840Dsl Циклы руководство по программированию 2006

Не

продажи

станком

для

со

Siemens AG

Ɂɚɤɚɡɧɨɣ ɧɨɦɟɪ 6FC5398-3BP20-0PA0

Copyright © Siemens AG 2005.

Automation and Drives

ȼɵɩɭɫɤ 10/2006

ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

Postfach 48 48

90437 NURNBERG

DEUTSCHLAND

Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɹ

продажи

A&D MC MT

Ɍɟɥ.: +7 495 737 2442

Internet: http://www.sinumerik.ru

E-Mail: mailto:mcsupport.ru@siemens.com

ȼɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɹɫ Ⱥɦɟɪɢɤɢ

Не

станком

A&D Technical Support

Ɍɟɥ.: +1 423 262 2522

для

iv

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

продажи

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɦ SIEMENS ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ,

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɢ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟ

ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɋɑɉɍ SIEMENS ɜ ɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.

Не

станком

для

со

ɐɢɤɥɵ

v

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

Не

продажи

станком

для

со

vi

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ.....................................................................................................................................

iii

1

Ɉɛɳɚɹ ɱɚɫɬɶ......................................................................................................................................

1-1

1.1

Ɉɛɡɨɪ ɰɢɤɥɨɜ......................................................................................................................

1-1

1.1.1

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ, ɰɢɤɥɵ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ

1.4

ɰɢɤɥɵ ɢ ɬɨɤɚɪɧɵɟ ɰɢɤɥɵ…................................................................................................1-1

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜпродажиɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.................................................................

1-18

1.1.2

ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɰɢɤɥɨɜ...........................................................................

1-2

1.2

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɰɢɤɥɨɜ................................................................................................

1-3

1.2.1

ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɵɡɨɜɚ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ..............................................................................................

1-3

1.2.2

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɰɢɤɥɚ..................................................................................

1-4

1.2.3

ȼɵɡɨɜ ɰɢɤɥɚ ɢ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ...................................................................................

1-4

1.2.4

ɋɢɦɭɥɹɰɢɹ ɰɢɤɥɨɜ.............................................................................................................

1-7

1.3

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜ ɪɟɞɚɤɬɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.......................................................................

1-8

1.3.1

Ɇɟɧɸ, ɜɵɛɨɪ ɰɢɤɥɨɜ..........................................................................................................

1-8

1.3.2

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɮɨɪɦ ɜɜɨɞɚ........................................................................................

1-9

1.5

дляȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸстанкомɰɢɤɥɨɜ.................................................................................

1-22

1.4.2

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɰɢɤɥɨɜ...................................................................................

1-18

1.4.3

ɉɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɰɢɤɥɨɜ......................................................................

1-19

1.4.4

Ɋɚɡɦɟɪ ɬɨɱɟɱɧɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ (Bitmap) ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ....................................

1-20

1.4.5

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɬɨɱɟɱɧɵɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɍȾ ɞɥɹ HMI Ⱥdvanced.......................

1-20

1.4.6

Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɬɨɱɟɱɧɵɯ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɞɥɹ HMI Embedded...............................................

1-21

1.5.2

Ɏɚɣɥɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ GUD7.DEF ɢ SMAC.DEF ……………………..

1-23

1.5.3

ɇɨɜɚɹ ɮɨɪɦɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɰɢɤɥɨɜ ɜ HMI Advanced …………………………………………

1-25

Не

1-26

1.6

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɰɢɤɥɨɜ...................................................................

2 ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ ɢ ɫɯɟɦɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ………………………………………………………………

2-1

2.1

ɐɢɤɥɵ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ...................................................................................................

2-1

2.1.1

соɈɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ…………………………………………………………………

2-1

2.1.2

ɍɫɥɨɜɢɹ.......................................................................................................................

2-2

2.1.3

ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ, ɰɟɧɬɪɨɜɚɧɢɟ – CYCLE81 …………………………………………………

2-4

2.1.4

ɋɜɟɪɥɟɧɢɟ, ɡɟɧɤɨɜɚɧɢɟ – CYCLE82.......................................................................

2-7

2.1.5

Ƚɥɭɛɨɤɨɟ ɫɜɟɪɥɟɧɢɟ – CYCLE83..........................................................................

