Slovar

белокровие (общее название опухолей из кроветворных клеток )

бессонница

биопсия слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки

биопсия стенки тонкой кишки

биопсия ткани желудка

биполярный

близорукость

блокада

болезненно обостренное обоняние

болезненное состояние, обусловленное сменой погоды

болезнь

болезнь Альцгеймера

болезнь бронхов, обусловленная наличием бронхолитов

болезнь Крона

болезнь Паркинсона

болезнь с образованием жировых отложений

болезнь, характеризующаяся возникновением множественных аденолипом

боли в конечностях

боли в конечностях

боли в области лица

боль

боль в области артерии

боль в области грудной клетки

боль в области желудка

боль в области молочной железы

боль в области молочной железы

боль в области печени

боль в области позвоночника

боль в области прямой кишки

боль в области сердца

131

leucōsis

asomnia

duodenobiopsia

enterobiopsia gastrobiopsia bipolāris, e myopia dissociatio, ōnis f hyperosmia

meteopathia

morbus, i m Morbus Alzheimer

broncholithiăsis

Morbus Crohn

Morbus Parkinsón

lipalgia

adenolipomatōsis

acralgia acrodynia prosopalgia dolor, ōris m angialgia thoracodynia gastralgia mastalgia mastodynia hepatalgia spondylodynia proctodynia cardialgia

боль в области языка

боль в пальцах

боль в почках

боль в суставах

боль во всем теле

боль при мочеиспускании

боль, возникающая в ночное время

боль, возникающая во сне

боль, ощущаемая во многих суставах

большой палец (кисти)

боязнь воды

боязнь красного цвета

боязнь одиночества

бред величия

бред самоуничижения

бредовый

бронх

бронхиальный

быстрое заглатывание пищи (поедание её без прожевывания)

В

вид чувствительности: ощущение давления

витаминная недостаточность

влечение к поеданию волос

влечение к приему наркотических веществ

внутрипозвоночный

внутричерепной

водянка

водянка головного мозга

возникающий в почках

возникающий под влиянием воздействия внешних факторов

возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причин

132

glossodynia dactylalgia nephralgia arthralgia panalgia cystalgia nyctalgia hypnalgia polyarthralgia pollex, ĭcis m hydrophobia erythrophobia monophobia megalomania micromania delusionālis, e bronchus, i m bronchialis, e

tachyphagia

baraesthesia

hypovitaminōsis trichophagia

narcomania

intraspinālis, e intracranialis, e hydrops, ōpis m hydrocephalia nephrogĕnus, a, um

exogĕnus, a, um

endogĕnus, a, um

воспаление амниона

воспаление бронхов

воспаление брюшины, покрывающей двенадцатиперстную кишку

воспаление брюшины, покрывающей желудок

воспаление брюшины, покрывающей желчный пузырь

воспаление брюшины, покрывающей матку

воспаление брюшины, покрывающей маточную трубу

воспаление внутренней оболочки аорты

воспаление внутренней оболочки артерии

воспаление внутренней оболочки вены

воспаление внутренних оболочек глазного яблока

воспаление всех оболочек сердца (эндокарда, миокарда и перикарда)

воспаление всех слоев стенки аорты

воспаление всех слоев стенки бронха

воспаление глоточной миндалины

воспаление губ

воспаление десны

воспаление железы или лимфатического узла

воспаление желчного пузыря

воспаление желчного пузыря и желчных путей

воспаление клетчатки, окружающей влагалище

воспаление клетчатки, окружающей мочевой пузырь

воспаление костного мозга

воспаление костной ткани

воспаление краев век

воспаление лимфатических сосудов

133

amnionītis bronchītis

periduodenītis

perigastrītis

pericholecystītis

perimetrītis

perisalpingītis

endaortītis

endarteriītis

endophlebītis

endophthalmītis

pancardītis

panaortītis

panbronchītis

adenoidītis

cheilītis

gingivītis

adenītis

cholecystītis

angiocholecystītis

pericolpītis

paracystītis

osteomyelītis

ostītis

blepharītis

lymphangiītis

воспаление лимфатических узловвоспаление маточной трубы

воспаление многих периферических нервов

воспаление мышцы воспаление наружной оболочки артерии воспаление нерва воспаление нескольких суставов

