Раздел 2 назначение наказания

Статья 51 Общие принципы назначения наказания

При назначении наказания должно учитываться следующее:

1. Возраст, личность и поведение, умственные способности и окружающая среда преступника;

2. Отношение преступника к потерпевшему;

3. Мотив совершения преступления, способ и результат;

4. Обстоятельства, возникшие после совершения преступления.

Статья 52 Самообвинение и добровольное признание

(1) В случае, когда добровольное признание сделано для уведомления властей, которые несут ответственность за расследование преступлений, наказание может быть смягчено или не назначается. (2) Предыдущий параграф должен применяться, когда добровольное признание сделано в отношении преступлений, дела по которым не могут быть прекращены по инициативе потерпевшего.

Статья 53 Дискреционное смягчение

В случае, когда есть смягчающие вину обстоятельства в отношении совершенного преступления, наказание может быть смягчено.

Статья 54 Факультативное наказание и дискреционное смягчение

В случае, когда существует несколько видов наказания, установленных за одно преступление, вначале должен быть выбран налагаемый вид наказания, а затем сделано смягчение, если к тому есть необходимые основания.

Статья 55 Обязательное смягчение

(1) Обязательное смягчение означает следующее:

1. Если смертная казнь подлежит смягчению, она должна быть заменена на каторжные работы или лишение свободы, пожизненное или ограниченное, но на срок не менее десяти лет;

2. Если пожизненные каторжные работы или пожизненное лишение свободы подлежат смягчению, они должны быть заменены на ограниченные каторжные работы или ограниченное лишение свободы, но на срок не менее семи лет;

3. Если ограниченные каторжные работы или ограниченное лишение свободы подлежат смягчению, назначенный срок наказания должен быть уменьшен до половины;

4. Если лишение квалификации подлежит смягчению, должно быть наложено приостановление квалификации, но на срок не менее семи лет;

5. Если приостановление квалификации подлежит смягчению, назначенный срок наказания должен быть уменьшен до половины;

6. Если штраф подлежит смягчению, назначенный размер должен быть уменьшен до половины его максимальной суммы;

7. Если арест подлежит смягчению, назначенный срок должен быть уменьшен до половины;

8. Если мелкий штраф подлежит смягчению, назначенный размер должен быть уменьшен до половины его максимальной суммы.

(2) При наличии нескольких причин, по которым наказание может быть смягчено в силу закона, оно может быть смягчено неоднократно.

Статья 56 Порядок применения отягчающих и смягчающих обстоятельств

В случаях, когда для каждого наказания основания для ужесточения и смягчения возникли одновременно, должен применяться следующий порядок:

1. Ужесточение на основании статей с особыми положениями;

2. Ужесточение на основании параграфа (2) статьи 34;

3. Ужесточение за повторные преступления;

4. Обязательное смягчение;

5. Ужесточение за множественность преступлений;

6. Смягчение при смягчающих обстоятельствах.

Статья 57 Учет количества дней заключения под стражу перед назначением наказания

(1) Количество дней заключения под стражу перед назначением наказания должно быть включено в весь или в часть периода ограниченных каторжных работ или ограниченного лишения свободы или карцера в работном доме касательно штрафа, или мелкого штрафа, или ареста.

(2) При применении предыдущего параграфа один день заключения под стражу должен считаться одним днем срока каторжных работ или лишения свободы, или карцера в работном доме касательно штрафа, или мелкого штрафа, или ареста.

Статья 58 Публичное оглашение приговора

(1) Если будет признано, что для пользы потерпевшего необходимо публичное оглашение приговора, то это может быть сделано за счет обвиняемого, но только по требованию самого потерпевшего. (2) В случае судебного разбирательства в отношении невиновного или вынесения оправдательного приговора может быть потребовано публичное оглашение такого приговора.