( 2,-.3-"/,'3&F(KFa(SWESF(mF(VPF(UD(
(
:,'+b,=.'0>(3**:&+"/,'3A(60:"(#";/:&'3&(#&-/0>(3+&A(/("6:,*.3(4*5(6*-*/ */ H"$1B?**/ 1(54G()#(>/ Q,9,:"( d."1$a( <&'&.39&*2"1$a( ',#-,/:&'38( /( :,'+b,=."/&+&'33( 60:"( #":"c&'"( BF( BF( N":0'"/01( #-3( 37$9&'33( +"'*23>( #&*9,'0>(1,**3/"/F((
l,231( "6-,7"1a( ',( -,**1".-&''"1( d.,#&( ".&9&*./&''0&( <&"<-,=0(
#-36:3c,:3*@( 2( *"7+,'38( $9&'3;( "( :,'+b,=.&( *( +/$>( *."-"'( X( 2,2( 60( e*/&->$fa(/(#-"?&**&(.&"-&.39&*2"A(-,7-,6".23(-&<3"',:@'0>(*>&1a(/0+&:&'3;( e1&-3+3"',:@'0>(7"'fa(e#-"/3'?3Af(3(.F(#Fa(3(*'37$(X(".(#":&/"A(*n&123(3( $*.,'"/:&'3;(d:&1&'.,-'0>(=3732"]<&"<-,=39&*23>(&+3'3?F(g6,(',#-,/:&'3;( #"2,( '&( 60:3( "6n&+3'&'0a( 3( -,7-,6".,''"A( :,'+b,=.'"A( .&"-33( &%&( '&( *$%&*./"/,:"F((
Q,( -$6&c&( DT]>( 3( VT]>( <"+"/( ',6:8+,&.*;( 7,1&.'"&( "c3/:&'3&( 3'.&-&*,( *"/&.*23>(<&"<-,="/(2(1&."+":"<39&*231(3(.&"-&.39&*231(#-"6:&1,1(',$23F( l":9"2(-/+3*2$**3;1(3(.&"-&.39&*231(#"3*2,1(/("6:,*.3(:,'+b,=."/&+&'3;( +,:,(37/&*.',;(-,6".,(KF(4F(B&-<,(eK,'+b,=.'"]<&"<-,=39&*23&(7"'0(4445f( MSWVTP( F( R"( //&+&'33( 2( d."A( 2'3<&( +,&.*;( 2-,.2"&( 37:"c&'3&( "*'"/( $9&'3;( "( :,'+b,=.&F( B&-<( $."9'3:( 3( +"#":'3:( */"&( #&-/"&( "#-&+&:&'3&( :,'+b,=.,( MSWSVPa( #-3/&:( #-31&-0( :,'+b,=."/a( -,**1".-&:( /"#-"*( "( -":3( ".+&:@'0>( 2"1#"'&'."/(3(3>(/7,31"+&A*./33a(,(.,2c&(37:"c3:(3'.&-&*'0&(*""6-,c&'3;( "( *1&',>( :,'+b,=."/( /"( /-&1&'3a( "( #-393',>( 3( ="-1,>( 3>( 371&'&'3Aa( ;*'"( #"+9&-2'$/( '&"6>"+31"*.@( <&'&.39&*2"<"( #"+>"+,( 2( :,'+b,=.$F( C,*,;*@( 3*."-33( :,'+b,=."/&+&'3;a( ,/."-( #"+9&-2'$:a( 9."( "'"( /"7'32:"( ',( -$**2"A( #"9/&(#"+(/:3;'3&1(3+&A(RF(RF(!"2$9,&/,F((
eK,'+b,=.'"]<&"<-,=39&*23&(7"'0(4445f(/07/,:3($(*"/&.*23>(<&"<-,="/( c3/"A( ".2:32F( Q&*"1'&''"a( 2'3<,( 31&:,( 3( */"3( *:,60&( *."-"'0a( "+',2"( 1'"<3&(2-3.39&*23&(/0*.$#:&'3;(/(,+-&*(&&(,/."-,(60:3(#"/&->'"*.'013(3a( 2,2( /#"*:&+*./33( #"+./&-+3:"*@a( '&*#-,/&+:3/013F( l-$+( KF( 4F( B&-<,( &%&( +":<"&(/-&1;(*:$c3:(".#-,/'"A(."92"A(+:;(/*&>(:,'+b,=."/&+"/F((
KF( 4F( B&-<a( 2,2( 3( 6":@b3'*./"( +-$<3>( <&"<-,="/( ."<"( /-&1&'3a( '&( "<-,'393/,:( "6n&1( :,'+b,=.,a( #"'31,;( :,'+b,=.( "9&'@( b3-"2"a( 2,2( <&"<-,=39&*23A( 2"1#:&2*( /""6%&( '&7,/3*31"( ".( -,'<,F( 4-&+3( #-31&-"/( :,'+b,=."/( "'( ',70/,&.( 6":".,a( &:@'323a( 6$<-3*.0&( #&*23( 3( .F( #Fa( .F( &F( 3$"#$%=BC*',=//(#-"*.-,'*./&("6-,7"/,'3;(X(2:,**3=32,?3"''0&(&+3'3?0( d:&1&'.,-'0>( #-3-"+'0>( 2"1#:&2*"/a( 3( /( ."( c&( /-&1;( .,23&( 2-$#'0&( 3( 5'3$"#$%*69'/ M3'+3/3+$,:@'0&P( &+3'*./,( -&<3"',:@'"<"( $-"/';a( 2,2( R,:+,A*2,;(/"7/0b&''"*.@(3(+,c&(4-&+'&*363-*2"&(#:"*2"<"-@&F((
l,231( "6-,7"1a( *"7+,/,:,*@( +/"A*./&''"*.@( .":2"/,'3;( :,'+b,=.,F( 4( "+'"A(*."-"'0a(/(&<"("#-&+&:&'3&(KF(4F(B&-<(/2:893:($*:"/3&(#"/."-;&1"*.3( /(#-&+&:,>(."A(3:3(3'"A(7"'0(j&1:3(M/(d."1(*:$9,&(#"+(:,'+b,=.,13(*:&+$&.( #"'31,.@( 6":".,a( &:@'323( 3( .F( +FPa( *( +-$<"A( c&( *."-"'0a( "'( '&"+'"2-,.'"( #"+9&-23/,:a( 9."( :,'+b,=.( X( d."( e<&"<-,=39&*23A( 3'+3/3+fa( '&( #"/."-;8%3A*;( '3( /( #-"*.-,'*./&a( '3( /"( /-&1&'3( Md."1$( $*:"/38( "./&9,8.( -&<3"',:@](
