
840Dsl Циклы руководство по программированию 2006
.pdf
Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ 1.3 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
1.3.2Ɏɭɧɤɰɢɢ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɜɜɨɞɚ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ξȼɨ ɦɧɨɝɢɯ ɰɢɤɥɚɯ ɬɢɩ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɦɨɠɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪ VARI. Ɉɧ ɱɚɫɬɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. ȼ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦɚɯ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ ɷɬɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɥɹ ɜɜɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤɥɚɜɢɲɟɣ TAB.
ξ ɗɤɪɚɧɵ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ. ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɩɨɥɹ ɜɜɨɞɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ, ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɩɨɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɟɜɢɞɢɦɵɦɢ.
|
ξ Ɂɚɜɢɫɹɳɢɟ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɨɞɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ |
|
(ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ). ɗɬɨ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɪɟɡɶɛɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ |
|
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ ɪɟɡɶɛ. Ⱦɥɹ ɰɢɤɥɚ ɧɚɪɟɡɚɧɢɹ ɪɟɡɶɛɵ CYCLE97, ɤ |
|
ɩɪɢɦɟɪɭ, ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ 12 ɜ ɩɨɥɟ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ɪɟɡɶɛɵ (ɩɚɪɚɦɟɬɪ MPIT) |
|
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɜɨɞɢɬɫɹ ɲɚɝ ɪɟɡɶɛɵ (ɩɚɪɚɦɟɬɪ PIT) 1.75 ɢ ɝɥɭɛɢɧɚ ɪɟɡɶɛɵ (ɩɚɪɚɦɟɬɪ |
|
TDEP) 1 074. ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ɪɟɡɶɛ. |
|
продажи |
|
ξ ȿɫɥɢ ɷɤɪɚɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɬɨ ɜɫɟɦ ɩɨɥɹɦ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɸɬɫɹ |
|
ɜɜɟɞɟɧɧɵɟ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɰɢɤɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ |
|
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶɫɹ ɜ ɨɞɧɨɣ ɢ ɬɨɣ ɠɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ (ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ |
|
ɤɚɪɦɚɧɨɜ ɞɥɹ ɱɟɪɧɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɜɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ), ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ |
|
ɥɢɲɶ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. |
для |
|
|
ξ ȼ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦɚɯ ɰɢɤɥɨɜ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ |
|
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɜɨɞɚ ɤɚɤ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɯ, ɬɚɤ ɢ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɧɵɯ |
|
ɡɧɚɱɟɧɢɣ. ɍ ɬɚɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚ ɩɨɥɟɦ ɜɜɨɞɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ABS ɞɥɹ |
Не |
станком |
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ ɢɥɢ INK ɞɥɹ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ |
|
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟɣ "ȼɵɛɨɪ". ɉɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɵɡɨɜɟ ɷɬɢɯ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɷɬɚ |
|
со |
|
|
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ. |
ɐɢɤɥɵ |
1-9 |
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ
1.3ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ξȼ HMI Advanced ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɰɢɤɥɚ ɱɟɪɟɡ ɩɨɦɨɳɶ Online. ȿɫɥɢ ɤɭɪɫɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɟ ɢ ɫɧɢɡɭ ɫɩɪɚɜɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ ɞɥɹ ɩɨɦɨɳɢ, ɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɦɨɳɢ.
|
продажи |
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ |
|
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɢɡ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ ɰɢɤɥɨɜ. |
|
Не |
станком |
для |
|
со |
1-10 |
ɐɢɤɥɵ |
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ 1.3 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɤɧɚɦɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɉɪɨɤɪɭɬɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɧɚɡɚɞ.
ɉɪɨɤɪɭɬɤɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɜɩɟɪɟɞ.
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɣɬɢɤɞɪɭɝɨɦɭɦɟɫɬɭɜɬɟɤɫɬɟ, ɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɜɩɨɦɨɳɢ.
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɦɟɫɬɭ ɜ ɬɟɤɫɬɟ.
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɲɪɢɮɬɚ ɜ ɨɤɧɚɯ ɩɨɦɨɳɢ.
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɲɪɢɮɬɚ ɜ ɨɤɧɚɯ ɩɨɦɨɳɢ.
ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɰɢɤɥɨɜ.
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɜɜɨɞɚ ɤɨɧɬɭɪɚ
|
|
|
ɋɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ |
|
|
|
продажи |
|
|
|
|
|
|
|
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɦɨɝɭɬ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ |
|
|
|
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɟɝɦɟɧɬɵ ɤɨɧɬɭɪɚ. |
|
|
|
|
|
|
|
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ: /BA/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ |
|
|
для |
|
Не |
станком |
||
|
|
со |
ɐɢɤɥɵ |
1-11 |
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ
1.3 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɭɪɚ
ɗɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɥɢɧɢɢ ɤɨɧɬɭɪɚ.
Ɉɧɢ ɫɨɫɬɨɹɬ ɢɡ ɨɞɧɨɣ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɩɪɹɦɵɯ ɫ ɥɟɠɚɳɢɦɢ ɦɟɠɞɭ ɧɢɦɢ ɩɟɪɟɯɨɞɧɵɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɤɨɧɬɭɪɚ (ɪɚɞɢɭɫɵ, ɮɚɫɤɢ). Ʉɚɠɞɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɤɨɧɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɨɧɟɱɧɵɟ ɬɨɱɤɢ ɢɥɢ ɬɨɱɤɭ ɢ ɭɝɨɥ ɢ ɞɨɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ ɤɨɞɨɦ DIN.
ɉɪɢɦɟɪ
|
продажи |
для |
|
|
станком |
X=AC(20) ANG=87.3 RND=2.5 F2000 S500 M3 |
|
Не |
ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɧɚɹ ɤɨɧɟɱɧɚɹ ɬɨɱɤɚ |
X=IC(10) Y=IC(-20); |
|
со |
ɂɡ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ ɥɢɧɢɢ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɤɨɞ DIN:
1-12 |
ɐɢɤɥɵ |
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ
1.3 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɵɛɨɪ ɰɢɤɥɨɜ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚпродажи"ɉɨɡɢɰɢɹ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ" ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯстанкомɫɯɟɦ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ.
Недля соȼɵɛɨɪ ɫɯɟɦ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɐɢɤɥɵ CYCLE81, CYCLE87 ɢ CYCLE89 ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɷɬɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ. Ɏɭɧɤɰɢɹ CYCLE81 ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ CYCLE82 (ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ „ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ ɐɟɧɬɪ.“), ɷɬɨ ɠɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɢ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ CYCLE89. Ɏɭɧɤɰɢɹ CYCLE87 ɩɨɤɪɵɬɚ ɮɭɧɤɰɢɟɣ CYCLE88 (ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ „ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ ɐɟɧɬɪ.“ -> „ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ ɫ ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ“).
ɋɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ, ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ ɢ ɧɚɪɟɡɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ.
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜ ɫɯɟɦɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɢɦɹ ɞɥɹ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ɛɭɞɟɬ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ "ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɨɡɢɰɢɸ".
ɐɢɤɥɵ |
1-13 |
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ
1.3 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɉɪɢɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɰɢɤɥɨɜ
|
N100 |
G17 G0 G90 Z20 F2000 S500 M3 |
;ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɚɞɪ |
||
|
N110 |
T7 M6 |
|
|
;ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɜɟɪɥɚ |
|
N120 |
G0 G90 X50 Y50 |
|
;ɢɫɯɨɞɧɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ |
|
|
N130 |
MCALL CYCLE82(10,0,2,0,30,5) |
;ɦɨɞɚɥɶɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ |
||
|
N140 |
Lochkreis1: |
|
;ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ – ɢɦɹ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ |
|
|
N150 |
HOLES2(50,50,37,20,20,9) |
;ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ |
||
|
N160 |
ENDLABEL: |
|
|
|
|
N170 |
MCALL |
|
|
;ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɦɨɞɚɥɶɧɵɣ ɜɵɡɨɜ |
|
N180 |
T8 M6 |
|
|
;ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɟɬɱɢɤ |
|
N190 |
S400 |
M3 |
продажи |
|
|
|
|
|||
|
N200 |
MCALL CYCLE84(10,0,2,0,30,,ĺ |
;ɦɨɞɚɥɶɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ ɧɚɪɟɡɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ |
||
|
ĺ3,5,0.8,180,300,500) |
|
|
||
|
N210 |
REPEAT Lochkreis1 |
|
;ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ |
|
|
N220 |
MCALL |
|
;ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɞɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ |
|
|
Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ ɱɟɪɟɡ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɦɨɝɭɬ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɸɛɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɤɚɤ |
||||
|
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɣɫɹ ɨɛɪɚɡɟɰ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ. |
|
|||
Не |
|
станком |
|||
для |
|
||||
со |
|
|
Ɍɚɤ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ ɞɨ 5 ɩɨɡɢɰɢɣ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ, ɜɫɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɟ ɢɥɢ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɧɵɟ (ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟɣ "ȼɵɛɨɪ"). ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ „ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ“ ɫɨɡɞɚɟɬ ɩɭɫɬɭɸ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ.
