Корректор В.А. Дружинина

A

1.

ab'rupt [əbr pt]

a

– резкий

Syn. sharp

– принимать

2.

accept [əksept] v

Ant. reject

a

– отвергать

acceptable

– приемлемый

Ant. unacceptable

– неприемлемый

3.

ac'complish [ək mpliʃ]

v

– осуществлять, выполнять,

Syn. comp'lete, ful'fil

завершать

ac'complishment

n

– осуществление, выполнение

4.

ac'cording to

prep

– согласно

Syn. in ac'cordance with

– в соответствии с

5.

ac'count for [əkɑυnt]=

– объяснять

explain

v

Syn. to be responsible for

ac'count

n

– отчет, описание

an ac'count of an ex'periment

– описание эксперимента (опыта)

to take into account

– принимать во внимание, в расчет

on ac'count of smth.

– из-за чего-то

6.

achieve [ə v]

v

– достигать, получать

Syn. attain, get, obtain

achievement

n

– достижение

7.

act [ kt]

v

– действовать

inter'act

v

– взаимодействовать

counter'act

v

– противодействовать

action [ kʃn]

n

– действие

inter'action

n

n

– взаимодействие

counter'action

– противодействие

8.

add [ d] v

– 1)добавлять 2) складывать (мат.)

Ant. sub'tract [səbtr kt]

– вычитать

addition [ədiʃn]

n

– 1) добавление 2) сложение

Ant. sub'traction [səbtr kʃn]

– вычитание

ad'ditional [ədiʃn(ə)l]

a

– дополнительный

Syn. extra

– наряду с, помимо, кроме

in addition to

18.

a'gainst [əgenst] prep

– 1) против 2) по сравнению с,

Syn. 'versus (лат.) – 'vs'

в сравнении с

19.

to ag'ree with [əgr ]

– соответствовать чему-то,

Syn. to be in agreement with,

согласовывать с чем-то

to be con'sistent with

ag'reement

n

– соответствие

20.

aid [eid]

n

– помощь

Syn. as'sistance, help

with the aid of

– с помощью

with the help of

– цель

21.

aim [eim]

n

Syn. goal [gəυl]

'object [ɒb ikt]

ob'jective [əb ektiv]

'purpose [p pəs]

to be aimed at

– иметь целью

22. allow [əlaυ] v

– позволять, разрешать

Syn. e nable, per mit

If we allow the t˚ to drop…

– Если мы понизим температуру...

23.

to al'low for

– учитывать, делать поправку на

al'lowance for

– допуск, поправка на

to make allowance for

Al'lowance is made for

– Делается поправка на утечку.

'leakage.

– выравнивать (располагать по одной

24.

a'lign [əlain] v

n

линии)

a'lignment

– 1) выравнивание

[əlɑinmənt]

2) согласование, синхронизация,

ориентация, совмещение осей

Fibre alignment [faibə]

– ориентация волокон

25.

alloy [ loi, əloi]

n

– сплав

26.

alter [ ltə]

v

– изменять(ся), видоизменять(ся)

alternate [ ltəneit]

v

– чередовать(ся)

'alternating current (a.c.)

– переменный ток

al'ternative

n

– выбор, вариант

al'ternative

a

– другой, противоположный

al'ternatively adv

– с другой стороны, напротив

appearance

n

– появление, внешний вид

Ant. ‚disap'pear

v

– исчезать

disappearance

n

– исчезновение

appear, seem

v

– 2) казаться, по-видимому, очевидно

(with Complex Subject)

(в сопровожд. инфинитива)

The condition doesn’t appear

– Условие, по-видимому (очевидно),

to have changed.

не изменилось.

36.

ap'ply [əplai]

v

– применять(ся)

appli'cation

n

– применение

applicable [əplikəbəl,

– применимый, пригодный,

plikəbəl]

a

подходящий

37.

ap'preciate [əpr ʃieit] v

– 1) оценивать, ценить 2) понимать

ap'preciable [əpr ʃəb(ə)l] a

– заметный, ощутимый

38.

to ap'proach smth. [əprəυ ]

– 1) приближаться к чему-л.

2) подходить к (вопросу)

an ap'proach to

– подход, трактовка, метод

A new ap'proach to the

– Новый подход к вопросу.

problem.

