
1,5-10
.pdfКоличество слов, в которых сегодня наблюдаются колебания в ударении, составляет, по наблюдениям проф. К.С. Горбачевича, более 5000 общеупотребительных слов. Подобные «проблемные» слова можно сгруппировать в несколько классов.
1. Равноправные |
акцентологические |
варианты: баржа – баржа, |
|||
|
|
|
|
́ |
́ |
петля – петля, отморожение – отморожение, обеспечение – |
обеспечение, |
||||
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
спицевой – |
спицевый, мускулистый – мускулистый, пригоршня – |
пригоршня и |
|||
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
др. Варианты равноправны с точки зрения литературной нормы. Словари их могут отмечать через союз и (ба́ржа и баржа́) либо через помету доп. (допустимо). При этом, как правило, предпочтительной является первая форма.
2.Акцентологические варианты, один из которых преимущественно употребляется в разговорной речи, при этом оба варианты являются нормативными, а словари снабжают соответствующие варианты пометой
разг.: мышле́ние – разг. мы́шление, недалеко – разг. недалёко, прижили́сь – разг. прижи́лись, придрали́сь – разг. придра́лись и т.п. Использование разговорных форм возможно в ситуации непринужденного повседневного общения; их также можно использовать в условиях публичного, официального общения, но с ограничением – лишь как прием для снятия барьера официальности, для оживления, создания доверительного тона.
3.Варианты ударения, один из которых характерен для профессионально-специальной речи. В словарях такие варианты помечаются как проф. Подобные варианты не являются общелитературными
ичасто находятся «на грани между литературной нормой и просторечием»
(Л.А. Введенская). Ср. эпиле́псия – ( у медиков) эпилепси́я, фле́йтовый – ( у музыкантов) флейто́вый, ко́мпас – ( у моряков) компа́с, шофёры – ( проф.)
шофера́, осуждённый – ( проф., жарг.) осужденный и т.п.
́
4. Акцентологические варианты, один из которых лежит вне литературной нормы, такие формы слов принято называть просторечными. В словарях подобные варианты имеют пометы неправ.,
грубо неправ., простореч., грубо простореч. Ср. балова́ть – простореч. ба́ловать, берёста – простореч. береста́, жерло́– простореч. же́рло, налила́
– простореч. нали́ла, бряца́ть – простореч. бря́цать и др.
Рассмотрим основные случаи колебания в ударении у существительных мужского рода.
Вслове кварта́л ударение всегда падает на последний слог независимо от того, в каком значении употреблено: ‘часть года’ или ’часть городской застройки’.
Врусском языке большую группу составляют слова с корнем говор. Обычно проблемными, с точки зрения ударения, являются 4 слова:
Вы́говор – мн. ч. вы́говоры, вы́говоров…
5
За́говор (как в значении «тайное соглашение», так и «заклинание») – мн.
ч. за́говоры, за́говоров… Пригово́р – мн. ч. пригово́ры, пригово́ров…
Догово́р – единственно правильная литературная форма. Форма до́говор является просторечной, нелитературной. Что касается формы множественного числа, то в устной речи возможны обе формы (догово́ры и договора́), а в письменной речи уместно использование только формы
догово́ры.
В сложных словах на -вод ударение падает на последний слог. Таким образом, единственно литературными считаются формы мусоропрово́д,
водопрово́д, трубопрово́д, газопрово́д, нефтепрово́д, маслопрово́д,
зернопрово́д, электроприво́д и т.п. При этом следует различать два слова: электропрово́д (система передачи электричества) и электропро́вод (шнур).
В словах греческого происхождения на – лог обнаруживается следующая тенденция. Если слово обозначает профессию или род занятий (одушевленное существительное), то ударение падает на – о́лог: биолог,
криминолог, политолог, социолог, кинолог и т.п. Исключений два: генеало́г
(человек, занимающийся историей, происхождением рода) и минерало́г (специалист по минералогии). Если слово на – лог обозначает предмет (неодушевленное существительное), то ударение падает на последний слог: катало́г, мартироло́г (перечень пострадавших, замученных; повествование о пережитых мучениях), некроло́г. Исключение – ана́лог.
