Slovar

избыточное содержание воды в организме

избыточный рост ткани или органаизвращение обонянияизвращение чувствительности

изменение нормальной микрофлоры организма

измерение жизненной емкости легкихизмерение количества мочиизмерение окружности животаизмерение структур лицаизмерение температуры

изучение объекта невооружённым глазом

изучение объектов, невидимых невооружённым глазом

импульсивное влечение к воровствуимпульсивное влечение к поджогуинородное телоинсульт

инфаркт миокарда

инфекционныйинфекция

искажение отдельных элементов речи при афазии

искусственно вызываемая временная остановка сердца или резкое снижение частоты сердечных сокращений; используется при операциях на сердце

искусственный наружный свищ трахеи

искусственный перелом кости с целью исправления ее деформации

использование музыки с лечебной целью

использование с лечебной целью морского климата и морских процедур

иссечение, удаление

141

hyperhydria

megaloplasia parosmia dysaesthesia

dysbacteriōsis

spirometria urometria laparometria prosopometria pyrometria

macroscopia

microscopia

cleptomania pyromania corpus aliēnum (aliēnus, a, um) insultus, us m

infarctus (us m) myocardii (myocardium, i n)

infectiōsus, a, um infectio, ōnis f

paraphasia

cardioplegia

tracheostŏma

osteoclasia

musicotherapia

thalassotherapia

excisio, ōnis f

исследование органов брюшной полости с помощью эндоскопа

исследование плевральной полости с помощью эндоскопа

исследование стенки мочевого пузыря путем измерения пузырного давления

истечение бели (жидкости белого цвета)

истечение водянистой жидкостиистечение гноя

истечение лимфы на поверхность или в полость тела

ишемический

К

кажущееся увеличение размеров головы при малых размерах окружности грудной клетки у ребенка

камнедроблениекарбункулкататонический

катетеризациякесарево сечениекистакистозный

кисть (руки)

кишечный каменьклапанконечность

конкремент, образовавшийся в полости носа

конкремент, образующийся в просвете вены

корковыйкороткие фаланги пальцев

крайняя степень дистрофии ногтей

кривая, отображающая исследование слуха

142

laparoscopia

thoracoscopia

cystometria

leucorrhoea hydrorrhoea pyorrhoea

lymphorrhoea

ischaemĭcus, a, um

pseudohydrocephalia

lithotripsia carbuncŭlus, i m catatonĭcus, a, um katheterisatio, ōnis f sectio (ōnis f) caesarea (us, a, um) cysta, ae f cystĭcus, a, um manus, us f enterolĭthus valva, ae f extremĭtas, ātis f

rhinolĭthus

phlebolĭthus

corticālis, e microphalangia onychatrophia

audiogramma

кривая, отражающая изменение биопотенциалов головного мозга

кривая, отражающая изменение какоголибо показателя функции сердца

кривая, отражающая изменения давления в полости мочевого пузыря

кривая, отражающая пульсовые колебания

кровавая рвота

кроветворение

кровоизлияние в полость глазного яблока

кровоизлияние в спинной мозг

кровотечение

кровотечение в брюшную полость

кровотечение в брюшную полость

кровотечение из глазного яблока

кровотечение из прямой кишки

Л

лапароскопический

лёгкая, безболезненная смерть; намеренное ускорение наступления смерти неизлечимо больного с целью избавить его от страданий

легкий (легкой степени)

лейкоз

лечение болезней витаминными средствами

лечение болезней и злокачественных новообразований с помощью лекарственных веществ

лечение искусственным повышением температуры тела

лечение каналов корней зубов

лечение методами психического (психологического) воздействия

лечение организма кислородом под повышенным давлением

143

electroencephalogramma

cardiogramma

cystometrogramma

sphygmogramma

haematemĕsis haemopoësis

haemophthalmus

haematomyelia haemorrhagia laparohaemorrhagia laparorrhagia ophthalmorrhagia proctorrhagia

laparascopĭcus, a, um

euthanasia

levis, e leukaemia, ae f

vitaminotherapia

chimiotherapia

pyrotherapia

endodontia

psychotherapia

oxybarotherapia

лечение с использованием воздействия климата и климатических процедур

лечение с использованием тепла

лечение с помощью лекарственных средств

лечение с применением атмосферного давления

лимфобластный

лимфоцитарный

липома, содержащая железистые элементы

лихорадка, жар

личность

ложная близорукость

ложное опущение верхнего века

лучевая терапия

М

малокровие

маниакально-депрессивный

маниакальный

маточное кровотечение

маточная труба

межжелудочковый

меланома

меланоформный

метод измерения глазного яблока

метод исследования пульсовых колебаний

метод лечебной физкультуры, основанный на выполнении движений, осуществляемых с помощью механотерапевтических аппаратов

