- •1. Прочитайте текст и переведите текст: nanotechnology and the transportation industry – advances due to nanotechnology
- •Перевод:
- •1. Прочтите следующие слова, уточнив их произношение в словаре:
- •3.Найдите русские эквиваленты следующим словам и выражениям, обращая внимание на части речи и словообразовательные признаки:
- •4. Переведите следующие термины на русский язык:
- •5. Соедините колонки, переведите полученные выражения, используйте их в следующих предложениях:
- •6. Перифразируйте следующие предложения, используя синонимы для выделенных слов и выражений из текста в пассивных или активных конструкциях:
- •7. Употребите пассивные конструкции вместо активных:
- •8. Выделите сказуемое, выраженное глаголом в страдательном залоге, переведите на русский язык:
- •Перевод:
- •9. Переведите на английский язык: Нанотехнологии для железной дороги
- •Перевод:
1. Прочтите следующие слова, уточнив их произношение в словаре:
Assess[ əˈses ]; autonomous [ ɔːˈtɒn.ə.məs ]; to avoid[ əˈvɔɪd ] – avoidance [ əˈvɔɪ.dəns ]; avionics [ ˌeɪ.viˈɒn.ɪks ]; catalyst [ ˈkæt.əl.ɪst ]; carbon-based fibers [ ˈkɑː.bən ]-[ beɪst ] [ ˈfaɪ.bər ]; equipment
[ ɪˈkwɪpmənt ]; continually [ kənˈtɪn.ju.əl ]; failure rate[ ˈfeɪljə(r) ] [ reɪt ]; improve [ ɪmˈpruːv ] – improvement [ ɪmˈpruːvmənt ]; miniaturization [ ˌmɪn.ɪ.tʃər.aɪˈzeɪ.ʃən ]; obviate [ ˈɒb.vi.eɪt ]; performance
[ pəˈfɔːməns ]; reinforced [ ˌriː.ɪnˈfɔːs ]; status [ ˈsteɪtəs ] ; superior [ suːˈpɪəriə(r) ],supersonic
[ ˌsuː.pəˈsɒn.ɪk ], super-hardening [ ˈsuː.pər ]- [ ˈhɑː.dən ], super-sponge [ ˈsuː.pər ]- [ spʌndʒ ]; surface
[ ˈsɜːfɪs ]; ultra- [ ʌl.trə- ]; weapon [ ˈwepən ]; windshield [ ˈwɪnd.skriːn ]; accelerometer [ək͵seləʹrɒmıtə], advance [ ədˈvɑːns ], application [ ˌæplɪˈkeɪʃn ] , to assess [ əˈses ], automotive [ ˌɔː.təˈməʊ.tɪv ], autonomous [ ɔːˈtɒn.ə.məs ] , avionics [ ˌeɪ.viˈɒn.ɪks ], avoidance [ əˈvɔɪ.dəns ], catalyst [ ˈkæt.əl.ɪst ], collision [ ˈkæt.əl.ɪst ] , continually [ kənˈtɪn.ju.əl ], dimension [ ˌdaɪˈmen.ʃən ], to eliminate [ ɪˈlɪm.ɪ.neɪt ], to enhance [ ɪnˈhɑːns ], to exploit [ ɪkˈsplɔɪt ], failure [ ˈfeɪljə(r) ], fatigue [ fəˈtiːɡ ] , fiber [ ˈfaɪ.bər ], glare
[ ɡleər ], hydrogen [ ˈhaɪ.drɪ.dʒən ], integrity [ ɪnˈteɡ.rə.ti ], manifold [ ˈmæn.ɪ.fəʊld ], to optimize
[ ˈɒp.tɪ.maɪz ], to obviate[ ˈɒb.vi.eɪt ], optimization [ ˌɒp.tɪ.maɪˈzeɪ.ʃən ], photonic, polymers [ ˈpɒl.ɪ.mər ], probe [ prəʊb ], satellite [ ˈsæt.əl.aɪt ], silicon [ ˈsɪl.ɪ.kən ], supersonic [ ˌsuː.pəˈsɒn.ɪk ], supersponge
[ ˈsuː.pər ]- [ spʌndʒ ];, surface [ ˈsɜːfɪs ], surficial [ ˌsuː.pəˈfɪʃ.əl ], ultra-miniaturization [ ʌl.trə- ]-
[ ˌmɪn.ɪ.tʃər.aɪˈzeɪ.ʃən ], underpinning [ ʌndəˈpɪnɪŋ ], variety [ vəˈraɪəti ], to vary [ ˈveəri ], various [ ˈveəriəs], weapon [ ˈwepən ], weight [ weɪt ], to weigh [ weɪ ], windshield [ ˈwɪnd.skriːn ] .
3.Найдите русские эквиваленты следующим словам и выражениям, обращая внимание на части речи и словообразовательные признаки:
To advance, an advance, advancement - Продвинуться, прогресс, продвижение;
underpinning, to underpin - подкрепление, поддерживать;
to impact in smth, an impact - повлиять в чем-то, воздействии;
variety, to vary, various - разнообразие, варьировать, различный;
to allow for - допускать; ;
surface, surfacial - поверхность, поверхностная;
to harden, super hardening, radiation-hardened - укрепиться, супер укрепление, укрепленное радиацией;
to enhance - увеличивать;
to tailor, a tailor, tailored - скроить, портной, скроенный;;
to assess smth, assessment - оценить что-то, оценка;
fatigue - усталость;
to optimize, optimization - оптимизировать, оптимизация;
to obviate - избегать;
to monitor - контролировать ;
performance, to perform - работа(производительность), исполнить(выступать);;
ultra-miniaturization - ультраминиатюризация;
a probe, to probe - исследование,исследовать;
application - заявление;
sonic, supersonic - звуковой; ультразвуковой;
avionics, aviation, aircraft - авиакосмическое электронное оборудование, авиация, самолет;
to trigger, a trigger - вызвать(начинать), спусковой механизм; ;
wear-resistant - износостойкий;
collision, to collide, collider - столкновение, сталкиваться, коллайдер;
avoidance, to avoid - избежание, избегать;
catalyst - катализатор;
to eliminate, elimination - устранить, элиминация;
photonic - фотонный;
satellite - спутник;
to exploit, exploitation - эксплуатировать, эксплуатация;
automotive - самоходный;
accelerometer - акселерометр;
manifold – многообразие(сущ.), разнообразный(прил.).