Slovar

общее название опухолей из кроветворных клеток (устар.)

общее название острых психозовобщее название поражений бронховобщее название поражений глаза

общее название поражений мелких кровеносных сосудов

общее название поражений ногтей

общее название поражений суставов и костей

общее название психических болезней

общее название различных форм слабоумия

общее название расстройств письма

общее название хирургических операций исправления дефектов костей черепа

ограничение подвижности коленного сустава

одностороннийодышка

ожог (термический)ожог (химический)околоносовой

окрашенность в желтый цвет

омертвение тканей поджелудочной железы

омертвение ткани почкиомертвение участка костиоперация

операция на позвоночнике с целью исключения его подвижности

операция по разрушению (дробление) костей черепа плода

операция ушивания шейки матки после ее разрыва

операция фиксации сустава и сухожилия

определение размеров головки плода

151

leukaemia

dysnoia bronchopathia ophthalmia

microangiopathia

onychia

osteoarthropathia

dysphrenia

hypophrenia

dysgraphia

cranioplastĭca

patellodĕsis

unilaterālis, e dyspnŏё combustio, ōnis f corrosio, ōnis f paranasālis, e xanthochromia

pancreonecrōsis

nephronecrōsis

osteonecrōsis operatio, ōnis f

spondylodĕsis

cranioclasia

trachelorrhaphia

arthrotenodĕsis

cephalometria

опухолеподобное образование, возникающее в результате нарушения формирования тканей в эмбриональном периоде развития

опухоль

опухоль из костной и хрящевой ткани (или окостеневшая хондрома)

опухоль из лимфатических узлов

опухоль из эндотелия кровеносных сосудов

опухоль ложная

опущение внутренних органов

опущение диафрагмы

опущение желудка

опущение матки

опущение матки

опущение ободочной кишки

опущение печени

опущение почки

опущение слепой кишки

ослабление памяти

oсмотр внутренней поверхности бронхов с помощью эндоскопа

осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки

спомощью эндоскопа

осмотр внутренней поверхности желудка с помощью эндоскопа

осмотр внутренней поверхности матки

осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопа

осмотр внутренней поверхности почки

спомощью эндоскопа

oсмотр внутренней поверхности толстой кишки с помощью эндоскопа

осмотр внутренних стенок и поверхностей

152

teratōma

tumor, ōris m

osteochondrōma

lymphadenōma

haemangioendotheliōma

pseudotumor splanchnoptōsis phrenoptōsis gastroptōsis hysteroptōsis metroptōsis coloptōsis hepatoptōsis nephroptōsis typhloptōsis hypomnesia

bronchoscopia

gastroduodenoscopia

gastroscopia

hysteroscopia

cystoscopia

nephroscopia

colonoscopia

endoscopia

осмотр гортани с помощью специальных инструментов

осмотр плодного пузыря с помощью эндоскопа

осмотр полости носа

осмотр полости почечной лоханки с помощью эндоскопа

осмотр полости сустава с помощью эндоскопа

осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа

осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа

осмотр слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа

осмотр стенки сосудов с помощью эндоскопа

острое воспаление всех тканей и оболочек глазного яблока

острый

отёк

открытый

отморожение

отрасль медицины, изучающая речевые расстройства

отслойка (сетчатки, плаценты)

отсталость

отсутствие аппетита при наличии физиологической потребности в питании

отсутствие болевой чувствительности

отсутствие чувствительности в глубоко расположенных тканях

отсутствие звучности голоса

отсутствие или дефект зрения

отсутствие или дефект зрения

отсутствие или снижение эмоциональных реакций

153

laryngoscopia

amnioscopia

rhinoscopia

pyeloscopia

arthroscopia

proctoscopia

rectoscopia

duodenoscopia

angioscopia

panophthalmītis

acūtus, a, um oedēma, ătis n apertus, a, um congelatio, ōnis f

logopaedia

ablatio, ōnis f retardatio, ōnis f

anorexia

analgia

bathyanaesthesia

aphonia anopia anopsia

athymia

отсутствие кожного пигментаотсутствие мочевого пузыряотсутствие обоняния

отсутствие осознавания сна (выражается в жалобах на полную его потерю при наличии у больного объективно установленных периодов сна)

