11.Международно-правовая охрана авторских прав. Международно-правовая охрана авторских прав
Благодаря заключению международных конвенций был устранен территориальный характер авторского права. Конечно, в этом были заинтересованы не только издательства, но и авторы, чьи произведения без их согласия издавались и иным образом использовались в других странах. Первой такой конвенцией стала Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений, участниками которой был образован так называемый Бернский союз. Административные функции Бернского союза выполняет ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности). В Конвенции участвует большое число стран (свыше 160 государств, включая США с 1989 г., Китай с 1992г.). Для России Бернская конвенция в редакции 1971г. действует с 13 марта 1995 г. К ней присоединились также Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Латвия, Литва, Молдавия, Таджикистан, Украина, Эстония.
Согласно ст. 1281 ГК РФ исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти. Срок охраны авторского права, по Бернской конвенции, составляет все время жизни автора и 50 лет после его смерти. Авторы – граждане стран-участниц Бернского союза пользуются охраной своих авторских прав. Так, согласно ст. 5 Бернской конвенции указанные авторы пользуются в других странах Союза, кроме страны происхождения произведения, в отношении своих произведений, как опубликованных, так и неопубликованных правами предоставляемыми Конвенцией. Такая же охрана предоставляется авторам-гражданам государств, не участвующих в Конвенции, в отношении произведений, опубликованных ими впервые в одной из стран Бернского союза или одновременно в стране, не входящей в Союз, и в стране Союза. Бернская конвенция во главу угла ставит территориальный признак – страну происхождения произведения или, точнее, страну первого опубликования произведения.
Что касается прав автора, установленных самой Бернской конвенцией (без отсылки к внутреннему законодательству), то в ней предусматривается исключительное право автора на перевод своих литературных и художественных произведений, воспроизведение экземпляров произведения, публичное исполнение драматических и музыкальных произведений, передачу своих произведений по радио и телевидению, публичное их чтение, переделку, запись музыкальных произведений механическим способом и ряд других прав.
Под объектамиавторских прав обычно понимаются произведения науки, литературы и искусства.
Вторым основным многосторонним международным соглашением являетсяВсемирная конвенция об авторском праве. Она была разработана под эгидой ЮНЕСКО и подписана на конференции в Женеве в 1952 г. В ней участвуют более 100 государств, причем ряд государств не участвует в Бернской конвенции (несмотря на то, что последняя представляет собой более высокий «международный стандарт» охраны авторских прав).
12.Объекты авторского права. Основания возникновения, охраняемые и неохраняемые элементы, объекты, на которые авторские права не распространяются.
Понятие, виды, общая характеристика охраняемых объектов авторского права
Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения.
Существует перечень объектов, являющихся объектами авторского права (рис. 2.1).
Рис. 2.1. Перечень объектов авторского права
Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), п форме изображения, и форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.
Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. Исключение из этого правила установлено в отношении программ для ЭВМ и баз данных. Для них возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя.
Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора.
Признаками объекта авторского права являются: результат творческого труда, оригинальность, неповторимость, нематериальность, объективная форма выражения.
На наш взгляд, заслуживает внимание и подход, сформировавшийся в судебной практике по поводу признаков авторского права.
Судебная практика
Так, ОАО "В-Б-Д" обратилось в суд с исковыми требованиями к ООО "Д.И" обязать прекратить производство и реализацию кисломолочного продукта с размещенным производным произведением; взыскать компенсацию и изъять из гражданского оборота товар с размещенным производным произведением. Исковые требования были мотивированы тем, что ОАО является обладателем исключительного права па служебное произведение в виде рекламного слогана "В подарок вашему иммунитету" на основании договора с работником истца. Ответчик использовал в рекламе слоган "Подарок вашему иммунитету", на что разрешения не получал, договор с ОАО заключен не был. Решением суда первой инстанции в иске отказано, так как истец не доказал, что рекламный слоган " В подарок вашем}' иммунитету" является самостоятельным, оригинальным и неповторимым объектом авторского нрава, созданным в порядке служебного задания. Аналогичная позиция была у судов апелляционной, кассационной и надзорной инстанций[1] .
Изложенное решение суда продемонстрировало, что для признания слогана объектом авторского права необходимо наличие таких признаков, как самостоятельность, оригинальность и неповторимость.