метод лечения, заключающийся в применении определенной диеты

метод лечения, основанный на гипнотическом внушении

144

climatotherapia

thermotherapia

pharmacotherapia

barotherapia

lymphoblastĭcus, a, um lymphocytĭcus, a, um

adenolipōma

febris, is f personalĭtas, ātis f pseudomyopia pseudoptōsis radiotherapia

anaemia maniacodepressīvus, a, um maniacālis, e metrorrhagia

tuba uterīna interventriculāris, e melanōma, ătis n melanocytĭcus, a, um oculometria

sphygmographia

mechanotherapia

diaetotherapia

hypnotherapia

метод лечения, основанный на использовании крови

метод пластической хирургии, при котором используют ткани и органы животных

метод регистрации биопотенциалов головного мозга

метод физиотерапии, при котором применяют магнитное поле

методы описания элементов зубной системы

миелопролиферативный

миоклонический

митральный

мозг спинной

мозжечковый

мозжечок

молочная железа

монополярный

моноцитарный

мочевой камень (конкремент)

мочекаменная болезнь

мужской гомосексуализм

Н

навязчивое влечение запирать окна и двери

навязчивое влечение к новому, непривычному

навязчивое обкусывание губ

навязчивое обкусывание ногтей

навязчивое обкусывание ногтей и губ

навязчивый страх - боязнь воров

навязчивый страх - боязнь высоты и высоких мест

навязчивый страх - боязнь глубины

навязчивый страх - боязнь жары

навязчивый страх – боязнь женщин

145

haemotherapia

xenoplastĭca

electroencephalographia

magnitotherapia

odontoscopia

myeloproliferatīvus, a, um myoclonĭcus, a, um mitrālis, e

medulla spinalis cerebellaris, e cerebellum, i n mamma, ae f monopolaris, e monocytĭcus, a, um urolĭthus urolithiăsis androphilia

claustrophilia

neophilia

cheilophagia onychophagia onychocheilophagia cleptophobia

acrophobia

bathophobia thermophobia gynaecophobia

навязчивый страх – боязнь людей старческого возраста

навязчивый страх – боязнь мочеиспускания

навязчивый страх – боязнь одиночества

навязчивый страх – боязнь писать

навязчивый страх – боязнь подъема тяжестей

навязчивый страх – боязнь чужих, незнакомых людей

навязчивый страх – боязнь всего окружающего

навязчивый страх – боязнь высоты

навязчивый страх – боязнь закрытых помещений

навязчивый страх – боязнь заснуть изза опасения смерти во время сна

навязчивый страх – боязнь крови

навязчивый страх – боязнь психического расстройства

навязчивый страх – боязнь темнотынавязчивый страх смерти

навязчивый страх – боязнь заразиться и заболеть туберкулезом

навязчивый страх – боязнь какого-либо цвета или окрашенных предметов

навязчивый страх – боязнь красного цвета

навязчивый страх – боязнь морянавязчивый страх – боязнь пчел и ос

навязчивый страх – боязнь мочеиспускания

навязчивый страх – боязнь нового

навязчивый страх – боязнь огня, пожара

навязчивый страх – боязнь смерти от сердечного заболевания

наличие бактерий в крови

146

gerontophobia

urophobia

monophobia graphophobia

barophobia

xenophobia

panphobia

acrophobia

claustrophobia

hypnophobia

haematophobia

maniophobia

nyctophobia thanatophobia

phthisiophobia

chromophobia

erythrophobia

thalassophobia apiphobia

urophobia

neophobia pyrophobia

cardiophobia

bacteriaemia

наличие воздуха или газа в плевральной полости

наличие газа в моченаличие гноя в моче

наличие конкрементов в печеночных протоках

наличие крови в моченаличие лимфы в моче

наличие липидов в моченаличие множественных аденом

наличие множественных гемангиом

наличие мочевины и других азотистых шлаков в крови

наличие у больного противоположных волевых стремлений

наложение швов на рану желчного пузыря

наружный свищ глотки

нарушение двигательной функции двенадцатиперстной кишки

нарушение зрения, при котором все предметы кажутся окрашенными в желтый цвет

нарушение зрения, при котором одиночный предмет воспринимается как несколько предметов