отсутствие радужки глаза отсутствие рефлексов отсутствие секреции молока после родовотсутствие слюноотделения отсутствие тонуса отсутствие тонуса мышц отсутствие тонуса мышц отсутствие тонуса слепой кишки отсутствие трофики мышц отсутствие хрусталика отсутствие цветового зрения

отсутствие чувствительности в конечностях

отсутствие чувствительности в одной конечности

отсутствие чувствительности; обезболивание

П

параличпаралич мускулатуры желудка

паралич мышц векпаралич мышц глаза

паралич мышц одной половины телапаралич одной конечностипаралич четырех конечностей

патологически малое количество менструальной крови

патологическое нарушение желаний и побуждений к деятельности

154

leucopathia acystia anosmia

ahypnognosia

aniridia areflexia agalactia asialia atonia amyotonia myatonia atyphlotonia amyotrophia aphakia

achromatopsia

acroanaesthesia

monoanaesthesia

anaesthesia

paralўsis, is f gastroplegia blepharoplegia ophthalmoplegia hemiplegia monoplegia tetraplegia

oligomenorrhoea

dysbulia

патологическое отсутствие желаний и побуждений к деятельности

патологическое самопроизвольное истечение молока

патологическое состояние, при котором слизистая оболочка желудка не выделяет соляную кислоту и ферменты

патологическое стремление много писать (сочинять)

патологическое увеличение губ

пептический

первая (вторая) степень

первичный

перегревание организма

перелом

перенасыщенность крови кислородом

переохлаждение организма

периодически возникающее неодолимое влечение к пьянству

печеночного происхождения, относящийся к печени

плазмоклеточный

пластика сухожилий

пластическая операция на мочевом пузыре

пластическая операция носа

пластическая операция роговицы

пластическая операция: восстановление кости

пластическая операция: восстановление нёба

пластическая операция: восстановление поврежденного надколенника

пластическая операция: восстановление трахеи

155

abulia

galactorrhoea

achylia

graphomania

macrocheilia peptĭcus, a, um

gradus (us m) primus (us, a, um), secundus (us, a, um)

primarius, a, um hyperthermia fractūra, ae f hyperoxaemia hypothermia

dipsomania

hepatogĕnus, a, um

plasmocytĭcus, a, um tenoplastĭca

cystoplastĭca

rhinoplastĭca

keratoplastĭca

osteoplastĭca

palatoplastĭca

patelloplastĭca

tracheoplastĭca

пластическая операция: восстановление ушной раковины

пластическийпневмонияповедение

повреждение

повышенная чувствительность глубоко расположенных тканей

повышение порога чувствительности

повышение рефлекторных способностей организма

повышение температуры тела выше 41ºС

повышенная болевая чувствительность

повышенная громкость речи при сниженном слухе

повышенная ломкость ногтевых пластинок

повышенная сонливость

повышенная функция щитовидной железы

повышенная частота сердечных сокращений

повышенная чувствительность конечностей

повышенная чувствительность к различным раздражителям

повышенное артериальное давление

повышенное выделение желудочными железами соляной кислоты и ферментов

повышенное настроение, сопровождающееся усиленной двигательной и психической активностью

