Slovar
.pdf
раздел ангиологии, изучающий вены
раздел биологии и медицины, изучающий процесс старения живых организмов и человека
раздел внутренних болезней, изучающий болезни почек
раздел внутренних болезней, изучающий патологию легких и дыхательных путей
раздел медицины, изучающий аллергические заболевания
раздел медицины, изучающий болезни нервной системы
раздел медицины, изучающий болезни прямой кишки
раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы
раздел медицины, изучающий болезни суставов
раздел медицины, изучающий заболевания органов пищеварения
раздел медицины, изучающий заболевания системы крови
раздел медицины, изучающий методы диагностики, лечения и профилактики туберкулеза
раздел оториноларингологии, посвященный лечению нарушений функции голосового аппарата
раздел психиатрии, изучающий болезни людей пожилого и старческого возраста
раздел психиатрии, изучающий проявления алкоголизма, наркоманий и токсикоманий
раздел психиатрии, изучающий психические болезни
раздел психиатрии, изучающий психические болезни детей
161
phlebologia
gerontologia
nephrologia
pulmonologia
allergologia
neuropathologia
proctologia
cardiologia
arthrologia
gastroenterologia
haematologia
phthisiatria
phoniatria
gerontopsychiatria
narcologia
psychopathologia
paedopsychiatria
раздел стоматологии, изучающий лечение аномалий развития и деформаций зубов
раздел хирургии, изучающий грыжи живота и методы их лечения
размозжениеразмягчение костей
размягчение мозгаразмягчение роговицы
размягчение стенки желудкаразмягчение стенок сосудовразмягчение тканейразмягчение ткани легкого
разрастание (увеличение числа структурных элементов) ткани или органа
разрез, рассечение, вскрытие (полости)
разрушение костей черепа плодаразрывразрыв кровеносного сосуда
разрыв сердцаразрыв стенки влагалища
разрыв стенки маткирак, карциномарана
расплавление (растворение) мышечных волокон
рассасывание участка костирассечение некротизированных тканейрассечение полости маткирассечение роговицырассеянный склероз
расстройство (психическое расстройство)
расстройство голосарасстройство восприятия запахов
162
orthodontia
herniologia
сonquasatio, ōnis f osteomalacia encephalomalacia keratomalacia gastromalacia angiomalacia malacia pneumomalacia
hyperplasia
incisio, ōnis f cranioclasia ruptūra, ae f angiorrhēxis cardiorrhēxis colporrhēxis hysterorrhēxis carcinōma, ătis n vulnus, ĕris n
myolўsis
osteolўsis necrotomia hysterotomia keratotomia
sclerōsis (is f) multĭplex
perturbatio, ōnis f (perturbatio mentis)
dysphonia dysosmia
расстройство зрения, при котором предметы кажутся большими чем в действительности
расстройство зрения, при котором предметы кажутся меньшими чем в действительности
расстройство менструального цикла
расстройство мочеиспускания
растяжение
расширение
ревматический (неревматический)
редкое дыхание
редкое поверхностное дыхание
резекция, удаление части
резкое увеличение размеров букв при письме
результат исследования крови
результат исследования лейкоцитов
рентгенограмма вен
рентгенограмма мочевого пузыря
рентгенограмма почечной лоханки
рентгенограмма сердца и сосудов
рентгенографическое исследование сустава
рентгенография вен
рентгенография желчного пузыря
рентгенография желчных путей
рентгенография лимфатического узла
рентгенография маточных труб
рентгенография молочной железы
рентгенография мочевого пузыря
рентгенография мочевого пузыря
рентгенография определенного слоя объекта
рентгенография плодного пузыря
рентгенография полости матки
163
macropsia
micropsia
dysmenorrhoea dysuria distorsio, ōnis f dilatatio, ōnis f
rheumatĭcus, a, um (non rheumatĭcus)
bradypnŏë
oligopnŏë resectio, ōnis f
megalographia
haemogramma leucogramma phlebogramma cystogramma pyelogramma angiocardiogramma
arthrographia
phlebographia cholecystographia cholegraphia lymphadenographia salpingographia mastographia cystographia cystographia
tomographia
amniographia metrographia
рентгенография полости маткирентгенография почек и мочевых путей
рентгенография почечной лоханкирентгенография почкирентгенография слёзного мешка
рентгенография слюнной железырентгенография спинного мозгарентгенография черепа
рентгенологическое исследование аорты 