Запомните некоторые общеупотребительные существительные мужского рода с постоянным ударением на основе:
Аэропорт – аэропо́рта… об аэропо́рте (но: в аэропорту́); аэропо́рты, аэропо́ртов… в аэропо́ртах.
Склад – скла́ды, скла́дов, скла́дами, на скла́дах.
Торт – то́рта, то́рту, то́ртом, в то́рте; то́рты – то́ртов, то́ртам, то́ртами, в то́ртах.
Бант – ба́нта, ба́нту, ба́нтом, на ба́нте; ба́нты – ба́нтов, ба́нтам, ба́нтами, в ба́нтах.
Запомните также некоторые общеупотребительные существительные мужского рода с подвижным ударением в ед. и мн. ч.:
Зонт – зонта́, зонту́, зонто́м; зонты́– зонто́в, зонта́м, зонта́ми, зонта́х. Уголь – угля́, углю́, углём, об угле́; угли́– угле́й, угля́м, угля́ми, угля́х. Герб – герба́, гербу́, гербо́м, о гербе́; гербы́– гербо́в, герба́м, герба́ми, на
герба́х.
Унекоторых существительных ударение постоянно в ед. ч. и подвижно –
вкосвенных формах мн. ч.:
Вор – вó ра, вó ру, с во́ром, о вó ре; воры́– ворó в, ворáм, ворáми, о ворáх Гусь — гý ся, гý сю, гý сем, о гý се; гуси — гусéй, гуся́м, гуся́ми, о гуся́х.
У целого ряда существительных мужского рода наблюдается развитие наконечного ударения; в формах именительного падежа множественного
6
числа это, как правило, сопровождается заменой безударного окончания – ы на ударное – а(-я).
Ниже приводится список наиболее употребительных слов в форме мн. ч. с ударением, рекомендованным нормативными словарями в строгой речи, в том числе в деловой коммуникации.
Ударение на основе |
Ударение на окончании |
|||||
|
|
|
|
|
||
Бункеры — |
|
бý нкеров |
Борта — |
бортó в |
||
Бухгалтеры — |
бухгáлтеров |
Векселя — |
векселéй |
|||
Диспетчеры — |
диспéтчеров |
Гó спитали – |
госпиталéй |
|||
Договоры — |
договó ров |
Директора – |
директорó в |
|||
Драйверы — |
дрáйверов |
Инспектора – инспекторó в |
||||
Инженеры — |
|
инженéров |
Катерá –катерó в |
|||
Комбáйнеры — |
комбáйнеров |
Кителя – кителéй |
||||
Констрý кторы — констрý кторов |
Неводá –неводó в |
|||||
Прожекторы — |
прожéкторов |
Округá –округó в |
||||
Редакторы — |
|
редáкторов |
Пó рты – портó в |
|||
Ректоры — |
|
рéкторов |
Профессора – профессорó в |
|||
Свитеры — |
свúтеров |
Флюгера – флюгерó в |
||||
Пулó веры – |
пулó веров |
Тенора – |
тенорó в |
|||
Джéмперы – |
джéмперов |
Фронты́– |
фронтó в |
|||
Секторы — |
|
сéкторов |
Штабеля – штабелéй |
|||
Слесари — |
слéсарей |
Штемпеля – штемпелéй |
||||
Снайперы — |
снáйперов |
Шулера – |
шулерó в |
|||
Токари — |
тó карей |
|
|
|
||
Тó рты — |
тó ртов |
|
|
|
||
Шофёры — |
шофёров |
|
|
|
||
Штý рманы — |
штý рманов |
|
|
|
Среди существительных среднего рода следует остановиться на слове
бла́го в форме мн. ч., где ударение не перемещается на окончание:
социальные бла́га общества – бла́гам – бла́гами – о бла́гах.
В ряде существительных женского рода обнаруживается историческое перемещение ударения к концу слова. Сегодня литературная норма рассматривает как допустимые варианты ба́ржа и баржа́, пе́тля и петля́, ро́вня и ровня́. Однако данная аналогия не распространяется на слово хво́я, где иной вариант ударения рассматривается как нарушение нормы.
Разнобой в ударении наблюдается у некоторых многосложных существительных на -ия.