2-10

2.1.6

ɇɚɪɟɡɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɛɟɡ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ɩɚɬɪɨɧɚ – CYCLE84………

2-18

2.1.7

ɇɚɪɟɡɚɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɡɶɛɵ ɫ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɳɢɦ ɩɚɬɪɨɧɨɦ - CYCLE840………

2-25

2.1.12

ȼɵɫɜɟɪɥɢɜɚɧɢɟ 5 – CYCLE89………………………………………………………………

2-45

2.2

Ɇɨɞɚɥɶɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɰɢɤɥɨɜ ɫɜɟɪɥɟɧɢɹ……………………………………………………

2-48

2.3

ɐɢɤɥɵ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ …………………………………………………………

2-51

ɐɢɤɥɵ

vii

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0

2.3.1

ɍɫɥɨɜɢɹ.....................................................................................................................

2-51

2.3.2 Ɋɹɞ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ – HOLES1...................................................................................

2-52

2.3.3 Ɋɹɞ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ – HOLES2...................................................................................

2-55

2.3.4

Ɇɚɬɪɢɰɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ - CYCLE801…………………………………………………………

2-58

3 Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɥɶɧɵɟ ɰɢɤɥɵ..................................................................................................................

3-1

3.2

ɍɫɥɨɜɢɹ.......................................................................................................................

3-1

3.4

ɉɪɨɞɨɥɶɧɵɟ ɩɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ -LONGHOLE.....................................................

3-11

3.5

ɉɚɡɵ ɧɚ ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ - SLOT1................................................................................

3-17

3.6

Ʉɨɥɶɰɟɜɚɹ ɤɚɧɚɜɤɚ - SLOT2..................................................................................

3-25

3.16

ɉɨɜɨɪɨɬдля- CYCLE800 .......................................................................................................станком

3-109

3.15.2

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɤɪɚɹ ɤɚɪɦɚɧɚ -CYCLE74.......................................................

3-85

3.15.3

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɫɬɪɨɜɤɚ - CYCLE75…………………………………………………

3-86

3.15.4

Ɏɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɦɚɧɨɜ ɫ ɨɫɬɪɨɜɤɚɦɢ - CYCLE73…………………………………

3-89

3.15.4.1

Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.......................................................................................................

3-89

3.15.4.2

ɉɪɢɦɟɪɵ.........................................................................................................................

3-92

3.15.4.3

Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ 2...........................................................................

3-100

3.16.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɷɤɪɚɧɧɭɸ ɮɨɪɦɭ ɜɜɨɞɚ......................................................

3-111

3.16.2.1

Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ......................................................................................................

3-111

3.16.2.2 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ............................................................................

3-111

Не3.16.2.3 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ..........................................................

3-118

3.16.2.4

ɉɪɢɦɟɪɵ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ............................................................................................

3-120

3.16.3

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟсоɱɟɪɟɡ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.........................................................................

3-122

3.16.4

ɉɨɞɜɨɞ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ - CYCLE800……………………………………………………

3-125

3.16.5

ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ - CYCLE800………………………………………………

3-127

3.16.6 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɟɬɚɥɟɣ ɫ ɩɨɜɟɪɧɭɬɵɦɢ ɩɥɨɫɤɨɫɬɹɦɢ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ………………………

3-130

3.16.6.1

Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ......................................................................................................

3-130

3.16.6.2 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɜɜɨɞɚ............................................................................

3-131

3.16.6.3 ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɜ „ɉɨɜɨɪɨɬ ɜ JOG“…………………………………..

3-136

3.16.7

ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ - CYCLE800...............................................................................

3-137

3.16.7.1

Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ......................................................................................................

3-137

3.16.7.2 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɤɢɧɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɨɱɤɢ……………………………………

3-141

3.16.7.3 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɤɪɭɝɨɜɵɯ ɨɫɟɣ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɢ………………………………………… 3-150

3.16.7.4

ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɬɨɱɧɨɣ ɤɢɧɟɦɚɬɢɤɢ..................................................................

3-152

viii

ɐɢɤɥɵ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɸ, 11/2006, 6FC5398-3BP20-0PA0