UV(
(
'0&(#-31&-0(KF(4F(B&-<,a(>".;("'3(3(".'"*;.*;(2("9&'@(*:"c'01(&+3'*./,1PF( Q,( d."( #-".3/"-&93&( "6-,.3:( /'31,'3&( OF( `F( N&-/$>3'( MSWTS( X( SWVWPa( /0*.$#3/b3A( /( SWVD( <F( *( 6":@b"A( 1&."+":"<39&*2"A( *.,.@&Aa( <+&( /#&-/0&( #"#0.,:*;(-,**1".-&.@(#-"6:&10(:,'+b,=."/&+&'3;(*(#"73?3A(1,-2*371,F(OF( `F/ N&-/$>3'$( #-3',+:&c3.( /,c',;( 10*:@( "( ."1a( 9."( "*'"/'013( ',$9'013( 1&."+,13(:,'+b,=."/&+&'3;(*:$c,.(-,A"'3-"/,'3&(3(.3#":"<39&*23A(,',:37(
.&--3."-33( 3( 9."( -,A"'( ;/:;&.*;( 7,2"'"1&-'01( *"9&.,'3&1( "#-&+&:&''0>(
.&--3."-3,:@'0>( .3#"/F( g+',2"( .3#":"<39&*2"1$( #"+>"+$( "'( #-3+,/,:( -&b,8%$8(-":@(3(#"."1$(*93.,:a(9."("*'"/'01(.&-13'"1(e:,'+b,=.f(',+"( "6"7',9,.@( '&( ?&:"*.'"&( .&--3."-3,:@'"&( &+3*./"a( ,( e.3#( .&--3."-33f( 2,2( "6n&+3'&'3&( *>"+'0>( 1&c+$( *"6"Aa( >".;( 3( -,7"6%&''0>( $9,*.2"/( X( 132-":,'+b,=."/a( 3:3( d:&1&'.,-'0>( :,'+b,=."/F( N"( N&-/$>3'$a( *:&+"/,.&:@'"a( :,'+b,=.( X( d."( '&( 2"'2-&.',;( .&--3."-3;a( ,( 2:,**3=32,?3"''"&(M-"+"/"&P(#"';.3&F((
g+',2"( +-$<3&( <&"<-,=0( '&( *"<:,*3:3*@( *( 1'&'3&1( OF( `F( N&-/$>3',( 3( -,7/3/,:3( 3'"A( /7<:;+( ',( :,'+b,=.F( l,2( /"7'32:3( +/&( .-,2."/23( #"';.3;( e:,'+b,=.f( X( .3#":"<39&*2,;( 3( -&<3"',:@',;( M3:3( 3'+3/3+$,:@',;PF( Q,36":&&( <:$6"2"&( "6"*'"/,'3&( #"*:&+'&A( +,:( KF( )F( 5,1&'*23A( MSGGU( X( SWIVPF( h<"( /7<:;+0( "*'"/0/,:3*@( ',( 6":@b"1( "#0.&( #-32:,+'0>( 3**:&+"/,'3A( &*.&*./&''0>( #,*.63%F( 4"<:,*'"( KF( )F( 5,1&'*2"1$a( :,'+b,=.( X( d."( *:"c',;( .&--3."-3,:@',;( *3*.&1,a( *"*.";%,;( 37( -,7'"-"+'0>a( '"( *"#-;c&''0>a( .F( &F( 7,2"'"1&-'"( 1&c+$( *"6"A( */;7,''0>( /( #-"*.-,'*./&( 3( -,7/3/,8%3>*;( 2,2( "+'"( ?&:"&( d:&1&'.,-'0>( #-3-"+'0>( -$631'-,$"H3*)(?*.>/ k#3=,?33( ="-13-$8.*;( /'$.-3( :,'+b,=.,( ',( -,7:39'0>( 1&*."#":"c&'3;>( X( "+'"-"+'0>( d:&1&'.,>( -&:@&=,( 3( >,-,2.&-37$8.*;( "+'"-"+'013( d2":"<39&*2313( -&c31,13( M.:"/01a( /"+'01a(*":&/01P(3("+'31(63"?&'"7"1F(MC,2(/3+31a(d."(#"';.3&(*"/#,+,&.(*( /"7'32b313( -,'&&( #-&+*.,/:&'3;13( "6( d#31"-=&a( 132-":,'+b,=.&( 3( d:&1&'.,-'"1(:,'+b,=.&J(/*&(d.3(.&-13'0(X(*3'"'310FP((
KF( )F( 5,1&'*23A( *93.,:a( 9."( /( 2,c+"1( :,'+b,=.&( "6',-$c3/,8.*;( *:&+$8%3&( "6%3&( 9&-.0J( SP( 7,2"'"1&-'"&( &+3'""6-,7'"&( -,*9:&'&'3&( #"/&->'"*.3( ',( 1&*."#":"c&'3;( 3( *""./&.*./$8%3&( 31( d#3=,?33a( DP( "6%'"*.@( #-"3*>"c+&'3;( 3( -,7/3.3;( /*&<"( 2"1#:&2*,a( VP( <:$6"2,;( /7,31',;( *"#-;c&''"*.@a(#"*.";''"&(/7,31"+&A*./3&(1&c+$(d#3=,?3;13a(UP("6%3&(+:;( /*&<"( 2"1#:&2*,( "*'"/'0&( 7,2"'"1&-'"*.3F( g'( #"+9&-23/,:a( 9."( e#":'"&( -,7/&-.0/,'3&( :,'+b,=.,( .-&6$&.( .&--3."-33a( +"*.,."9'"A( +:;( -,71&%&'3;( ',( '&A( /*&<"( */"A*./&''"<"( d."1$( :,'+b,=.$( 2"1#:&2*,( 1&*."#":"c&'3A( /( >,-,2.&-'"1(*"".'"b&'33(3>(#:"%,+&Af(SF((
k#3=,?33( <-$##3-$8.*;( /( #-"1&c$."9'0&( 2"1#:&2*0a( 2"."-0&( KF( )F( 5,1&'*23A( ',7/,:( A%$+*C(6*/ M"'3( */;7,'0( *( *,1"*.";.&:@'013( ="-1,13( -&:@&=,a(".+&:@'013(9,*.;13("6b3-'"A(-&9'"A(#"A10(3(+-FPF(R/"+;(/(',$2$( #"';.3;("6(d#3=,?33(3($-"93%&a(5,1&'*23A(