воспаление околоматочной клетчатки (параметрия)

воспаление околоплевральной клетчатки

воспаление околопочечной жировой клетчатки

воспаление околопрямокишечной клетчатки

воспаление окружающей клетчатки средней части артерии

lymphadenītis

salpingītis

polyneurītis

myosītis

periarteriītis

neurītis

polyarthrītis

parametrītis

parapleurītis

paranephrītis

paraproctītis

mesoperiarteriītis

воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полости

воспаление слизистой оболочки шейки матки

воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки

воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишки

воспаление слюнных железвоспаление спинного мозга

воспаление средней оболочки аортывоспаление средней оболочки артерийвоспаление стенки артерии

воспаление стенки двенадцатиперстной кишки

воспаление стенок аорты

воспаление стенок вены с образованием тромба в ее просвете

воспаление стенок кровеносных сосудов

воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костей

воспаление тканей, окружающих вену

воспаление тканей, окружающих лимфатический сосуд

воспаление тканей, окружающих мочевой пузырь

воспаление ткани молочной железывоспаление толстой кишкивоспаление тонкой и толстой кишкивоспаление тонкой кишкивоспаление уха

воспаление фиброзной капсулы почкивоспаление языка

воспалительное заболевание кожи с поражением конечностей

135

mesotympanītis

endocervicītis

gastroenterītis

gastroenterocolītis

sialadenītis

myelītis

mesaortītis

mesarteriītis

arteriītis

duodenītis

aortītis

thrombophlebītis

vasculītis

osteoarthrītis

paraphlebītis

perilymphangiītis

pericystītis

mastītis

colītis

enterocolītis

enterītis

otītis

perinephrītis

glossītis

acrodermatītis

воспалительное заболевание позвоночника

воспалительное заболевание сустава

временная остановка дыхания

врожденное или приобретенное опущение верхнего века

врожденное отсутствие органа или части тела

врожденное слабоумие

врожденный

вскрытие плодного пузыря

вскрытие просвета вены

вскрытие просвета вены

вторичный

вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз»)

второй

выбухание радужки

вывих

выделение азотистых веществ с мочой

выделение билирубина с мочой

выделение большей части суточного количества мочи ночью

выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количестве

выделение слизи из носа

вызывающий нагноение, обусловленный нагноением

вызывающий повышение температуры тела; обусловленный повышением температуры тела

вызывающий спазм

выпадение

выпячивание молочной железы в период лактации

выпячивание молочной железы

136

spondylītis

arthrītis

apnŏë

ptosis

aplasia

oligophrenia congenītus, a, um amniotomia phlebotomia venotomia secundarius, a, um

metastatĭcus, a, um

secundus, a, um iridocēle luxatio, ōnis f azoturia bilirubinuria

nycturia

leucocyturia

rhinorrhoea

pyogĕnus, a, um

pyrogĕnus, a, um

spasmogĕnus, a, um prolapsus, us m

galactocēle

mastocēle

выпячивание мочевого пузыря (у женщин вследствие опущения передней стенки влагалища)

выпячивание стенки желудка

выпячивание стенки прямой кишки

вырезание десны

выступание верхней губы кпереди относительно нижней

Г

гангрена

геморрагический

генерализованный

гиперкинетический

гипертрофический

гипертрофия

гипертрофия одной половины лица, тела или части тела

глубокая чувствительность

глубокое расположение глазного яблока в глазнице

гноекровие, септическое заражение крови

гнойничковые болезни кожи

гнойный

гнусавость

головная боль

графическая регистрация различных функций желудка

графическое отображение исследования липидов

грипп

грыжа (паховая, бедренная, пупочная, передней брюшной стенки, диафрагмальная)

Д

дальнозоркость

двусторонний

137

cystocēle

gastrocēle

rectocēle gingivectomia

procheilia

gangraena, ae f haemorrhagĭcus, a, um generalisātus, a, um hyperkineticus, a, um hypertrophĭcus, a, um hypertrophia, ae f

hemihypertrophia

bathyaesthesia

enophthalmus

pyaemia

pyodermia purulentus, a, um rhinophonia cephalgia

gastrographia

lipidogramma

influenza, ae f

hernia, ae f (inguinālis, femorālis, umbilicālis, ventrālis, diaphragmatĭca)

hypermetropia bilaterālis, e

двусторонний паралич одноименных частей тела (например, обеих ног, обеих половин лица и т.п.).

