Slovar
.pdf
galactocēle
galactorrhoea
galactostăsis gastralgia
gastrectomia
gastrītis
gastrobiopsia gastrocēle
gastroduodenoscopia
gastroduodenostomia
gastroenterītis
gastroenterocolītis
gastroenterologia
gastroenterostomia
gastrographia
gastrojejunoplastĭca gastromalacia gastropathia
gastropexia
G
выпячивание молочной железы в период лактации
патологическое самопроизвольное истечение молока
застой молока в молочных железах 
боль в области желудка
хирургическая операция полного удаления желудка
воспаление слизистой оболочки желудка
биопсия ткани желудка 
выпячивание стенки желудка
осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа
хирургическая операция наложения анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой
воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки
воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишок
раздел медицины, изучающий заболевания органов пищеварения
хирургическая операция наложения анастомоза между желудком и тонкой кишкой
графическая регистрация различных функций желудка
хирургическая операция замещения желудка сегментом тощей кишки
размягчение стенки желудка
общее название заболеваний желудка
хирургическая операция: подшивание (прикрепление) желудка
101
gastroplastĭca
gastroplegia gastroptōsis gastrorrhagia
gastroscopia
gastrospasmus
gastrostomia
generalisātus, a, um
geriatria
gerontologia
gerontophilia
gerontophobia
gerontopsychiatria
gingivectomia gingivītis
gingivotomia
glossītis glossalgia
glossoptōsis
graphomania
graphophobia gravis, e
хирургическая пластическая операция желудка
паралич мускулатуры желудка
опущение желудка 
желудочное кровотечение
осмотр внутренней поверхности желудка с помощью эндоскопа
спазм желудка
хирургическая операция создания наружного свища желудка
генерализованный
область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возраста
раздел биологии и медицины, изучающий процесс старения живых организмов и человека
половое извращение в форме сексуального влечения к лицам старческого возраста
навязчивый страх – боязнь людей старческого возраста
раздел психиатрии, изучающий болезни людей пожилого и старческого возраста
вырезание десны 
воспаление десны
хирургическая операция: рассечение десны
воспаление языка 
боль в области языка
аномалия развития: недоразвитие и западение языка
патологическое стремление много писать (сочинять)
навязчивый страх – боязнь писатьтяжелый (тяжелой степени)
102
gynaecologia
gynaecophobia
haemangioendotheliōma
haemangiōma
haemangiomatōsis
haematemĕsis
haematologia
haematometra haematomyelia haematophobia
haematotrachelometra
haematuria haemogramma haemopericardium haemophthalmus
haemopneumothorax
haemopoësis haemorrhagia haemorrhagĭcus, a, um
haemotherapia
hemianaesthesia
hemiatrophia
hemihepatectomia
hemihypertrophia
область медицины, изучающая заболевания женской половой системы
навязчивый страх – боязнь женщин
H
опухоль из эндотелия кровеносных сосудов
доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных сосудов
наличие множественных гемангиом 
кровавая рвота
раздел медицины, изучающий заболевания системы крови
скопление крови в полости матки
кровоизлияние в спинной мозг 
навязчивый страх – боязнь крови
скопление крови в полости матки и в канале шейки матки
наличие крови в моче
результат исследования крови
скопление крови в сердечной сумке 
кровоизлияние в глазное яблоко
скопление крови и воздуха в плевральной полости
кроветворение
кровотечение 
геморрагический
метод лечения, основанный на использовании крови
отсутствие чувствительности в одной половине тела
уменьшение размеров половины тела
хирургическая операция резекции половины печени
гипертрофия одной половины лица, тела или части тела
103
hemilaryngectomia
heminephrectomia
hemiopia hemiplegia hemispasmus hepatalgia hepatītis
hepatocholecystoenterostomia
hepatocholecystogastrostomia
hepatocholecystostomia
hepatogĕnus, a, um
hepatographia
hepatolithiăsis
hepatōma
hepatomegalia hepatoomentophrenopexia