рентгенологическое исследование артерий
рентгенологическое исследование венечных артерий сердца
рентгенологическое исследование мочевого пузыря и шейки матки
рентгенологическое исследование печени
рентгенологическое исследование сосудов
рентгенологическое исследование сосудов сердца
рецидивирующий, повторныйроговица
С
с (без) кровотечением (-я)с (без) прободением (-я)свищсдавление
сезонныйсептический
синдром раздраженного кишечника
склероз хрусталика
скопление в плевральной полости лимфы и гноя с наличием в ней воздуха
скопление гноя в маточной трубе
164
hysterographia urographia pyelographia nephrographia dacryocystographia sialographia myelographia craniographia aortographia
arteriographia
coronarographia
cystotrachelographia
hepatographia
angiographia
angiocardiographia
recurrens, ntis cornea, ae f
cum (sine) haemorrhagia cum (sine) perforatiōne fistŭla, ae f
compressio, ōnis f periodĭcus, a, um septĭcus, a, um
syndrōmum irritabilitātis intestīni
phacosclerōsis
chylopyopneumothōrax
pyosalpinx
скопление жидкости в плевральной полости
скопление жидкости в полости перикарда
скопление крови в полости матки
скопление крови в полости матки и в канале шейки матки
скопление крови и воздуха в плевральной полости
слабость голосаслабость, повышенная утомляемость
слизисто-гнойныйслюнно-каменная болезньсмешанный
смещение глазного яблока вперед
смещение матки в грыжевой мешок при паховой, бедренной грыжах или при грыже белой линии живота
смещенный, искривленный
сниженная секреторная деятельность молочных желез
сниженный тонус мышцы
совокупность консервативных методов восстановления зрения при косоглазии
совокупность методов измерения зубов
совокупность методов измерения количества тепла, выделяемого или поглощаемого в ходе физических, химических или биологических процессов
совокупность методов измерения костей
содержание азотистых веществ в крови
содержание в крови протеинов
содержание сахара в моче
содержание солей кальция в мочесостояние
165
hydrothōrax
hydropericardium
haematometra
haematotrachelometra
haemopneumothōrax
microphonia asthenia
mucopurulentus, a, um sialolithiăsis
mixtus, a, um exophthalmus
hysterocēle
deviātus, a, um
hypogalactia
hypotonia
orthoptĭca
odontometria
calorimetria
osteometria azotaemia proteinaemia glucosuria calciuria conditio, ōnis f
состояние психики, характеризующееся снижением желаний и побуждений к деятельности
сосудистыйсотрясение
сохранение зрительных функций в одной половине каждого глаза
сочетанное воспаление нескольких групп лимфатических узлов
спазм желудкаспазм лицевой мускулатуры
спазм мускулатуры руки при письмеспазм прямой кишкиспазм слепой кишкиспазм стенок сосудовспастический
спастическое сокращение мышц бронхиальной стенки
спастическое сокращение тонкой кишки 
спинной мозгспинномозговая грыжа
способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащего сосуда
способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащей артерии
способность определять вес предметов и разницу в весе при помощи органов чувств
средостениестарческий
стенокардия (спонтанная, нестабильная) 
страх и нежелание выйти из запертого помещения
судороги мышц одной половины лица
сужение кардиального отверстия желудка
166
hypobulia
vascularis, e commotio, ōnis f
hemiopia
polyadenītis
gastrospasmus prosopospasmus mogigraphia proctospasmus typhlospasmus angiospasmus spastĭcus, a, um
bronchospasmus
enterospasmus medulla spinālis myelocēle
angiotripsia
arteriotripsia
barognosia
mediastīnum, i n senīlis, e
angīna pectŏris (instabĭlis)
claustromania
hemispasmus
cardiostenōsis
сужение носослезного протока
сужение привратникового отдела желудка
сужение просвета вены
сужение просвета гортани
сужение просвета трахеи
сухость кожи
сухость полости рта (обусловленная гипосекрецией слюнных желез)
сшивание концов разорванного нерва
Т
томография почек
тонкий, толстый кишечник
травма
травматический
тракт
трансмуральный (захватывающий все слои стенки сердца)
тревожный
третий
трёхстворчатый
тройничный
трудотерапия
тяжелый (тяжелой степени)
У
увеличение массы органа, сопровождающееся усилением функции
увеличение печени и селезенки
увеличение размеров конечностей
увеличение размеров сердца