(
S/ Q(6'5,-*./ _>( W>/ R/&+&'3&( /( 2"1#:&2*'"&( #"9/&''"&( 3( <&"6".,'39&*2"&( 37$9&'3&(7&1&:@F(OFa(SWVGF(4F(SEVF(UU(
(
-,7/3:( 3+&8( 6$%)$1$&**/ 1(54G()#(2/ ',1&9&''$8( )F( QF( R0*"?231F( R,c'&Ab,;( c&( 7,*:$<,( &<"( #&-&+( :,'+b,=."/&+&'3&1( *"*."3.( /( ."1a( 9."( "'( $2,7,:(',('"/0A(.3#(<&"<-,=39&*23>(*/;7&AF(h*:3(-,'&&(#"+(<&"<-,=39&*2313( */;7;13(3(/7,31"+&A*./3;13(31&:3*@(/(/3+$(.":@2"(/7,31"".'"b&'3;(1&c+$( 2"1#"'&'.,13( M.F( &F( 2,2( 60( #"( /&-.32,:3Pa( ."( KF( )F( 5,1&'*23A( "6-,.3:( /'31,'3&( ',( /,c'"*.@( 37$9&'3;( */;7&A( 1&c+$( ".+&:@'013( $9,*.2,13a( .F( &F( d:&1&'.,-'013(#-3-"+'013(2"1#:&2*,13a(-,*#":"c&''013(',(/"+"-,7+&:,>a( *2:"',>a( /( +":3',>( 3( /"+"&1,>( Me#"( <"-37"'.,:3fP( F( R*&( d.3( $9,*.23a( -,*#":"c&''0&( /'$.-3( "+'"<"( :,'+b,=.,( M/#"*:&+*./33( "'3( *.,:3(
.-,2."/,.@*;( 2,2( 1"-=":"<39&*23&( 9,*.3( #"*:&+'&<"Pa( *"*.,/:;8.( 7/&'@;( &+3'"<"( #"."2,( 3( #&-&-,*#-&+&:&'3;( .:,a( /:,<3a( 13'&-,:@'0>( 3( "-<,'39&*23>(/&%&*./(3(#"d."1$(+":c'0(-,**1,.-3/,.@*;(/(*"/"2$#'"*.3(2,2( ?&:"*.',;( 1,.&-3,:@',;( *3*.&1,F( l,2"&( .":2"/,'3&( :,'+b,=.,( 7',93.&:@'"( -,*b3-;&.( ',b3( #-&+*.,/:&'3;( "( /7,31"*/;7;>( 3( /7,31"+&A*./3;>( /( <&"<-,=39&*23>(2"1#:&2*,>(3(".2-0/,&.('"/0&(#$.3(+:;(3>(#"7','3;F((
H.,2a( /( VT]&( <"+0( $9&'3&( "( :,'+b,=.&( "6"<,.3:"*@( /,c'013( '"/013( 3+&;13a('"("'3(&%&('&(60:3("6n&+3'&'0(/(*.-"A'$8(.&"-&.39&*2$8(*3*.&1$a( /( 7,2"'9&''"&( $9&'3&F( K,'+b,=.',;( *n&12,( #-"+":c,:,( "*.,/,.@*;( +&:"1( 3'3?3,.3/0( "+3'"9&2a( '&*1".-;( ',( #-370/( OF( RF( N&-/$>3',( /( SWVV( <F( *(
.-36$'0( S( R*&*"87'"<"( <&"<-,=39&*2"<"( *n&7+,( /( K&'3'<-,+&( #-3*.$#3.@( 2( *3*.&1,.39&*2"A(:,'+b,=.'"A(*n&12&(*.-,'0F(Q&+""?&'2,(7',9&'3;(#":&/0>( :,'+b,=.'0>( 3**:&+"/,'3A( ".-3?,.&:@'"( *2,7,:,*@( ',( -,7-,6".2&( .&"-33( =3739&*2"A( <&"<-,=33J( '&2"."-0&( 2"'??33( #-3"6-&.,:3( $1"7-3.&:@'0A( >,-,2.&-(3(+,/,:3(#3%$(+:;($#-&2"/(/(*>":,*.39'"*.3(3(".-0/&(".(c37'3F((
B":@b31( '&+"*.,.2"1( "*.,/,:*;( -,7-0/( 1&c+$( :,'+b,=."/&+9&*231( 3( "6%&7&1:&/&+9&*231( ',#-,/:&'3;13F( H1&''"( /( d.3( <"+0( !>/ `F( )-3<"-@&/( MSGGV(X(SWEGP(#-3*.$#3:(2(-,7-,6".2&($9&'3;("(<&"<-,=39&*2"A("6":"92&a('"( "'"( '&( #-3/:&2:"( 2( *&6&( *&-@&7'"<"( /'31,'3;( *"( *."-"'0( :,'+b,=."/&+"/F( K3b@( 4F( RF( C,:&*'32( MSWTS( X( SW^^P( #"+9&-23/,:( /( SWUT( <Fa( 9."( 2,c+0A( :,'+b,=.( 2,2( ?&:"*.',;( 3'+3/3+$,:@',;( &+3'3?,( '&-,7-0/'"( */;7,'( *( <&"<-,=39&*2"A( "6":"92"A( 3( &<"( 37$9&'3&( +":c'"( "-<,'39&*23( *"9&.,.@*;( *( 37$9&'3&1(/*&A(<&"<-,=39&*2"A("6":"923F((
R( 7,-$6&c'"A( <&"<-,=33( -,**1,.-3/,&1"<"( #&-3"+,( <"*#"+*./"/,:,( >"-":"<39&*2,;( 2"'??3;( *( *3:@'01( <$1,'3.,-'01( $2:"'"1F( 4( 3+&;13( +"2$9,&/*2"A( b2":0( <&"<-,=0( j,#,+,( #-,2.39&*23( '&( 60:3( 7',2"10F( L3739&*2,;( <&"<-,=3;( ',>"+3:,*@( /( #:,9&/'"1( *"*.";'33a( 1'"<3&( <&"<-,=0( *93.,:3a( 9."( 6&7( '&&( 1"c'"( /#":'&( "6"A.3*@F( 5,7-,6".2"A( :,'+b,=.'"A( 2"'??33( #-"+":c,:( 7,'31,.@*;( :3b@( VF( N,**,-<&F( g'( #-3+,/,:( 6":@b"&( 7',9&'3&( /'$.-&''&1$( #-"*.-,'*./&''"1$( -3*$'2$( :,'+b,=.,a( .F( &F( ',6"-$a( ="-1&( 3( /7,31'"1$( -,*#":"c&'38( &<"( 1"-=":"<39&*23>( 9,*.&A( Me9,*.'0>( :,'+b,=."/f(3(e9,*.&A(:,'+b,=.,fPa(,(.,2c&(*93.,:(/,c'"A((