hepatopexia
hepatoptōsis hepatorrhaphia hepatōsis
хирургическая операция: удаление одной половины гортани
хирургическая операция удаления одной половины почки
сохранение зрительных функций в одной половине каждого глаза
паралич мышц одной половины тела 
судороги мышц одной половины лица
боль в области печени
общее название воспалительных заболеваний печени
хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и тонкой кишкой
хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и желудком
хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью и желчным пузырем
печеночного происхождения, относящийся к печени
рентгенологическое исследование печени
наличие конкрементов в печеночных протоках
аденома печеночно-клеточная, общее название первичных новообразований из клеток печени
значительное увеличение печени
фиксация сальника к печени и диафрагме
хирургическая операция фиксации печени
опущение печени
ушивание раны печени 
общее название болезней печени
104
hepatosplenomegalia
hepatotomia
hereditarius, a, um
hernia, ae f (inguinālis, femorālis, umbilicālis, ventrālis, diaphragmatĭca)
herniologia
herniorrhaphia hidradenītis
hidradenōma
histogenĕsis
hormonopoësis
hormonotherapia
hydraemia
hydrocephalia
hydropericardium
hydrophobia hydrops, ōpis m
hydrothōrax
hypaesthesia
hypalgia
hyperaemia
hyperaesthesia
hyperchylia
hyperemĕsis
увеличение печени и селезенки
хирургическая операция рассечения печени
наследственный
грыжа (паховая, бедренная, пупочная, передней брюшной стенки, диафрагмальная)
раздел хирургии, изучающий грыжи живота и методы их лечения
ушивание грыжи 
воспаление потовых желез
доброкачественная опухоль из ткани потовых желез
развитие тканей
процесс образования гормонов в железах внутренней секреции
применение с лечебной целью гормонов
повышенное содержание воды в крови
водянка головного мозга
скопление жидкости в полости перикарда
боязнь воды 
водянка
скопление жидкости в плевральной полости
понижение чувствительности к раздражителям
пониженная болевая чувствительность
увеличенное кровенаполнение
повышенная чувствительность к раздражителям
повышенное выделение желудочными железами соляной кислоты и ферментов
частая и обильная рвота
105
hyperkinetĭcus, a, um
hyperlipaemia
hypermetropia hyperosmia
hyperpathia
hyperplasia
hyperpnŏë
hypertensio hyperthermia hyperthymia
hyperthyreōsis
hypertonia
hypertrophia
hypertrophĭcus, a, um hypnalgia
hypnophobia
hypnotherapia
hypobulia
hypodontia
hypogalactia
hypokapnia
hypomnesia
hypoplasia
hyposialia
гиперкинетический
повышенное содержание липидов в крови
дальнозоркость 
болезненно обостренное обоняние
повышение порога чувствительности
разрастание (увеличение числа структурных элементов) ткани или органа
избыточная легочная вентиляция, обусловленная глубоким и (или) частым дыханием
повышенное артериальное давление
перегревание организма 
повышенное настроение
повышенная функция щитовидной железы
увеличенный тонус мышцы
увеличение массы органа, сопровождающееся усилением функции
гипертрофический 
боль, возникающая во сне
навязчивый страх – боязнь заснуть из-за опасения смерти во время сна
лечение с использованием гипноза
снижение желаний и побуждений к деятельности
неполное количество зубов
сниженная секреторная деятельность молочных желез
пониженное содержание двуокиси углерода в крови
ослабление памяти
недоразвитие ткани, органа, части тела или целого организма
пониженная секреция слюны
106
hyposmia
hypothermaesthesia
hypothermia hypothymia
hypothyreōsis
hypotonia hypovitaminōsis
hysterectomia
hysterocēle
hysterographia
hysteropexia
hysteroptōsis
hysterorrhaphia
hysterorrhēxis
hysteroscopia
hysterotomia
idiopathicus, a, um infantīlis, e
infarctus (us m) myocardii (myocardium, i n)
infectio, ōnis f infectiōsus, a, um inflammatorius, a, um influenza, ae f
intestīnum tenue (is, e), crassum (us, a, um)
пониженная обонятельная способность
пониженная чувствительность к тепловым и холодовым раздражителям
переохлаждение организма 