1.Слова на – мия. В общеупотребительных словах ударение не падает на
–мия: анато́мия, астроно́мия, гастроно́мия, эконо́мия и т.п. В словах-
7
терминах ударение падает, как правило, на – ми́я: анеми́я, лейкеми́я, полисеми́я и др. Исключение – топони́мия («совокупность географических названий»).
2.В словах на – метрия ударение практически всегда падает на -ме́:
дозиме́трия, планиме́трия, биоме́трия и др. Исключение – асимметри́я,
хотя в слове симме́три́я сегодня не возбраняется акцентологическая вариантность.
3.В словах на – гра́фия ударение всегда падает на а: кинематогра́фия,
флюорогра́фия и т.п. Исключения: полиграфи́я, телеграфи́я.
Следует запомнить ударения в словах металлурги́я, индустри́я, НО:
семина́рия, ветерина́рия, кулина́рия.
В косвенных формах мн. ч. стена – сте́ны также наблюдается некоторый разнобой. В прямом значении возможна вариантность акцентологических форм: Были обнаружены фрески на сте́нах (на стена́х) древнего монастыря.
Впереносном значении ‘здание, учреждение, где что-л. происходит’
нормативным является ударение только на окончании: В стена́х
Технологического института долгое время работал Д.И. Менделеев.
Выше говорилось о том, что ударение в русском языке выполняет смыслоразличительную роль. Напомним лишь некоторые, часто употребляемые слова с указанной функцией ударения.
Броня́– защитная обшивка (броня́танка, подводной лодки)
Бро́ня – закрепление предмета или услуги, резервирование (бро́ня на билеты). Используемая форма бронь является нарушением литературной нормы.
О́бщина – только в словосочетании «палата о́бщин английского парламента»
Общи́на – сообщество: крестьянское, религиозное и т.п. О́тзыв – мнение, оценка (о́тзыв о фильме, книге и т.п.)
Отзы́в – прекращение действия, полномочий (отзы́в посла, законопроекта)
У прилагательных основной тенденцией акцентологических изменений стало перемещение ударения к концу слова – на суффикс или окончание.
Ке́дровый стало кедро́вый, сме́тливый – сметли́вый, гро́мовый – громово́й
(первые формы являются явно устаревшими и лежат за пределами современной акцентологической нормы). Сегодня нормой является вариант
подростко́вый, а вариант подро́стковый некоторые словари рассматривают как литературную норму, которая устаревает (дается помета устар.). Формы
запа́сный и запасно́й пока даются как равноправные, хотя некоторая архаичность первой формы современными носителями языка несомненно ощущается.
В кратких прилагательных наблюдается тенденция к смещению ударения на окончание – во всяком случае, в односложных и двусложных прилагательных: боек – бойкá,жалок – жалкá,жёсток – жесткá,краток –
8
краткá,лыс – лысá,мелок – мелкá,мокр – мокрá,нищ – нищá,странен – страннá,юн – юнáи др.
Особо следует отметить краткие формы прилагательного прав – права́–
пра́вы.
Среди глаголов необходимо отметить следующие группы акцентологических форм:
1.Постоянное ударение на основе: освéдомить – освéдомлю…
освéдомят, понý дить (принý дить) – |
понý жу… |
понý дят, чéрпать – |
чéрпаю… |
||
чéрпают, |
предвосхúтить – предвосхúтишь… |
предвосхитят, откупорить – |
|||
|
|
|
|
́ |
́ |
откупорю… |
откупорят, пригубить – |
пригублю… |
пригубят. |
|
|
́ |
́ |
́ |
́ |
́ |
|
2. |
Подвижное ударение в формах: лениться – лéнишься… |
лéнятся, |
|||
хоронúть – хорó нишь, хорó нят, изменить – измéнишь, измéним…, |
заронить |
||||
– зарó нишь, зарó нит… |
зарó нят и нек. др. |
|
|
3.Ударение на окончании в личных формах: крепúть – крепúшь…
крепя́т, мирúть – мирúшь… миря́т, морúть – морúшь… моря́т, селить – селúшь… селя́т, убыстрúть – убыстрúшь… убыстря́т, (за)щемúть – защемúшь… защемя́т и нек. др.
