Балинт М. - Базисный дефект Терапевтические аспекты регрессии
.pdf. .. 5 5, 3 -
- - . , - .@F & , 5 . @ 3-
7 . 3 7 - 5,
& — 7 « - &», 6 .F .
, @F 5 -5 , —
. 7 7 5 . 7. " 3 6 @ . 5,
7 7. % . 7 -
3 -7 5, .
&?
Q- -3 7 5 3 5 ., . 6 -
7, . - -3 7 6 - -5, @F - & 5, -
4 5 7 - . " 5 3,
. . . 5 5 5 « - - » . [ @, - 5 7
&, -
7 -7 4, 6,
- 5 «4 6», 5 3 - 5 7 . 7 7 - «4-
» 5 ,
5 7 5.
%, 6 -5 —
& 5 3 5, 5, « -5 &-
», 3 & ., & 5 3 - . 7 7 7 7 - ,
— 5, 6 - 4 . . = , .F
5, . 7 5 . 5
.5, @ , @- F . 5 7, 4 @
4 &, - 6 .6,
. - - .
3 7 5,
121
- & .5 -., - 6 .F - .
[ 5 -7 15 4 @F .,
. @ & @,
16-18 . 7 @ 6 « -
6» & 4
& 5 .5, @
&. R 5 .6 IV V -3 5 - 4 5
& 5, 3 6 6 5, -
. 4 5 5 7 6 & .6.
J20T0 15. GNKR2MZ0 [YV 0 T TKP 0-
T 0 02 UMP KW P 0X
; 7 (6 .
.) 5, - 3 @ & @ @ & 5
- .. " 5, , @ . 7
-5 . - &. =, 5 &, - .F 5 ., .- F & - 5 7 . ; 3 -
. - 5 & 5 -
7 - , - 3 .
4, 3, -74 , « » -
. . -6 . = . &
5& , - 5 ., - .;
3 -7 .
%, @ , . ,
5, & 5 & . 5- 4
6, , .. ? .
. . 4 5 : , &
122
5 & 6 6 . -@. . -
6 .
" & 5 6 . 6 -74 . — -E-
, 4, 5 & . . — 5 -7 3-
6 4. [ 6 -7 5 ,
3 @ 5 . . -74-
4, . !, -
, . 6 55 &,
- 7 5 & 7 .. G 4 5 5 5
. . . . . —
6 6 . . . - 5. % 6 4 , 4 - . 7 . . =- , . 7 - - 5, . @ 7 7 . « - & &», @F . 3 ;
& & @ . 6 . 6 3 6 6 6 4, - 6 7 . 3 .. = 5 - 5 5 . .@ . . 6
7 6 -F; , 7 5
5 4, 3 F 5 - 5 ., @ 5 @ 75,
5, 6 .F 5 5 6-
5 . SF -7 - 5 .@ - 3, . - 5 ., - - 6-
. ! . @ . 5, - - 7 6 3 7 6 & &,
6 4 . 7
.
% , - , &
& 5 7 .. % 5 . , , -
-@F . H . . . -
5 - ; 5 5 -F
123
- ; -. 7 . 5
3..
R 7 3 7 5 7 4
— & ( ) -.
7 7 . . %, . 3 - &, - , 6 . 75 3, 5 7 5 @ 5,
5 3 7 - @F -
7. =- 5 3 7 5 , -
- — , - 5 . 5 & & -
, 3 5, . H ,
- 5 3 7 7 , 5 3 ., -
5 . 3 . 6
. 6 4 . 5 3
7 6 6, 5 .6 3 .6, -
. 3 . 6 @ 5
., 5 - 7@ 7 6 5 5 ., —
- .
H , . @, . 5-
5 @ 4 6 6 -
. =- 7 - 6 E. . & &
&. ? 5 3 7, - & 3 3 -7 . 5, 5
3 7 ., . -
. -
7 . . , 3
, - .5-5, -
@ 5 @ 5 7 5 .
. -F 5 -5, -
5 7 7 7
124
. - 5 & 5, .
5 3 -7 .
9, 3 4
., 5 6 . @ -@ -
, — 5, - . . - -
7 5, 5 5, - -5 5
. 5 . 6 6, 5. $
3 . . 5 @F 5
3. 5 5 5 3 5 7,
. - 7
. (6 . -74 6, 7 . 5, 7
- 6 7) 7 5, @
. 5 5 @ .
! -3 7 &, 4 5 5 - . 7? " , 5, -
. 4 , 5 3 - - 3 7
, -@F . . -74 6 -
. "-6, . 3 . 5
3 7 7 55, 7 -
7 @ & @ 6 5 3 6 .-
5 3 5, 7 5 3. $ - 5 55 6 ., 5 5,
3 5 . 7 5 5
7 5 , 55-
. ! 5 5 3 5 7
., - 7, 5 5
. . 4 3-.. % , - 3 ., 5 3 - 7 7 3 -
. 4 6 F 6 .