повышенное содержание жиров в крови

повышенное содержание инсулина в крови

повышенное содержание воды в крови

повышенное содержание двуокиси углерода в артериальной крови

156

otoplastĭca

plastĭcus, a, um pneumonia, ae f mores, um m (мн.ч.) laesio, ōnis f

bathyhyperaesthesia

hyperpathia

hyperreflexia

hyperpyrexia hyperalgesia

macrophonia

onychorrhēxis

hypersomnia

hyperthyreōsis

tachycardia

acroaesthesia

hyperaesthesia

hypertensio

hyperchylia

hyperthymia

lipaemia

hyperinsulinaemia

hydraemia

hyperkapnia

повышенное содержание желчи в крови

повышенное содержание кальция в крови

повышенное содержание кислорода в тканях организма

повышенное содержание лейкоцитов в крови

повышенное содержание липидов в крови

повышенное содержание натрия в крови

повышенное содержание хлоридов в крови

повышенное содержание хлоридов в моче

повышенное содержание эритроцитов в крови

подкорковыйподострый

подчревная область (подчревье)покраснение кожиполиморфныйполип

полная невозможность глотанияполный

половое извращение в форме сексуального влечения к лицам старческого возраста

положение, которое принимает больной для облегчения дыхания при одышке

понижение рефлекторной способности организма

понижение чувствительности к раздражителям

пониженная болевая чувствительностьпониженная обонятельная способностьпониженная речевая активностьпониженная секреция слюны

157

cholaemia

hypercalciaemia

hyperoxia

leucocytōsis

hyperlipaemia

hypernatriaemia

hyperchloraemia

hyperchloruria

erythrocytōsis

subcorticālis, e subacutus, a, um hypogastrium erythrodermia polymorphus, a, um polўpus, i m aphagia

totālis, e

gerontophilia

orthopnŏe

hyporeflexia

hypaesthesia

hypalgia hyposmia oligophasia oligosialia

пониженная секреция слюны

пониженная функция щитовидной железы

пониженная частота сердечных сокращений

пониженная чувствительность к тепловым и холодовым раздражителям

пониженная чувствительность к тепловым или холодовым раздражителям

пониженное настроение

пониженное содержание воды в организме

пониженное содержание двуокиси углерода в артериальной крови

пониженное содержание кальция в крови

пониженное содержание кислорода в крови

пониженное содержание кислорода в тканях

пониженное содержание лейкоцитов в крови

пониженное содержание лимфоцитов в крови

пониженное содержание тромбоцитов

вкрови

пониженное содержание тромбоцитов

вкрови

пониженное содержание хлоридов в крови

пониженное содержание хлоридов в моче

пониженное содержание холестерина в крови

пониженное содержание эритроцитов в крови

поражение кожи

158

hyposialia hypothyreōsis

bradycardia

hypothermaesthesia

thermohypaesthesia

hypothymia hypohydria

hypokapnia

hypocalciaemia

hypoxaemia

hypoxia

leucopenia

lymphopenia

thrombocytopenia

thrombopenia

hypochloraemia

hypochloruria

hypocholesterinaemia

erythrocytopenia dermatōsis

пищи, пищевого химуса или кала в каком-либо отделе пищеварительного тракта, обусловленное расстройством нервной регуляции

преходящее расстройство настроения без видимой причины, преимущественно с преобладанием отрицательных эмоций

pseudostenōsis

dysthymia

применение медицинских пиявок с лечебной целью

применение пчелиного яда и его препаратов с лечебной целью

приобретенный

приступообразная боль, сходная с печеночной коликой, но не связанная с образованием конкрементов в желчном пузыре и желчных путях

прогрессивный

прогрессирующий

прокол брюшной стенки

прокол грудной стенки с введением иглы в плевральную полость

пролапс, выпадение

пролиферативный

процесс возникновения и развития опухоли

процесс возникновения моноцитов

процесс образования гормонов в железах внутренней секреции

процесс образования костной ткани

процесс образования лейкоцитов

процесс образования тромбоцитов

психическая болезнь: раздвоение личности

психическое расстройств: чувство ненависти к детям

психоз

психотический

пункция плодного пузыря

пучок Гиса

Р

развитие врожденных пороков

развитие тканей

раздел анатомии, посвященный изучению кровеносных и лимфатических сосудов

160

hirudotherapia

apitherapia

acquisītus, a, um

pseudocholelithiāsis

progressīvus, a, um progrediens, entis laparocentēsis

pleurocentēsis

prolapsus, us m proliferatīvus, a, um

oncogenĕsis

monocytopoësis

hormonopoësis

osteogenĕsis leucopoësis thrombocytopoësis

schizophrenia

misopaedia

psychōsis, is f psychotĭcus, a, um amniocentēsis fascicŭlus (i m) His

teratogenĕsis histogenĕsis

angiologia