1-14 |
ɐɢɤɥɵ |
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ
1.3 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɵɛɨɪɚ:
|
|
|
|
|
|
продажи |
|
Не |
|
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ "ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɤɚɪɦɚɧɵ", "ɉɚɡɵ" ɢ "ɐɚɩɮɵ" ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬ |
|||||
|
|
|
|
|
станком |
||
|
|
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɞɦɟɧɸ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɰɢɤɥɨɜ |
|||||
|
ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɦɚɧɨɜ, ɩɚɡɨɜ ɢɥɢ ɰɚɩɮ. |
||||||
|
|
|
для |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
со |
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||||
|
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɐɢɤɥɵ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɤɚɪɦɚɧɨɜ POCKET1 ɢ POCKET2 ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɷɬɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ.
ɐɢɤɥɵ |
1-15 |
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ
1.3 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɬɨɤɚɪɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹ ɬɨɤɚɪɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜɵɛɨɪɚ:
|
|
ɧɚɪɟɡɚɧɢɹ ɪɟɡɶɛɵ ɢɥɢ ɰɟɩɨɱɤɢпродажиɪɟɡɶɛ. |
ɞɨ D |
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
станком |
|
|
|
ɐɢɤɥɵ ɤɚɧɚɜɨɤ ɞɥɹ ɮɨɪɦ E ɢ F (CYCLE94), ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɪɟɡɶɛɨɜɵɯ ɤɚɧɚɜɨɤ ɮɨɪɦ A |
||
|
|
(CYCLE96) ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɵ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟ "Ʉɚɧɚɜɤɚ". |
|
|
|
|
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ „Ɋɟɡɶɛɚ“ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɩɨɞɦɟɧɸ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɫɬɨɝɨ |
|
|
|
|
для |
|
|
Не |
|
|
||
Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞ |
|
|
||
|
|
со |
|
|
|
|
Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ |
|
|
|
|
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ. Ʉɭɪɫɨɪ |
|
|
|
|
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɬɪɨɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɚ, ɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹ |
|
|
|
|
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ "Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞ “. |
|
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɫɧɨɜɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɷɤɪɚɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɜɜɨɞɚ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥ ɫɨɡɞɚɧ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ.
ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɫɨɡɞɚɧɧɨɦ ɤɨɞɟ DIN, ɬɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɞ ɛɭɞɟɬ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟɝɞɚ ɧɭɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɰɢɤɥɨɜ ɢ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨɞɚ.
1-16 |
ɐɢɤɥɵ |
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ
1.3 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ
Ɉɬ ɉɈ ɰɢɤɥɨɜ 6.4 ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
_SC_MASK[10].
Ɉɧɢ ɢɦɟɸɬ ɬɢɩ integer ɢ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɜ GUD7_SC.DEF ɤɚɤ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ NCK.