4.Большинство возвратных глаголов (на – ся, -сь) в формах
прошедшего времени имеет акцентологическую схему -а́лся, -ла́сь, -ло́сь, -
ли́сь: взобра́лся – взобрала́сь – взобрало́сь – взобрали́сь. Точно такую же акцентологическую модель имеют формы прошедшего времени глаголов
разобраться, развиться, разогнаться, надраться, придраться, дождаться, спиться, изорваться, обняться, отняться, подняться, уняться.
5.Ряд заимствованных глаголов на – ировать имеет ударение на
последнем слоге: бомбардирова́ть, гофрирова́ть, гравирова́ть, пломбирова́ть, премирова́ть, депремирова́ть – с соответствующим
ударением на |
окончании |
в формах настоящего времени: бомбардирую, |
|
|
|
|
́ |
гофрирую, гравирую, пломбирую, премирую и т.п. |
|||
́ |
́ |
́ |
́ |
Особо следует напомнить правильные формы ударения в глаголах:
позвонить |
(перезвонить) |
– |
|
позвонишь |
(перезвонишь)… позвонят |
|
|
|
|
|
́ |
́ |
́ |
(перезвонят); |
баловать и |
его |
производные |
(избаловать, забаловать, |
||
́ |
́ |
|
|
|
́ |
́ |
побаловать) – |
побалуемся, избаловался, забалуешь, избалованный и т.п. |
|
||||
́ |
́ |
|
́ |
́ |
́ |
|
Необходимо также обратить самое пристальное внимание на правильное ударение в личных формах глаголов включить – подключить – переключить – заключить, где ударение во всех формах падает на ОКОНЧАНИЕ: включу́– включи́шь … включа́т; подключу́… подключи́т
…подключи́м и т.п.
Вобласти наречий следует отметить акцентологически нормативные формы с ударением:
– на приставке: и́сподволь, о́прометью;
– на корне: доне́льзя, докрасна́, допьяна́, досветла́, дотемна́, зави́дно, задо́лго, издре́вле, искони́, ме́льком, подча́с, пое́лику, стори́цей.
9
В следующих предложно-падежных сочетаниях нормативным считается
ударение на существительном, а не на предлоге: без умолку, на лю́дях, на
сно́сях.
́
Внаречиях иначе и мастерски предпочтительными являются формы ина́че
имастерски́, при этом словари фиксируют формы и́наче и ма́стерски как допустимые.
Обобщим сказанное:
1.Ударение в русском языке является силовым, разноместным, подвижным.
2.В современной акцентологической норме, характеризующейся относительной устойчивостью, происходят некоторые изменения на отдельных ее участках. Данные изменения, в частности, отражают исторически обусловленные тенденции к перетяжке ударения к началу слова (у некоторых существительных муж. рода) или к концу слова (у ряда существительных жен. рода), а также разновекторно направленные тенденции (у некоторых глаголов) к перемещению ударения либо на корень, либо – наоборот – с корня на суффикс.
3.Помимо исторических факторов, изменения в акцентологической системе русского языка связано с действием формальной и смысловой аналогии и объясняется тенденцией к ритмическому равновесию.
4.Акцентологические варианты могут быть равноправными (оба варианта нормативны), стилистически маркированными (один из вариантов в словарях помечается как разг.). К ненормативным акцентологическим вариантам относят те, которые используются в специальных (профессиональных) сферах общения (в словарях помечаются как спец., проф., у медиков и т.п.), а также лексические единицы с таким ударением, которое в словарях квалифицируется как просторечное, жаргонное,
неправильное или грубо неправильное.
Литература
1.Русский язык и культура речи : учебник / под ред. В.И. Максимова. –
М.: Юрайт, 2012. – 382 с.
2.Русский язык и культура речи : учебник для вузов / А.И. Дунев [и др.] ; под общ. ред. В.Д. Черняк. – Москва: Юрайт: ИД Юрайт, 2011. – 493 с.
3.Соколов, А.И. Русский язык и культура речи : учебное пособие для студентов заочной формы обучения / А.И. Соколов, Н.Н. Рощеня. –
СПб. : СПбГТИ(ТУ), 2015. – 62 с.