Стоит также отметить, что для целей авторского права важен не столько сам по себе творческий характер деятельности, сколько соответствующая характеристика ее результата, хотя, очевидно, следует исходить из того, что только творческая деятельность может привести к творческому результату[2].
М. Я. Кириллова определяет творческую деятельность как интеллектуальную деятельность, итогом которой стало формирование определенного решения с той или иной степенью новизны[3].
Оригинальность произведения. Оригинальность следует отличать от новизны. Так, Н. И. Рязанова справедливо подчеркивает, что оригинальность произведения не зависит от его новизны или художественной ценности. Она проявляется в том, что произведение отражает нечто присущее именно данному автору, содержит оттенок его личности: даже при наличии минимальной доли своеобразия требование оригинальности считается соблюденным. Воплощенные автором идеи могут быть стары как мир, по это не мешает автору быть оригинальным, поскольку авторское право допускает интеллектуальное творчество на базе уже существующих элементов[4].
По законодательству США признак оригинальности является обязательным признаком. Такой вывод следует из п. "а" ст. 102 Закона об авторском праве США (1976), которая предусматривает, что правовая защита предоставляется только "оригинальным авторским работам"[5]. Законодатель в Законе США не отнес к объектам защиты также: работы, которые не были представлены в осязаемой форме выражения (например, хореографические работы, которые не были зафиксированы или записаны, или импровизированные речи или представления, которые не были письменно зафиксированы или записаны); заглавия, имена, короткие фразы и лозунги; популярные символы или образцы (дизайн); простые вариации типографских узоров, надписи или окраска; простые списки ингредиентов или содержимого5.
В соответствии с российским законодательством авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.
Объектами авторских прав не являются:
1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;
2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т.п.), а также символы и знаки муниципальных образований;
3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и т.п.).
13.Виды объектов авторского права и их классификация. Способы создания произведений, специальное правовое регулирование отдельных видов произведений.
Виды объектов авторского права и их классификация. Способы создания произведений, специальное правовое регулирование отдельных видов произведений.
В зависимости от вида произведения различают следующие объекты авторского права:
• литературные произведения;
• драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;
• хореографические произведения и пантомимы;
• музыкальные произведения с текстом или без текста;
• аудиовизуальные произведения;
• произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
• произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;
• произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;
• фотографические произведения и произведения полученные способами, аналогичными фотографии;
• географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;
• другие произведения;
К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.
Иная классификация объектов авторского права:
• на оригинальные и производные (все основные охраняемые элементы оригинального произведения созданы самим автором, в производном произведении элементы частично заимствованы (переработаны) из других произведений);
• простые и составные произведения (составные произведения по подбору или расположению материалов являются результатом творческого труда)
• обнародованные и необнародованные. (Обнародование – это действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения.)
Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
Специальное правовое регулирование предусмотрено ГК для следующих видов произведений производные произведения; составные произведения; программы для ЭВМ и базы данных; аудиовизуальные произведения; проекты официальных документов, символов и знаков; служебные произведения.
На правовой режим произведения также влияет способ его создания. ГК предусмотрены особенности реализации авторских прав на произведения созданные:
• в рамках трудовых обязанностей работника (служебные произведения);
• по заказу;
• при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту;
• при выполнении работ по иному договору.
К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.
Иная классификация объектов авторского права:
на оригинальные и производные (все основные охраняемые элементы оригинального произведения созданы самим автором, в производном произведении элементы частично заимствованы (переработаны) из других произведений);
простые и составные произведения (составные произведения по подбору или расположению материалов являются результатом творческого труда)
обнародованные и необнародованные. (Обнародование – это действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения.)
Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
Специальное правовое регулирование предусмотрено ГК для следующих видов произведений производные произведения; составные произведения; программы для ЭВМ и базы данных; аудиовизуальные произведения; проекты официальных документов, символов и знаков; служебные произведения.
На правовой режим произведения также влияет способ его создания. ГК предусмотрены особенности реализации авторских прав на произведения созданные:
в рамках трудовых обязанностей работника (служебные произведения);
по заказу;
при выполнении работ по государственному или муниципальному контракту;
при выполнении работ по иному договору.