нарушение зрения: двоение изображения

нарушение координации движенийнарушение менструального цикла

нарушение нормального функционирования организма

нарушение оттока (застой) лимфынарушение оттока мочи

нарушение письма: увеличение размеров букв

нарушение письма: уменьшение величины букв

нарушение развития хрящевой ткани

147

pneumothorax

pneumaturia pyuria

hepatolithiăsis

haematuria chyluria lipuria adenomatōsis

haemangiomatōsis

uraemia

schizobulia

cholecystorrhaphia

pharyngostōma

duodenostăsis

xanthopsia

polyopsia (=polyopia)

diplopia dysmetria dysmenorrhoea

dysfunctio

lymphostăsis nephrohydrōsis

macrographia

micrographia

chondrodysplasia

нарушение тонуса

нарушение цветового зрения

нарушения речи

наследственный

наука о закономерностях возникновения, течения и исхода болезней

наука о развитии эмбриона

невроз, вызываемый переутомлением или длительным воздействием психотравмирующих факторов

невротический

невус (пигментное пятно)

недоразвитие ткани, органа, части тела или целого организма

недостаточность

некроз хряща

некротический

необычно глубокое дыхание

неполное количество зубов

неполное количество зубов

непонимание речи окружающих или неспособность пользоваться собственной речью

непоступление мочи в мочевой пузырь

непроходимость кишечника

непроходимость, закупорка

нервно-мышечное заболевание, характеризующееся резко выраженной слабостью и быстрой утомляемостью мышц при активных движениях

неузнавание знакомых лиц

неузнавание предметов и явлений

низкое положение сердца

низкое содержание воды в крови

новообразование

нормальное, сбалансированное питание тканей и органов

148

dystonia dyschromatopsia dysphasia hereditarius, a, um

pathologia

embryologia

neurasthenia

neurotĭcus, a, um naevus, i m

hypoplasia

insufficientia, ae f chondronecrōsis necrotĭcus, a, um bathypnŏë hypodontia oligodentia

aphasia

anuria ileus, i m

obstructio, ōnis f

myasthenia

prosopagnosia agnosia bathycardia anhydraemia neoplasma, ătis n

eutrophia

нормальное содержание двуокиси углерода в крови

нормальное содержание двуокиси углерода в крови

нормальный ритм пульса или сердечных сокращений

О

обильное выделение мочи

область медицины, изучающая аномалии эмбрионального развития

область медицины, изучающая болезни кожи

область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возраста

область медицины, изучающая болезни опорно-двигательного аппарата

область медицины, изучающая болезни уха, носа, околоносовых пазух, глотки и гортани

область медицины, изучающая вопросы обезболивания

область медицины, изучающая заболевания женской половой системы

область медицины, изучающая заболевания органов мочевой системы

область медицины, изучающая нарушения зрения и болезни глаз

область медицины, изучающая опухоли

область медицины, изучающая психические болезни

область медицины, изучающая физиологию и патологию детского возраста

оболочка, выстилающая костномозговую полость

обонятельная галлюцинация: ощущение неприятного запаха

обострение функции памяти

149

eukapnia

normokapnia

eurhythmia

polyuria teratologia

dermatologia

geriatria

orthopaedia

otorhinolaryngologia

anaesthesiologia

gynaecologia

urologia

ophthalmologia oncologia psychiatria

paediatria

endosteum

kakosmia hypermnesia

образование конкрементов в мочевом пузыре

образование конкрементов в протоках поджелудочной железы

образование тромбовобструктивный

обусловленный патологическим процессом в носу

общая замедленность движений

общее название болезней головного мозга

общее название болезней костейобщее название болезней печени

общее название болезней пищеводаобщее название болезней почек

общее название болезней спинного мозга

общее название болезней суставов

общее название болезней, характеризующихся нарушением липидного обмена

общее название воспалительных заболеваний печени

общее название заболеваний молочной железы

общее название заболеваний волособщее название заболеваний желудка

общее название заболеваний желчного пузыря

общее название заболеваний кишечника

общее название заболеваний конечностей

общее название заболеваний носаобщее название заболеваний почек

общее название заболеваний сосудовобщее название заболеваний суставов

общее название некоторых патологических процессов в легких

150

cystolithiăsis

pancreolithiăsis

thrombōsis obstructīvus, a, um

rhinogĕnus, a, um

bradykinesia

encephalopathia

osteopathia hepatōsis oesophagopathia nephrōsis

myelopathia

arthrōsis

lipidōsis

hepatītis

mastopathia

trichopathia gastropathia

cholecystopathia

enteropathia

acropathia

rhinopathia nephropathia angiopathia arthropathia

pneumopathia