UI(
(
7,+,9&A( -,7-,6".2$( .3#":"<33( :,'+b,=."/F( N,**,-<&( '&+""?&'3/,:( '&"6>"+31"*.@( 37$9&'3;( /7,31"*/;7&A( 1&c+$( 2"1#"'&'.,13( :,'+b,=.,( 3(
#-31&'&'3;( <&'&.39&*2"<"( #"+>"+,F( K,'+b,=.( $( '&<"( /0*.$#,&.( '&( 2,2( ?&:"*.',;( 1,.&-3,:@',;( *3*.&1,a( ,( 2,2( -&7$:@.,.( 1&>,'39&*2"<"( ',:"c&'3;(
#-"*.-,'*./a( 7,';.0>( ".+&:@'013( 2"1#"'&'.,13F( g'( +"#$*2,:( *$6n&2.3/371(
#-3(/0+&:&'33(:,'+b,=."/F((
L3732"]<&"<-,=39&*2"&( -,A"'3-"/,'3&( .,2c&( '&( #":$93:"( -,7/3.3;( ',( j,#,+&a(&*:3('&(*93.,.@('&2"."-0>(-,6".(,'<:3A*23>(<&"<-,="/a(/0#":'&''0>( /(+$>&(kF(!cF()&-6&-.*"',F((
N"c,:$Aa(',36":&&(3'.&-&*'0(-&7$:@.,.0('&2"."-0>(+&.,:@'0>(#":&/0>( 3**:&+"/,'3Aa( #-&+#-3'31,/b3>*;( /( #-32:,+'0>( ?&:;>a( "*"6&''"( :&*"/"+*./&''0>F( `'<:3A*23A( 3**:&+"/,.&:@( 5F( B$-'( ',( "*'"/&( "#0.,( #"+"6'0>(3**:&+"/,'3A(#-3b&:(/(SWVS(<F(2(#-&+*.,/:&'38("6(d:&1&'.,-'0>(
#-3-"+'0>( 2"1#:&2*,>a( 2"."-0&( "'( "6"7',9,:( .&-13'"1( e*,A.f( M•€•‚PF( j,2"'"1&-'0&( *"9&.,'3;( .,23>( $9,*.2"/( "6-,7$8.a( #"( &<"( 1'&'38a( *,1"*.";.&:@'0&( -,A"'0( 2,2( ?&:"*.'0&( #-3-"+'0&( &+3'*./,F( R( d.3>( *$c+&'3;>(10("6',-$c3/,&1(6:37"*.@(2(3+&;1(KF()F(5,1&'*2"<"a("+',2"("'3( '&(#-3/:&2:3(."<+,(/'31,'3;(<&"<-,="/F(
(
B)*$+),&-.#$#*/#':-7(#'.&-"-R'%/"-.-R'.-R*2(
N&-/0&( #"*:&/"&''0&( <"+0( /( *"/&.*2"1( :,'+b,=."/&+&'33( "7',1&'"/,:3*@( /"7"6'"/:&'3&1( 3( -,*#-"*.-,'&'3&1( :,'+b,=.'0>( *n&1"2F( H'3?3,."-,13( 3>( /0*.$#3:3( <&"<-,=0( O"*2"/*2"<"( $'3/&-*3.&.,( #"+( -$2"/"+*./"1( QF( `F( 4":'?&/,a( ,( /( ',9,:&( IT]>( <"+"/( *n&123( /&:3*@( $c&( <-$##,13(*".-$+'32"/(K&'3'<-,+*2"<"a(K@/"/*2"<"a(K,./3A*2"<"(3('&2"."-0>( +-$<3>( $'3/&-*3.&."/F( 5,7/&-.0/,'3&( #":&/0>( :,'+b,=.'0>( 3**:&+"/,'3A( 31&:"(-&b,8%&&( 7',9&'3&( +:;( +,:@'&Ab&A( -,7-,6".23( .&"-33( :,'+b,=.,F( R( SWU^( <F( QF( `F( 4":'?&/( /0*.$#3:( ',( YY( R*&*"87'"1( <&"<-,=39&*2"1( *n&7+&( /( K&'3'<-,+&(*(+"2:,+"1a(/(2"."-"1("6"6%3:(#&-/0&(-&7$:@.,.0(#":&/0>(-,6".( 1"*2"/*23>(:,'+b,=."/&+"/(SF(5,7/3/,;(3+&3(KF()F(5,1&'*2"<"a("'("6"*'"/,:( -&<3"',:@'"&( #-&+*.,/:&'3&( "( :,'+b,=.&( 3( &<"( 1"-=":"<33F( 4"<:,*'"( &<"( "#-&+&:&'38a( :,'+b,=.( X( "*'"/',;( .,2*"'"139&*2,;( &+3'3?,( /( -;+$(
#-3-"+'0>( .&--3."-3,:@'0>( 2"1#:&2*"/i( d."( X( <&'&.39&*23( &+3',;(
.&--3."-3,:@',;( *3*.&1,a( #"*.-"&'',;( 37( 7,2"'"1&-'"( *"9&.,8%3>*;( 1"-=":"<39&*23>(9,*.&AX($-"93%(3(=,?3AF((
l,231( "6-,7"1a( "6%,;( 3+&;( KF( 4F( B&-<,( "( :,'+b,=.&( 2,2( <,-1"'39&*2"1( &+3'*./&( #-3-"+'0>( 2"1#"'&'."/( #":$93:,( +,:@'&Ab&&( -,7/3.3&( 3( 2"'2-&.37,?38( /( #-&+*.,/:&'33( "6( 3&-,->39'"*.3( #-3-"+'0>(
.&--3."-3,:@'0>( 2"1#:&2*"/( 3( "( :,'+b,=.&( 2,2( $#"-;+"9&''"A( *3*.&1&(
.&--3."-3,:@'0>(&+3'*./('37b3>(-,'<"/(DF((
S( 4":'?&/( E>/ `F( N-3-"+'0A( :,'+b,=.( 3( '&2"."-0&( &<"( "6%3&( 7,2"'"1&-'"*.3( pp( l-F( YY( R*&*"87'"<"(<&"<-F(*n&7+,F(lF(SF(OFa(SWUGF((