увеличение размеров слепой кишки
увеличение размеров языка
увеличение языка, при котором он значительно выступает изо рта
167
dacryostenōsis
pylorostenōsis
phlebostenōsis
laryngostenōsis
tracheostenōsis xerodermia
xerostomia
neurorrhaphia
nephrotomographia
intestīnum tenue (is, e), crassum (us, a, um)
laesio traumatĭca traumatĭcus, a, um tractus, us m
transmurālis, e
anxifĕrus, a, um tertius, a, um tricuspidālis, e trigemĭnus, a, um ergotherapia gravis, e
hypertrophia
hepatosplenomegalia acromegalia cardiomegalia typhlomegalia macroglossia
exoglossia
увеличенное выделение слюны
увеличенное количество лимфоцитов в крови
увеличенное кровенаполнение
увеличенное содержание тромбоцитов в периферической крови
увеличенный тонус мышцы
удаление, отслойка
удаление
удаление (инородного тела)
удаление надколенника
удвоение звуков в речи
ум, разум, рассудок
уменьшение количества крови в организме
уменьшение массы и объема органа вследствие отсутствия питания тканей
уменьшение просвета бронха
уменьшение размеров половины тела
уменьшенное выделение мочи
уменьшенное содержание моноцитов в крови
умеренный
умственный
уплотнение кожи
уплотнение паренхимы почек
уплотнение соединительной ткани в мышцах
уплотнение стенки вены
уплощение, низкое положение диафрагмы
уплощенная форма позвонка
усиление мимических движений
усиленная деятельность органа или организма
устойчивый
ухо
168
sialorrhoea
lymphocytōsis
hyperaemia
thrombocytōsis
hypertonia ablatio, ōnis f evacuatio, ōnis f amotio, ōnis f patellectomia diplophonia mens, mentis f
oligaemia
atrophia
bronchostenōsis hemiatrophia oliguria
monocytopenia
moderātus, a, um mentālis, e dermatosclerōsis nephrosclerōsis
myosclerōsis
phlebosclerōsis
platyphrenia
platyspondylia hypermimia
hyperfunctio
persistens, ntis auris, is f
участок некротированной ткани микроскопических размеров
учащенное дыхание
учение о закономерностях умирания и обусловленных ими изменениях в органах и тканях
ушибушивание
ушивание грыжиушивание раны кишки
ушивание раны печени
Ф
фиксация
фиксация (подшивание) сальника к диафрагме
фиксация сальника к печени и диафрагме 
фобическийфобия, тревожное состояние
функциональныйфурункул
Х
хирургическая операция: восстановление век
хирургическая операция: восстановление прямой кишки
хирургическая операция: восстановление функции сустава
хирургическая операция: вскрытие абсцесса
хирургическая операция: вскрытие брюшной полости
хирургическая операция: вскрытие глотки
хирургическая операция: вскрытие плевральной полости
хирургическая операция: вскрытие плевральной полости
169
micronecrōsis
tachypnŏë
thanatologia
contusio, ōnis f sutūra, ae f herniorrhaphia enterorrhaphia hepatorrhaphia
fixatio, ōnis f
omentohepatopexia
hepatoomentophrenopexia phobĭcus, a, um
anxiĕtas, atis f functionālis, e furuncŭlus, i m
blepharoplastĭca
proctoplastĭca
arthroplastĭca
abscessotomia
laparotomia
pharyngotomia
pleurotomia
thoracotomia
хирургическая операция: вскрытие полости желчного пузыря
хирургическая операция: вскрытие полости мочевого пузыря
хирургическая операция: вскрытие полости сустава
хирургическая операция: вскрытие почечной лоханки
хирургическая операция: вскрытие просвета бронха
хирургическая операция: вскрытие просвета ободочной кишки
хирургическая операция: вскрытие просвета прямой кишки
хирургическая операция: вскрытие просвета тонкой кишки
хирургическая операция: вскрытие трахеи
хирургическая операция: выделение вены из окружающей рубцовой ткани
хирургическая операция: выделение кровеносного сосуда из окружающих его рубцов и спаек
хирургическая операция: извлечение тромба из кровеносного сосуда
хирургическая операция: иссечение мышцы
хирургическая операция: иссечение спаек сустава
хирургическая операция: иссечение участка нерва
хирургическая операция: иссечение части радужки
хирургическая операция: иссечение части радужки и склеры
хирургическая операция: наложение анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой
170
cholecystotomia
cystotomia
arthrotomia
pyelotomia
bronchotomia
colotomia
proctotomia
enterotomia
tracheotomia
phlebolўsis
angiolўsis
thrombectomia
myectomia
arthrolўsis
neurectomia
iridectomia
iridosclerectomia
gastroduodenostomia