пониженное настроение
пониженная функция щитовидной железы
сниженный тонус мышцы 
витаминная недостаточность
хирургическая операция: удаление матки
смещение матки в грыжевой мешок при паховой, бедренной грыжах или при грыже белой линии живота
рентгенография полости матки
хирургическая операция: фиксация матки
опущение матки
хирургическая операция: сшивание стенок матки
разрыв стенки матки
осмотр внутренней поверхности матки
рассечение полости матки
I
идиопатический
детский
инфаркт миокарда
инфекция
инфекционный
воспалительный
грипп
тонкий, толстый кишечник
107
intracranialis, e intraspinalis, e in situ
insultus, us m insufficientia, ae f
iridectomia
iridocēle
iridotomia
ischaemĭcus, a, um
kakosmia
keratītis keratomalacia keratoplastĭca keratotomia
laparocentēsis laparohaemorrhagia laparometria laparorrhagia
laparoscopia
laparotomia
laryngītis
laryngoscopia
laryngostenōsis
внутричерепной
внутрипозвоночный
«ин ситу» (на месте)
инсульт 
недостаточность
хирургическая операция: исcечение части радужки
выбухание радужки
хирургическая операция: рассечение радужки
ишемический
J
K
обонятельная галлюцинация: ощущение неприятного запаха
воспаление роговицы
размягчение роговицы
пластическая операция роговицы 
рассечение роговицы
L
прокол брюшной стенки
кровотечение в брюшную полость
измерение окружности живота 
кровотечение в брюшную полость
исследование органов брюшной полости с помощью эндоскопа
хирургическая операция: вскрытие брюшной полости
воспаление слизистой оболочки гортани
осмотр гортани с помощью специальных инструментов
сужение просвета гортани
108
leucocytopenia
leucocytōsis
leucocyturia
leucogramma leucopathia
leucopenia
leucopoësis
leucōsis
leukaemia levis, e
lipaemia
lipalgia
lipōma
lipuria
logopaedia
lymphadenītis
lymphadenographia
lymphadenōma
lymphangiītis lymphoblastĭcus, a, um lymphocytĭcus, a, um
lymphocytōsis
lymphopenia
lymphorrhoea
lymphostăsis
пониженное содержание лейкоцитов в крови
повышенное содержание лейкоцитов в крови
выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количестве
результат исследования лейкоцитовотсутствие кожного пигмента
пониженное содержание лейкоцитов в крови
процесс образования лейкоцитов
белокровие (общее название опухолей из кроветворных клеток)
устар. см. leucōsis
легкий (легкой степени)
повышенное содержание жиров в крови
болезнь с образованием жировых отложений
доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировик
наличие липидов в моче
отрасль медицины, изучающая речевые расстройства
воспаление лимфатических узлов
рентгенография лимфатического узла
опухоль из лимфатических узловвоспаление лимфатических сосудовлимфобластныйлимфоцитарный
увеличенное количество лимфоцитов в крови
пониженное содержание лимфоцитов в крови
истечение лимфы на поверхность или в полость тела
нарушение оттока (застой) лимфы
109
macrocardia
macrocephalia
macrocheilia
macrodactylia
macrodentia
macroencephalia
macrogenia
macroglossia
macrographia
macromastia
macrophonia
macropsia
malacia malignus, a, um mania, ae f maniacālis, e
maniacodepressīvus, a, um mastalgia
mastectomia
mastītis
mastocēle mastographia
mastopathia
M
аномалия развития: чрезмерно большое сердце
аномально большие размеры головы
патологическое увеличение губ
аномалия развития: чрезмерно большие размеры пальцев рук и (или) ног
аномально большие размеры зубов
чрезмерно увеличенный головной мозг
аномалия развития: чрезмерно большая нижняя челюсть
увеличение размеров языка
нарушение письма: увеличение размеров букв
аномально большие размеры молочных желез
повышенная громкость речи при сниженном слухе
расстройство зрения, при котором предметы кажутся большими, чем в действительности
размягчение тканей
злокачественный
мания
маниакальный
маниакально-депрессивный 
боль в области молочной железы
хирургическая операция: удаление молочной железы
воспаление ткани молочной железывыпячивание молочной железырентгенография молочной железы
общее название заболеваний молочной железы
110