D(h%&(/(ƒWUI(<F(KF(4F(B&-<(/'&*(/2:,+(/(d.$(2"'2-&.37,?38a($2,7,/a(9."(:,'+b,=.(*"*."3.(37( =,?3A(X(+,:&&('&+&:310>(<&"<-,=39&*23>(&+3'3?F(UE(
(
o2,7,''"&( #-&+*.,/:&'3&( *"7+,/,:"( .&"-&.39&*2$8( "*'"/$( +:;( :,'+b,=.'"A(*n&123(3(*"7+,'3;(:,'+b,=.'0>(2,-.(-,7'0>(1,*b.,6"/F(L,?33( 60:3(#-37','0('"*-&+*./&''01("6n&2."1(#":&/"A(*n&123(/(*,10>(2-$#'0>( 1,*b.,6,>a( $-"93%,( X( /( *-&+'3>a( *"6*./&''"( :,'+b,=.0( "2,70/,:3*@( "#.31,:@'013( "6n&2.,13( 1&:2"]1,*b.,6'"<"( M"67"-'"<"P( 2,-."<-,=3-"/,'3;F((
R( #&-/"&( #"*:&/"&''"&( +&*;.3:&.3&( 7,1&.'"( "c3/3:*;( 3'.&-&*( 2(
.&"-&.39&*231( /"#-"*,1( :,'+b,=."/&+&'3;F( R( $9&6'0&( #:,'0( /&+$%3>( $'3/&-*3.&."/( //"+3.*;( 2$-*( eo9&'3&( "( :,'+b,=.,>fF( g*'"/'"&( /'31,'3&(
#-3/:&2,:3( /"#-"*0a( */;7,''0&( *( :,'+b,=.'"A( *n&12"A( 3( *"7+,'3&1( :,'+b,=.'0>( 2,-.J( 1"-=":"<3;( :,'+b,=.,a( #-3'?3#0( /0+&:&'3;( =,?3A( 3( $-"93%a( 3>( *3*.&1,.32,a( 2-3.&-33( 3( "6n&1( :,'+b,=.,a( #-"6:&1,( :,'+b,=.'0>(<-,'3?(3(.F(#F((
R(SWUU(X(SWUE(<<F(BF(BF(N":0'"/(-,7-,6".,:("*'"/0(<&">3133(:,'+b,=.,( X( '"/"<"( ',$9'"<"( ',#-,/:&'3;a( 31&8%&<"( +&:"( *( 37$9&'3&1( 13<-,?33( >3139&*23>( d:&1&'."/( /( :,'+b,=.&( X( /,c'"<"( ,*#&2.,( #"7','3;( /&-.32,:@'0>( 3( <"-37"'.,:@'0>( <&"<-,=39&*23>( /7,31"*/;7&AF( !-$<"&( '"/"&( ',#-,/:&'3&a( 31&8%&&( 6:372"&( ".'"b&'3&( 2( :,'+b,=."/&+&'38a( ,( 31&''"( 63"<&"?&'":"<3;a(*/;7,'"(*(31&'&1(RF(QF(4$2,9&/,(MSGGT(X(SWE^PF(R/&+&''"&( 31(/(UT]>(<"+,>(#"';.3&(e63"<&"?&'"7f(#-,2.39&*23(."c+&*./&''"(=,?33a('"( <:,/'"&( /'31,'3&( "6-,%,:"*@( ',( 63"2"1#"'&'.0( 3( 3>( /&%&*./&''"] d'&-<&.39&*23A("61&'(*"(*-&+"AF(R,c'&Ab31(1&."+"1(37$9&'3;(63"<&"?&'"7,( RF( QF( 4$2,9&/( *93.,:( *.,?3"',-'0Aa( 3( #"( &<"( 3'3?3,.3/&( ',9,:,*@( "-<,'37,?3;(63"<&"?&'":"<39&*23>(*.,?3"',-"/F((
R( SWU^( <F( /0b:"( /( */&.( -,7-,6".,''"&( 2"::&2.3/"1( *#&?3,:3*."/( `2,+&133(',$2(4445(eh*.&*./&''"]3*."-39&*2"&(-,A"'3-"/,'3&(4445fa(3(/(
."1( c&( <"+$( 60:( 37+,'( 6":@b"A( .-$+( 4F( NF( 4$*:"/,( MSGWV( X( SWIVP( eL3739&*2,;(<&"<-,=3;(4445f(M,73,.*2,;(9,*.@P(*"(*>&1"A(-,A"'3-"/,'3;F(R( d.3>( -,6".,>( /#&-/0&( ',-;+$( *( .-,+3?3"''01( 7"',:@'01( +&:&'3&1( ',b&:( ".-,c&'3&( ,7"',:@'0A( #-3'?3#( /( /3+&( /0+&:&'3;( 2-$#'0>( -&<3"',:@'0>( &+3'3?(X(*.-,'F(R(SWUE(<F(`F(HF(s$'#$.'3'@("#$6:32"/,:(3'.&-&*'0A("#0.( -,A"'3-"/,'3;( /*&A( *$b3( 7&1'"<"( b,-,a( -,7+&:3/( 1,.&-323( ',( =3732"] <&"<-,=39&*23&(*&2."-0(3(*.-,'0F((
o9&'3&("(:,'+b,=.&(3(=3732"]<&"<-,=39&*2"&(-,A"'3-"/,'3&(/(d.3(<"+0( -,7-,6,.0/,:3*@(#"(*$%&*./$('&7,/3*31"("+'"(".(+-$<"<"F(4$%&*./"/,:"(+,c&( 1'&'3&a( 9."( :,'+b,=."/&+&'3&( +":c'"( "<-,'393/,.@*;( 37$9&'3&1( .":@2"( e1,:0>f(#-3-"+'0>(.&--3."-3,:@'0>(2"1#:&2*"/a(.F(&F(*"6*./&''"(:,'+b,=.,( 3( &<"( 1"-=":"<39&*23>( 9,*.&AF( N-3( -,A"'3-"/,'33( c&( "*'"/'"&( /'31,'3&( $+&:;:"*@(2-$#'&Ab31(-&<3"',:@'01(&+3'*./,1(X(7"',1a(*&2."-,1a(*.-,',1a( ,( #-3( #"#0.2,>( 6":&&( +-"6'"<"( +&:&'3;( "6',-$c3/,:"*@( ".*$.*./3&( 2,23>] :36"( &+3'0>( #-3'?3#"/( 3( 1&."+"/F( 4"7+,/,:*;a( .,231( "6-,7"1a( -,7-0/a( '&+"*.,/,:"(*/;7$8%&<"(7/&',a(2,2"/01(+":c'"(60.@($9&](