|
Ⱦɚɧɧɵɟ |
ȼɟɥɢɱɢɧɚ |
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ |
|
|
|
CYCLE84: |
|
_SC_MASK [0] |
- |
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ _TECHNO |
|
(ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɫɬɚɧɤɚ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɜ |
||
|
|
|
|
|
|
|
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ) |
|
|
|
|
|
|
|
CYCLE840: |
|
|
|
продажи |
|
_SC_MASK [1] |
- |
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ TECHNO |
|
|
|
(ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɫɬɚɧɤɚ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɜ |
|
|
|
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ) |
|
|
|
CYCLE97: |
|
|
0 |
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ |
|
|
|
ɬɚɛɥɢɰɵ ɪɟɡɶɛ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN13-1 ɜɵɩɭɫɤ 11.1999 |
|
_SC_MASK [2] |
|
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ |
|
|
1 |
ɬɚɛɥɢɰɵ ɪɟɡɶɛ ɫɨɝɥɚɫɧɨ DIN13-1 ɜɵɩɭɫɤ ɞɨ 1999 |
|
|
(ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ |
|
Не |
|
|
|
|
станком |
||
|
|
|
ɩɪɨɝɪɚɦɦ) |
|
_SC_MASK [3…9] |
|
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ |
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ |
|||
|
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ: /IAM/, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɜɜɨɞɭ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ HMI |
||
|
BE1 "Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ" |
||
|
IM2 „ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ HMI Embedded“ |
||
дляIM4 „ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ HMI Advanced“ |
|||
со |
|
|
ɐɢɤɥɵ |
1-17 |
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ
1.4 ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
1.4ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
1.4.1Ɉɛɡɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɮɚɣɥɨɜ
Ɉɫɧɨɜɨɣ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɚɣɥɵ:
|
|
ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ |
|
|
Ɏɚɣɥ |
|
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ |
|
Ɍɢɩ ɮɚɣɥɚ |
|
|
|
|
|
|
aeditor.com |
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɰɢɤɥɵ ɢ |
|
Ɍɟɤɫɬɨɜɵɣ ɮɚɣɥ |
|
|
|
|
ȼɵɛɨɪ ɰɢɤɥɨɜ |
|
|
ɰɢɤɥɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ |
|
|
|||
|
|
|
|
common.com |
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɰɢɤɥɵ ɢ |
|
Ɍɟɤɫɬɨɜɵɣ ɮɚɣɥ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
(ɬɨɥɶɤɨ HMI Embedded) |
ɰɢɤɥɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ |
|
|
||
|
|
ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɜɜɨɞɚ |
|
продажи |
|
|||||
|
|
ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ |
|
|
*.com |
|
ɰɢɤɥɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ |
|
Ɍɟɤɫɬɨɜɵɣ ɮɚɣɥ |
|
|
|
Ɉɤɧɚ ɩɨɦɨɳɢ |
|
|
*.bmp |
|
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɰɢɤɥɵɢɥɢ |
|
Ɍɨɱɟɱɧɵɣ ɪɢɫɭɧɨɤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ɰɢɤɥɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ |
|
|
|
|
|
ɉɨɦɨɳɶ Online |
|
|
pgz_<ɹɡɵɤ>.pdf ɢ |
Ɍɨɥɶɤɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ |
|
Ɏɚɣɥ pdf |
|
|
|
|
(ɬɨɥɶɤɨ HMI Advanced) |
|
pgz_<ɹɡɵɤ>.txt |
ɰɢɤɥɵ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɍɤɚɡɚɧɢɟ |
станком |
|||||||
|
|
|
||||||||
|
|
ɂɦɟɧɚ ɞɥɹ ɮɚɣɥɨɜ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ (*.com) |
ɦɨɝɭɬ |
|||||||
|
|
ɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹ ɫɜɨɛɨɞɧɨ. |
|
|
|
|
|
|
||
1.4.2 |
для |
|
|
|
|
|
||||
ȼɯɨɞ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɰɢɤɥɨɜ |
|
|
|
|
|
|||||
Не |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Ɏɭɧɤɰɢɹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ ɜɯɨɞɚ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ |
||||||||
|
со |
|
|
ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ. ȿɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ |
||||||
|
|
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ HS6 |
||||||||
|
|
ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɮɚɣɥɟ aeditor.com. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ |
||||||||
|
|
ɬɟɤɫɬ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜ ɧɚɠɢɦɧɨɦ ɛɥɨɤɟ ɞɥɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ. |
||||||||
ɉɪɢɦɟɪ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
//S(Start) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HS5=($80270,,se1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRESS(HS5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS("Drehen",,1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
END_PRESS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HS6=("Usercycle",,se1) |
; ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɟɬɫɹ HS6 ɫ ɬɟɤɫɬɨɦ „Usercycle“ |
|||||||
|
|
PRESS(HS6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LS("SK_Cycles1","cycproj1") |
;ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɡɚɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɩɚɧɟɥɶ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ ɢɡ |
|
|
|
|
|
|
END_PRESS |
|
|
|
;ɮɚɣɥɚ cycproj1.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ɐɢɤɥɵ |
|
|
|
|
|
|
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0 |