дегенерация, дистрофия

деменция, слабоумие (приобретенное слабоумие – в отличие от олигофрении)

депрессивный

депрессия

депрессия, снижение настроения и психической активности

детский

дефект

диагностический

диарея, понос

дивертикулёз

диссеминированный, рассеянный

дистрофические изменения мышечной ткани

дистрофия покровов каймы губ, покраснение и шелушение губ

диффузный

доброкачественная опухоль из железистого эпителия

доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировик

доброкачественная опухоль из костной ткани

доброкачественная опухоль из лимфатических сосудов

доброкачественная опухоль из мышечной и жировой ткани

доброкачественная опухоль из мышечной ткани

доброкачественная опухоль из поперечнополосатой мышечной ткани

доброкачественная опухоль из соединительной ткани

доброкачественная опухоль из сосудистой ткани

138

diplegia

degeneratio, ōnis f

dementia, ae f

depressīvus, a, um depressio, ōnis f

barythymia

infantīlis, e defectus, us m exploratīvus, a, um diarrhoea, ae f diverticulōsis, is f disseminātus, a, um

myodystrophia

cheilōsis

diffūsus, a, um

adenōma

lipōma

osteōma

chylangioma

myolipōma

myōma

rhabdomyōma

fibrōma

angiōma

доброкачественная опухоль из тканей, образующих зубы

доброкачественная опухоль из хрящевой ткани

доброкачественная опухоль кожи из ткани потовых желез

доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных сосудов

доброкачественный

дыхательный

дыхательный путь

Ж

желтовато-оранжевое окрашивание кожи

желудочное кровотечение

желчнокаменная болезнь

жёлчный проток

желчный пузырь

жировик, доброкачественная опухоль из жировой ткани

жировой

З

заболевание межпозвоночных суставов

заболевание скелета, характеризующееся нарушением развития костно-хрящевой системы

задержка кала в прямой кишке

замедленное глотание

замедленное протекание психических процессов

замедленность речи

замедленный темп речи

запор

запястье

застой желчи в желчных протоках

застой лимфы в лимфатических путях

139

odontōma

chondrōma

hidradenōma

haemangiōma

benignus, a, um respiratorius, a, um tractus (us m) respiratorius

xanthoerythrodermia

gastrorrhagia cholelithiăsis ductus biliāris

vesīca biliāris (fellea)

lipōma

adipōsus, a, um

spondyloarthropathia

osteochondrodysplasia

proctostăsis bradyphagia

bradyphrenia

bradylalia bradyphasia constipatio, ōnis f carpus, i m cholestăsis chylostăsis

застой молока в молочных железах застой мочи в мочевых путях застойный застой (прекращение выделения) слюны затвердение тканей конечностей

затвердение тканей почки, вследствие дегенеративных изменений в артериях

затрудненное глотание (нарушение функции глотания)

злокачественная опухоль

злокачественная опухоль из железистого эпителия

злокачественная опухоль из поперечнополосатой мышечной ткани

злокачественная опухоль из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов

злокачественная опухоль, развивающаяся из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов

злокачественная опухоль, ракзлокачественный

значительное увеличение печени

значительное увеличение размеров букв при письме

зубная боль

И

«ин ситу» (на месте)

избыточная легочная вентиляция, обусловленная глубоким и (или) частым дыханием

избыточное количество зубов

избыточное развитие соединительной ткани в миокарде

избыточное развитие соединительной ткани в миокарде

140

galactostăsis urostăsis congestīvus, a, um sialostǎsis acrosclerōsis nephroangiosclerōsis

dysphagia

sarcōma

adenocarcinōma

rhabdomyosarcōma

endotheliōma

angioendotheliōma

carcinōma malignus, a, um hepatomegalia

macrographia

odontalgia

in situ

hyperpnŏë

hyperdentia

cardiosclerōsis

myocardiosclerōsis