U^(
(
5*'/ $/ :(-$5$6'%5$,#=</ #'%%*#$%*(175$./ 4*))'%'5?*(?**/ &'$&%()*+',-$./ $0$1$+-*>/ N&-/0&( 2"'.$-0( d."<"( $9&'3;( $c&( *.,:3( ',1&9,.@*;( /( /3+&(
#-&+*.,/:&'3A( "( &+3'*./&( 7"',:@'0>( 3( ,7"',:@'0>( 7,2"'"1&-'"*.&Aa( "( :,'+b,=.&(2,2(e$7:"/"Af(&+3'3?&a("+'"/-&1&''"(7"',:@'"A(3(,7"',:@'"Aa(3("( *3*.&1&( -,A"'3-"/,'3;( 2,2( e<-$##3-"/2&( :,'+b,=."/( /( .&--3."-3,:@'0&( "6n&+3'&'3;(/0*b&<"(#"-;+2,FFF(',("*'"/,'33("#-&+&:&''0>(3*."-39&*23>(3(
#-"*.-,'*./&''0>( 1&c:,'+b,=.'0>( */;7&AfSF( R7<:;+( ',( =3732"] <&"<-,=39&*2"&( -,A"'3-"/,'3&( '&( .":@2"( 2,2( ',( ".-,c&'3&( +3==&-&'?3,?33( <&"<-,=39&*2"A( "6":"923a( '"( 3( 2,2( ',( #-";/:&'3&( 3:3( -&7$:@.,.a( *:&+*./3&(
#-"?&**"/( 3'.&<-,?33( :,'+b,=."/( *"7+,/,:( #&-*#&2.3/0( +:;( "6n&+3'&'3;( ".+&:@'0>(=3732"]<&"<-,=39&*23>(2"'??3Aa(".'"*;%3>*;(2(<&"<-,=39&*2"A( "6":"92&( /( ?&:"1a( 2( &&( 2-$#'01( -&<3"',:@'01( #"+-,7+&:&'3;1( 3( 2( :,'+b,=.,1a(/(&+3'$8(=3732"]<&"<-,=39&*2$8(.&"-38F((
R,c'01(31#$:@*"1(+:;(,2.3/37,?33(:,'+b,=.'0>(3**:&+"/,'3A(/(',b&A( *.-,'&( #"*:$c3:"( Y( R*&*"87'"&( *"/&%,'3&( #"( :,'+b,=."/&+&'38a( "-<,'37"/,''"&( )&"<-,=39&*231( "6%&*./"1( /( SWII( <F( /( K&'3'<-,+&F( 4( d."<"( /-&1&'3(/(.&9&'3&(-;+,(:&.(*"/&%,'3;(:,'+b,=."/&+"/(*"70/,:3*@(/(-,7'0>( <"-"+,>( #"9.3( &c&<"+'"( M/( SWIEa( SWIGa( SWIWa( SWESa( SWEV( xxFPa( ,( *( SWET( <F( :,'+b,=."/&+9&*2,;( .&1,.32,( />"+3.( /( #-"<-,11$( /*&>( *n&7+"/( )&"<-,=39&*2"<"( "6%&*./,( 4445a( *"70/,&10>( 2,c+0&( I( :&.F( !&*;.3:&.3&( SWII( X( SWEI( <<F( >,-,2.&-37"/,:"*@( '&60/,:01( -"*."1( #"#$:;-'"*.3( :,'+b,=."/&+&'3;( 3( 1,2*31,:@'"A( ,2.3/'"*.@8( *"/&.*23>( <&"<-,="/( /( d."A( *=&-&F((
Q,( <&"<-,=39&*23>( *"/&%,'3;>a( *n&7+,>( 3( /( #&-3"+39&*2"A( #&9,.3( "c3/:&''"( "6*$c+,:3*@( .&"-&.39&*23&( /"#-"*0( :,'+b,=."/&+&'3;a( 1&."+0( 3**:&+"/,'3Aa( #-32:,+'0&( ,*#&2.0( $9&'3;( "( :,'+b,=.&a( '"( /( ?&'.-&( /'31,'3;( #-"+":c,:3( "*.,/,.@*;( :,'+b,=.',;( *n&12,( 3( -,7-,6".2,( :,'+b,=.'0>( 2,-.F( O'"<313( 2"::&2.3/,13( *"7+,/,:3*@( +&.,:@'0&( :,'+b,=.'0&( 2,-.0a( 9,*."( *( #-32:,+'01( ',7',9&'3&1a( #-&31$%&*./&''"( /( 2,9&*./&( ',$9'"A( "*'"/0( +:;( *&:@*2">"7;A*./&''"A( "?&'23( 7&1&:@( 3( 7&1:&$*.-"A*./,F( R( SWEV( X( SWEU( <<F( /#&-/0&( #";/3:3*@( "67"-'0&( :,'+b,=.'0&( 2,-.0( ".+&:@'0>( -&*#$6:32( 3( "6:,*.&A( 2,2( d:&1&'.0( *"+&-c,'3;( 2"1#:&2*'0>( ,.:,*"/F( R( SWES( <F( /( K&'3'<-,+*2"1( $'3/&-*3.&.&( 60:"(',9,."(*"*.,/:&'3&(K,'+b,=.'"A(2,-.0(4445(/(1,*b.,6&(SJU(TTT(TTTa(/( SWEU(<F(-&7$:@.,.0(d."A(-,6".0(+"2:,+0/,:3*@(',(Y|(*n&7+&()&"<-,=39&*2"<"( "6%&*./,(3(',(}}(O&c+$',-"+'"1(<&"<-,=39&*2"1(2"'<-&**&(/(K"'+"'&DF(R( SWES( X( SWED( <<F( K&'3'<-,+*231( 3( O"*2"/*231( $'3/&-*3.&.,13( 60:3( "#$6:32"/,'0( #&-/0&( -$2"/"+*./,( #"( :,'+b,=.'"A( *n&12&( 3( 2,-."<-,=3-"/,'38a( /( SWEI( <F( /0b:"( /( */&.( #&-/"&( $9&6'"&( #"*"63&( #"( "*'"/,1(:,'+b,=."/&+&'3;F((
R(*/;73(*(*"7+,'3&1("67"-'0>(:,'+b,=.'0>(2,-.(/*.,:,(',((