=, 5 5 , 3 5
- & &, 5, -
- &. D 6 -
, -4 5, 6 — ,
125
5 @F &, -
5 5. S 5 3 - - @ 6 6 6 . 6. $F-
5 3 5 . 6 -
. ; . @ & 5 . @ - - 5. 7 7 @3 6 6 6 5
- 4 - . $ Besetzung ( - ., & .) 5 . 5 3 7
«& ., .», «.», « »; 5 &
Lust (7, 7, 3) Unlust (6, F) 5; -
«7» — pleasure —
4 - , «7» — unpleasure — . - - 5; 3 5 . 5 5 pleasurable unpleasurable; 5 & Angst (6) 5 3 7
«6», « » 3 « ». " -
— fear, anxiety, panic — 5 @ - -
& &, 5 5 @F .
6 5 & 6 . - , -
sentiment ( , 4, ,
5 7 7) 5 - -
5 & 5 ., depressed ( -
, , 3, 3) -
4 , 5 5 &
deprimiert ( ,
, 6 .F . . ). -
skill thrill 5 @ 7 6 -
5 5 5 5 .. !, 5 3: 5& mind,
@ -. , .F,
- 5 5, 6 7 soul. "
5 . 5 7 5 3 «5-
» ( Diseas of the mind ), 5 & -
Geisteskrankheiten «-
6».
126
Selbstgefuhl Selbstbewusst, 6 . . .@ . 7
5 . .5 5 & 5 ., 5 @ -
5 - 7 .
& & 6 6 . 6. Selbstbewusst
— , ,
& - ; -
5 . «self-conscious» ( , ) 5 4 - 3 . $ Selbstgefuhl, -7
. « -.», -. . @
, @F 5
& 7 -., - 5
«7», «5 3 7», « », « -
7 - ». " .
. self-esteem (5 &), 5 - - 5, F 5 F @ . &
. . 5 , 3 @- F esteem (&) 7 @F .
Gefuhl, « ».
[ 3 -7, 5 5 . -
. 5 & .; , -
3, - -5 F @ . @-6
6 . — 3 5 . . 5 @-6 6 6 4.
% 3 @ 7@, . -6 & &
3 7 , , -7- 4 , 7 . G 4 5 - 5 5 . .@ . 6 5, 6
7 4. B - @
@ Besetzung 5 ., 5
. @ , 5 F 6 B 5 - 7 . G 4 , - 5 « » - 3 . , - -
7 - , . . 75 5 7- 5, - -7 5 3 5 -
127
5. 3 5, 7 5 74 -
. Lust Unlust. $ , 4 -
5 . . « » 5 . 7 . 7
5 ., 5
4 @ -7; Besetzung
Abwehr ( - , ) 5 @ 3-
5 & 5 .. 5 & Depri-miert
5 3 5 5 & & 5
- - 6 7 7 -5 --
5.
$7, 4 5 .3 3 -7
7 55 3
., 3 - & &, -
@F 6 3 5 5. H , 5 3, - 5 3; 7 3 @F . --
7 , 5, F 6 .
.,
5 &. 9 3 - 3 -7 -
.
@ 7, .F 5. .
3 -7 5, 5 . ,
6, , 6 . . - -
., , 5 3,
@ 3 .
4, F 6 ... = 3 6 . 3 3
, 5 5 3
7 F 6 .,
5 . 3 7
3 55 & . @-
.
=- 5 . .@ . 3.. = -
. @F 5: B 4 - .3 6 4 ., -
- 5 @ ;
128
3 5 5 « » .-
6 -5, - 7 3 -
5 . . . 7 55-
, - - ., - 5 . 6 . . 5 B. H 3 . 7 5 5, , - - @ 7, 5 5. % . . 7 - 6 1-3, . B 6
. 5, «5»
@ . 7 , 3 F --
- . $7, -
. 6 5 F « - 5 6» 6 . 5 -7 -
«5» .5 B;
« » (primus), 7 « » (pares). H
3 -7 . 5 5, 5 -
. 5 - .
; . & . 5 -74 . 4
. " 5 5 , 5 3 7 -
6 ., 5 @, 5 3 7 6 , .
- 6 .. 5- . , 5 5 3 5 7 . 5 - -5 5, — 7 - 5
5 5 5 Angst, Besetzung, Lust, depressed — , , . .@ . 6-
5. % 4 - & 5 .
74 & - -F .
. 6 @, . -7 - -
, 3 @ . " -
-7 55 & & ( 3, -
5 5 6 «5», «5»
«5 5» . .) 3 3,
-7 & &. ! 7 «55- &» . .@ . -7 5, 5 5, -
129
, 3 7 - -
7 6 5 7 & . 7
5. ; 5 5, 5 5 3
5 & -F-
. . 6, 5 5 -5
. 7 .. , 5 3-
7 7 , 3
5. ; 3 5 &
. 5 . - 7@ , - &, , . . . « -
5» «5». -
& F - 3 .
" & 5 5 . 6 3 5 4-
, - 5., . -
- , - 5 -
, 3, 5 F -
- 6 - . =-.
5 @ @ . 5, - 7 - 5 5 5 .
3 7 . 5 .,
- 6 . ! 5 -3
. — 5 . -
., — 5 , 6 5 5
5 7 5 F7 4 5 &.
" . -@ 5 6
. . 6 @ . 6 .
6 & 5
55 . 6, F
7 5 . 7 5 , -7 . 4 5 5-
( -7 5 7 , -@ - 5 3 5, @- -E -
&), 5 @F . 5 . & ., -
130