10
Приложение
АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
алфавúт |
мозаúчный |
апострó ф |
намéрение |
асимметрúя |
некролó г |
афéра |
нефтепровó д |
баловáть |
новорождённый |
бензопровó д |
нормировáть |
бомбардировáть |
облегчúть |
вероисповéдание |
опломбировáть |
газопровó д |
оптó вый |
гéнезис |
ó прометью |
давнúшний |
отзыв (лицензии) |
диспансéр |
пáмятуя |
договó р (мн.ч. – договó ры) |
переключúшь, –úт и т.п. |
договорённость |
пломбировáть |
докраснá |
предвосхúтить |
дó гмат |
премировáть |
донéльзя |
пригý бить |
досветлá |
принý дить |
досý г |
радý шный |
жалюзú |
свёкла |
завúдно |
сирó ты (мн. ч.) |
зáговор |
стáтуя |
задó лго |
столя́р |
закý порить |
страхó вщик |
знáмение |
танцó вщик |
издрéвле |
трубопровó д |
úконопись |
тý фля |
индустрúя |
углубúть |
úскра |
украúнец (украúнский) |
каталó г |
умéрший |
квартáл |
усугубúть |
коклю́ш |
фетúш |
коры́сть |
ходáтайствовать (ходáтайство) |
красúвее |
христианúн |
кý хонный |
чéрпать |
мартиролó г |
цепó чка |
мéльком |
щавéль |
минý вший |
экспéрт |
11
ЛЕКЦИЯ № 8
НОРМЫ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА II: ГРАММАТИЧЕСКИЕ И ЛЕКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ
Изучив материал, студент должен знать:
―грамматические нормы;
―лексические нормы.
Изучив материал, студент должен владеть:
― навыками использования грамматических и лексических норм в устной и письменной речи.
План лекции:
1.Род сложносоставных слов и несклоняемых заимствований.
2.Родительный и предложный падежи существительных (ед.ч.).
3.Склонение фамилий и топонимов.
4.Прилагательные, числительные, глаголы.
5.Синтаксические нормы.
6.Лексические нормы.
7.Типичные случаи нарушения лексических норм.
Грамматические нормы – это нормы, регламентирующие выбор нужных грамматических форм слова или грамматических конструкций; они связаны с морфологическим и синтаксическим уровнями языка.
МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ НОРМЫ
Рассмотрим наиболее проблемные, с точки зрения культуры речи, морфологические формы по их принадлежности к той или иной части речи.
Род сложносоставных слов и несклоняемых заимствований
Определение рода аббревиатур (сложносокращенных слов). Если аббревиатура состоит из одних согласных, то ее род обычно определяется по стержневому слову: СНГ, ср.р. – Содружество независимых государств, ФСБ, ж.р. – Федеральная служба безопасности, МВФ, м.р. – Международный валютный фонд, МВД, ср.р. и т.п. Если аббревиатура включает в себя гласные, то в ряде случаев ее род определяется по стержневому слову: ГЭС, ж.р. (электростанция), ЦРУ, ср.р. (управление), МГИМО, м.р. (Московский государственный институт международных отношений). Однако во многих случаях такие аббревиатуры на согласный относятся к мужскому роду, а на –
1
о или – е – к среднему роду. Так, к мужскому роду относятся БАМ (БАМ строился), МИД (МИД выступил с протестом), ЖЭК (ЖЭК вчера не работал), ЦИК – центральная избирательная комиссия (ЦИК подвел итоги выборов) и др. К среднему роду относят РОНО (районный отдел народного образования), РОЭ (реакция оседания эритроцитов) – РОЭ повышено, НАТО (организация) – расширяющееся НАТО и др.
Род заимствованных аббревиатур определяется по русскому переводу их стержневого слова: АСЕАН, ж.р. (ассоциация), МАГАТЭ, ср.р. (агентство), ЮНЕСКО, ж.р. (организация) и т.п.
Род сложносоставных слов типа диван-кровать. Если при склонении первая часть слова не изменяется, то род слова определяется по второй части: царь-пушка, ж.р. (сфотографировались у царь-пушки), луна-парк, м.р. (провели день в луна-парке), плащ-палатка, ж.р. (укрылся плащ-палаткой) и др. Если же склоняются обе части, то род слова определяется по первой части: диван-кровать, м.р. (спать на диване-кровати), платье-костюм, ср.р. (купить к платью-костюму перчатки), школа-интернат, ж.р. (учится в школе-интернате), счет-фактура и т.п.