S/^,(+'5-$/`F(W>/g*'"/'0&(/"#-"*0(=3739&*2"A(<&"<-,=33F(KFa(SWIVF(4F(DVU(X(DVIF(( D(K,'+b,=.',;(2,-.,(4445(+:;(/0*b3>($9&6'0>(7,/&+&'3A(/(1,*b.,6&(SJU(TTTTTT(37+,',():,/'01( $#-,/:&'3&1(<&"+&733(3(2,-."<-,=33(#-3(4"/&.&(O3'3*.-"/(4445(:3b@(/(SWGG(<F((
(
UG(
(
"9&-&+@( #-"6:&1,( 2:,**3=32,?33( :,'+b,=."/F( Q,36":&&( #"+-"6',;( 2:,**3=32,?3;(60:,(-,7-,6".,',(+:;(/*&A(.&--3."-33(4445(#-31&'3.&:@'"(2( 2,-.&( /( 1,*b.,6&( SJU( TTT( TTTF( R( O"*2"/*2"1( $'3/&-*3.&.&( 60:,( #-"/&+&',( 6":@b,;(-,6".,(#"(*3*.&1,.32&(M',("*'"/&(7"',:@'0>(3(*&2."-'0>(#-37',2"/P( :,'+b,=."/(/*&A(*$b3F(5&7$:@.,.0(',b:3(*/"&(".-,c&'3&(',(2,-.,>(eL3732"] <&"<-,=39&*2"<"(,.:,*,(O3-,f(MSWEUP(F((
R( "6:,*.3( =3732"]<&"<-,=39&*2"<"( -,A"'3-"/,'3;( -,**1,.-3/,&10A( #&-3"+( .,2c&( >,-,2.&-37"/,:*;( 7',93.&:@'01( "c3/:&'3&1a( /( "*"6&''"*.3( #"*:&( SWIE( <Fa( 2"<+,( ',9,:3*@( 1&c/$7"/*23&( -,6".0( #"( =3732"] <&"<-,=39&*2"1$( -,A"'3-"/,'38( 4445( +:;( ?&:&A( #&-*#&2.3/'"<"( #:,'3-"/,'3;( *&:@*2"<"( >"7;A*./,F( 4( SWES( <F( #$6:32$8.*;( -&7$:@.,.0( d.3>( -,6".( /( /3+&( 1"'"<-,=3A( *( +&.,:@'01( "#3*,'3&1( =3732"]<&"<-,=39&*23>( -,A"'"/(m&-'"7&1'"<"(?&'.-,a(Q&9&-'"7&1'"<"(?&'.-,a(4&/&-"]j,#,+,(4445(3( +-F((
o*3:&'3&( 3'.&-&*,( 2( :,'+b,=."/&+&'38( ',6:8+,&.*;( #"*:&( /."-"A( 13-"/"A(/"A'0(/('&2"."-0>(7,-$6&c'0>(*.-,',>F(R(2"'?&(UT]>(X(',9,:&(IT]>( <"+"/( "( :,'+b,=.&( +"/":@'"( 1'"<"( #3b$.( 7,#,+'"<&-1,'*23&a( ,( .,2c&( ,/*.-3A*23&( 3( b/&A?,-*23&( <&"<-,=0F( Q"( #"+( :,'+b,=."1( 313( '&-&+2"( #"'31,:"*@( '&2"&( #-"37/":@'"( /0+&:&''"&( #-"*.-,'*./"a( ">/,.0/,8%&&( 2,2(
#-3-"+$a( .,2( 3( 9&:"/&2,( *( &<"( >"7;A*./"1( 3( 2$:@.$-"AF( Q,36":&&( 3'.&-&*'0( /7<:;+0(CF(l-"::;(MSGWW(X(SW^IPa(-,7/3/,8%&<"(#-&+*.,/:&'3&("(:,'+b,=.&( 2,2( #-3-"+'"1( &+3'*./&a( 31&8%&1( &*.&*./&''0&( <-,'3?0F( l-":@( -,7:39,:( 1"-=":"<38(3(d2":"<38(:,'+b,=.,(M2(#"*:&+'&A("'(".'"*3:(=$'2?3"',:@'0A( ,',:37(:,'+b,=.,a(37$9&'3&(/7,31"+&A*./3;(2"1#"'&'."/a(6,:,'*,(/&%&*./,Pi( "'( //&:( .,2c&( #"';.3&( "6( d2"."#&( 2,2( d:&1&'.,-'"A( ;9&A2&( :,'+b,=.,( Md2/3/,:&'.(=,?33PF((
H**:&+"/,'3;(#"(ed2":"<33(:,'+b,=.,f(#":$93:3(-,7/3.3&(*(',9,:,(ET]>( <"+"/( /( )!5F( g'3( .&*'"( */;70/,:3*@( *( 7,+,9,13( *&:@*2"<"( >"7;A*./,( 3( <3+-"1&:3"-,?33a( 3( "*'"/'"&( /'31,'3&( "6-,%,:"*@( ',( /7,31"".'"b&'3;( 1&c+$( #"9/"Aa( -,*.3.&:@'"*.@8( 3( /"+'01( -&c31"1( /( -,7:39'0>( d2"."#,>F( j',93.&:@'"&( 1&*."( /( -,6".,>( <&"<-,="/( )!5( 7,'31,8.( .,2c&( /"#-"*0(
.,2*"'"133( :,'+b,=.'0>( &+3'3?F( kF( Q&&=$( #-3',+:&c3.( 3+&;( .-&>( e-,71&-'"*.&Afa( 3:3( $-"/'&Aa( :,'+b,=.'"A( 3&-,->33J( ."#":"<39&*2"<"( M"+'"-"+',;( &+3'3?,a( .F( &F( d2"."#Pa( >"-":"<39&*2"<"( M"6n&+3'&'3;( <&.&-"<&''0>(d2"."#"/(-,7'"<"(-,'<,a(3:3(<&">"-0P(3(<&"*=&-'"<"(M<&"*=&-,a(
.F(&F(<&"<-,=39&*2,;("6":"92,PF(( 4(IT]>(<"+"/(:,'+b,=.'0&(3**:&+"/,'3;(-,7/3/,8.*;(/(N":@b&a(,(#"7+'&&(
X(3(/(+-$<3>(*.-,',>F((
o( <&"<-,="/( ,'<:";709'0>( *.-,'( $9&'3&( "( :,'+b,=.&( '&( #":@7$&.*;( #"#$:;-'"*.@8a( "+',2"( 3+&;( #-3-"+'"<"( .&--3."-3,:@'"<"( 2"1#:&2*,( *.3>3A'"( #-"63/,&.( *&6&( #$.@( ".( #-,2.323( #-32:,+'0>( .&--3."-3,:@'0>( 3**:&+"/,'3Aa(/("*"6&''"*.3(*(2"'?,(UT]>(<"+"/(/(4r`a(`/*.-,:33a(C,',+&F(R(
#-"?&**&( 37$9&'3;( #-3-"+'0>( -&*$-*"/a( 2:,**3=32,?33( 3( "?&'23( *&:@*2">"7;A*./&''0>(7&1&:@a(3'](
(
/&'.,-37,?33( :&*"/( #"*.&''"( /0-,6,.0/,:,*@( 1&."+32,a( 6:372,;( 2( :,'+b,=.'"A( *n&12&i( 3**:&+"/,.&:3( *.,:3( #-3>"+3.@( 2( /0/"+$a( 9."( '&"6>"+31"( /0;/:;.@a( 2,-.3-"/,.@( 3( "#3*0/,.@( d:&1&'.,-'0&( #-3-"+'0&( 2"1#:&2*0(M"'3(#":$93:3(-,7'0&(',7/,'3;J(•€•‚a(„…€•(†x‚†a(ƒ†…‡(„…€•PF((
Q,(j,#,+&(3+&;(/7,31"*/;73(2"1#"'&'."/(c3/"A(3('&c3/"A(#-3-"+0(9,*."( */;70/,&.*;('&(*(<&"<-,=3&Aa(,(*(d2":"<3&A(2,2($9&'3&1("6(d2"*3*.&1,>F(}".;( /( ?&'.-&( /'31,'3;( d2":"<,( '&( <&"<-,=39&*23A( 2"1#:&2*a( ,( :3b@( &<"( 63".39&*2,;(9,*.@a(d2":"<3;(/(37/&*.'"A(1&-&(1"c&.(*#"*"6*./"/,.@(-,7/3.38( 2"1#:&2*'"<"( :,'+b,=.'"]<&"<-,=39&*2"<"( #"+>"+,( .,1a( <+&( +"( *3>( #"-( <"*#"+*./"/,:(93*."(>"-":"<39&*23A(/7<:;+(',(<&"<-,=38F((
l,231( "6-,7"1a( /"( 1'"<3>( *.-,',>( j,#,+,( 3+&;( #-3-"+'"<"( <&"<-,=39&*2"<"( 2"1#:&2*,( #-3/'"*3.*;( /( <&"<-,=38( 37/'&( X( 37(
#-,2.39&*2"<"("#0.,(3(d2":"<33F(
(
?-."#%#**2R'S&):'")A./&/0'()*$+),&-.#$#*/0(
k.,#0( -,7/3.3;( ',$23( '&( -,7+&:;8.*;( -&72313( /-&1&''013( -$6&c,13a( 3( '&( /*&<+,( :&<2"( "#-&+&:3.@( 1"1&'.( *1&'0( "+'"<"( d.,#,( +-$<31F( g*"6&''"( *:"c'"(',A.3(."92$(".*9&.,(+:;(e*"/-&1&''"<"f(d.,#,a(36"(.-$+'"(#-&+/3+&.@( 7',9&'3&( .&2$%3>( *"60.3A( 3( #-"?&**"/( +:;( +,:@'&Ab&<"( -,7/3.3;( :,'+b,=."/&+&'3;F( K3b@( 6$+$%&&( #"2,c&.a( 2,23&( +"*.3c&'3;( #"*:&+'&<"( /-&1&'3( "2,c$.*;( #&-&:"1'013F( 4&A9,*( c&( +"*.,."9'"( "#-&+&:&''"( 1"c'"( $./&-c+,.@a( 9."( *$%&*./&''0A( #&-&:"1( /( -,7/3.33( :,'+b,=."/&+&'3;( ',1&.3:*;( "2":"( *&-&+3'0( ET]>( <"+"/a( 3( >".;( *( ."<"( /-&1&'3( $c&( #-"b:"( '&1,:"(:&.a(6$+&1($*:"/'"(*93.,.@(&<"(',9,:"1(*"/-&1&''"<"(#&-3"+,F((
R(IT]>(X(',9,:&(ET]>(<"+"/(:,'+b,=."/&+&'3&(/(4445(#&-&c3/,:"(*/"&<"( -"+,( 6$1a( "'"( #-3"6-&:"( >,-,2.&-( 1,**"/"<"( +/3c&'3;a( #-">"+3/b&<"( '&( /*&<+,(',(+":c'"1(#-"=&**3"',:@'"1($-"/'&F(5,7/3.3&(:,'+b,=."/&+&'3;(/(
.&( <"+0( b:"( d2*.&'*3/'"a( .F( &F( 6":@b&( /b3-@a( 9&1( /<:$6@F( R( #-"?&**&( :,'+b,=.'"A( *n&123( =32*3-"/,:,*@( <:,/'01( "6-,7"1( *.,.39',;( 2,-.3',(
#-3-"+'0>( .&--3."-3,:@'0>( 2"1#:&2*"/a( '"( d."A( 2,-.3'&( '&+"*.,/,:"( <:$63'0a( .F( &F( 7','3;( /'$.-&''3>( :,'+b,=.'0>( e1&>,'371"/f( 3( +3',1323F( h%&( ',( YYY( R*&*"87'"1( *n&7+&( )&"<-,=39&*2"<"( "6%&*./,( 4445( 60:"( #"+9&-2'$."( 7',9&'3&( +:;( :,'+b,=."/&+&'3;( *"/-&1&''0>( =3739&*23>( 3( >3139&*23>( 1&."+"/a( ,( /( -&b&'3;>( Y|( *n&7+,( MSWEUP( <"/"-3.*;( "( '&"6>"+31"*.3( *"7+,'3;( *&.3( 2"1#:&2*'0>( =3732"]<&"<-,=39&*23>( *.,'?3Aa( "6"-$+"/,''0>( *"/-&1&''013( .&>'39&*2313( *-&+*./,13( ',6:8+&'3;a( =32*,?33(3(1"+&:3-"/,'3;(#-"?&**"/F((
Q"/0&(*&-@&7'0&(7,+,93(#"*.,/3:,(#&-&+(:,'+b,=."/&+&'3&1(*,1,(c37'@F( R(ET]>(<"+,>(/"(/*&1(13-&(:8+3(*.,:3(7,+$10/,.@*;(',+("6"-".'"A(*."-"'"A( ',$9'"].&>'39&*2"A( -&/":8?33J( /"/:&9&'3&( /( #-"37/"+*./"( "<-"1'"<"( 3( /*&( -,*.$%&<"( 2":39&*./,( #-3-"+'0>( -&*$-*"/( #-3/&:"( 2( $<-"7&( #":'"<"( 3*."%&'3;(1'"<3>(37('3>($c&((
(
IT(
(