Род несклоняемых заимствований
1.Несклоняемые существительные, обозначающие лиц, относятся у мужскому или женскому роду в зависимости от соотнесенности с реальным полом. Так, к мужскому роду относятся: денди, месье, атташе, рантье, кюре, тореро, янки, шевалье, кабальеро, портье. К женскому роду относятся: леди, мисс, мадам, пани, травести, ню. К словам общего рода относят
визави, протеже, инкогнито, хиппи, т.е. в конкретном контексте данные слова могут быть либо мужского, либо женского рода (молодой / молодая хиппи, мой / моя визави, ваш / ваша протеже и т.п.).
2.Неодушевленные существительные в большинстве своем относятся к среднему роду: депо, интервью, такси, алоэ, алиби, реноме, ралли, цунами,
суши и др. Некоторые существительные под влиянием близких по смыслу русских слов изменили грамматический род. Так, к женскому роду относятся существительные авеню (улица), кольраби (капуста), салями (колбаса), мацони (простокваша) и нек. др. К мужскому роду стали относиться существительные пенальти (удар), сирокко, торнадо (оба слова соотносятся со словом ветер), манго (фрукт), болеро (танец), рококо (стиль). Слова,
обозначающие названия языков (урду, тамили, хинди, пушту, бенгали,
фарси), также относятся к мужскому роду. К мужскому роду относится и евро. Грамматический род ряда существительных обнаруживает
вариантность: виски, бренди, авто, эсперанто – мужской и средний род.
Слово жалюзи употребляется и как существительное среднего рода (белое жалюзи), и как существительное pluralia tantum, т.е. имеющее только форму множественного числа (жалюзи куплены).
3.Одушевленные существительные, обозначающие животных и птиц, обычно относятся к мужскому роду: пони, шимпанзе, гризли, какаду, коала,
2
колли, фламинго, кенгуру. Однако если контекст указывает на самку, то данные слова, обозначающие двуполые существа, употребляются в женском роде. Ср.: Она потеряла любимого колли (Л. Петрушевская). – Колли выздоровела (В. Аксенов). – Шимпанзе кормила бананом детеныша.
4. Род несклоняемых географических названий (топонимов), а также названий газет и журналов определяется грамматическим родом нарицательного имени – родового понятия (город, страна, гора, газета, журнал и т.п.): Миссури (река) – ж.р., Онтарио (озеро) – ср.р., Тбилиси (город) – м.р. Названия Чили, Сомали, Марокко, Мали и т.п. могут быть как среднего рода – государство (независимое Чили), так и женского – страна
(солнечная Марокко).
Родительный и предложный падежи существительных
Родительный падеж Некоторые группы существительных мужского рода в родительном
падеже множественного числа имеют форму именительного падежа единственного числа (без окончания). Такими группами являются:
1)отдельные названия лиц по национальной принадлежности (несколько бурят, грузин, лезгин, турок, цыган; но ср. арабов, монголов);
2)отдельные названия лиц, связанных с воинской службой (много гусар,
партизан, солдат; но ср. капитанов, полковников);
3)отдельные названия парных предметов (нет ботинок, валенок, погон,
сапог, чулок; но ср. носков);
4)отдельные названия единиц измерения при указании на их количество
(пять ампер, ватт, вольт, герц, ом, рентген).
Отдельно стоит сказать о граммах и килограммах. В современных словарях предпочтение отдается традиционной форме – сто граммов, пять килограммов, но допустимы как разговорные формы с нулевым окончанием –
сто грамм, пять килограмм.
Точно так же обратим внимание на вариантные формы слов мужского рода, обозначающих фрукты, овощи, плоды: апельсинов – апельсин,
абрикосов – абрикос, бананов – банан, баклажанов – баклажан, гранатов – гранат, мандаринов – мандарин, помидоров – помидор. Стандартной является форма на – ов, т.е. апельсинов, баклажанов и т.п. Единственное исключение с нулевым окончанием – яблоко (но это существительное среднего рода!) – много яблок. Формы с нулевым окончанием свойственны для разговорного стиля, в письменной речи (особенно в научной и официально-деловой) их не рекомендуется употреблять. Обратите также внимание, что нулевые формы даже в разговорном стиле, устной речи используются только в стандартных количественных сочетаниях со словами
килограмм, тонна – килограмм апельсин, тонна помидор. В других
3