– одобрять

39.

to ap'prove of [əpr v]

Ant. disap'prove

– не одобрять

approval n

– одобрение

Ant. disap'proval

– неодобрение

40.

arbitrary [ bitrəri] a

– произвольный

arbitrarily

adv

– произвольно

41.

arise, arose, arisen [ərizn] v

– возникать, появляться

Syn. appear

Compare with: to arouse smth.– вызывать что-либо

[ərauz]

– вызывать, приводить к

Syn. cause [k z]

v

Complications may arise.

– Могут возникнуть осложнения.

That approach aroused

– Такой подход вызвал осложнения

complications.

(привел к осложнениям).

42.

'argue [ gj ]

v

– спорить, обсуждать,

n

аргументировать

'argument

– 1) спор 2) довод

43.

ar'range [ərein ]

v

– устраивать, располагать (в опре-

деленном порядке), система-

тизировать (классифицировать)

ar'rangement n

– 1) расположение (в опред. порядке)

n

2) классификация

rearrangement

– перегруппировка

44.

as cj

– 1) по мере того, как 2) когда

3) так как; поскольку; потому что

45.

ascend [əsend]

v

– подниматься

Ant. descend [disend]

– опускаться, понижаться

ascent [əsent]

n

– подъем, увеличение, повышение

de scent [disent]

n

– понижение, ослабление,

уменьшение

46.

to as'cribe to [əskraib]

– приписывать что-л. чему-л.

to be as'cribed

– дословно: приписываться

to be as'signed

to smth.

Нужно переводить: объясняться,

to be at'tributed

вызываться чем-л., быть

обусловленным

This can be ascribed

This can be attributed

to a number

– Это можно объяснить рядом

This can be assigned

of reasons.

причин.

as concerns (this case)

– Что касается этого случая

as far as this case is

concerned

48.

as if adv

– словно; как будто; как если бы

as though adv

– собирать(ся)

49.

as'semble [əsembl] v

as'sembly

n

– 1) сборка, монтаж 2) комплект

50.

to be associated with

– быть связанным с

[əsəυsieitid]

Syn. to be connected with

– 1) предполагать, допускать

51.

as'sume [əsj m] v

Syn. pre'sume [prizj m]

to assume (a shape)

– 2) принять (вид, форму)

as'sumption

n

– предположение, допущение

Syn. pre'sumption [ ]

– вероятно, предположительно

pre sumably

adv

Syn. probably

71.

bulk [b lk] n

– объем

bulky

a

– объемистый, большой, громоздкий

72.

but

prep

– 1) кроме 2) лишь

the last but one

– предпоследний

but for

– если бы не …

Syn. if it were not for =

= were it not for

C

73.

'cancel [k nsl]

v

– 1) сокращать (мат.)

2) аннулировать, отменять

3) вычеркивать

74.

capacity [kəp səti] n

– емкость, мощность,

производительность

75.

capability [keipəbiləti] n

– способность, потенциальная

возможность

capable of

+ gerund

– способный

capable of carrying charge

– способный нести заряд

76.

to carry on [k ri]

– проводить, выполнять

to carry out

– выполнить, провести

Syn. ful'fil

– 1) случай, дело 2) ящик, футляр,

77.

case [keis]

оболочка, контейнер

the case ist that

Syn. the thing

– дело в том, что

the point

is that

the fact

This is the case when the t°

– Это происходит, когда

drops.

температура падает.

If this is the case

– Если дело обстоит так

If this is not the case

– В противном случае

Syn. otherwise

– 1) причина 2) дело

78.

cause [k z]

n

cause v

– 1) вызывать, причинять

2) заставлять

in comparison with

– по сравнению

as compared to (with)

a

– сравнимый

'comparable [kɒmp(ə)rəbl]

97.

com'patible [kəmp təbl]

a

– совместимый

Ant. 'incompatible

– несовместимый

compatibility

n

– совместимость

[kəmp təbiləti]

– несовместимость

Ant. incom pati bility

98.

complete [kəmpl t]

v

– совершать

com plete a

– полный

Syn. entire, net, overall

– полный, весь, целый

total, whole

completely adv

– совершенно, полностью

Syn. entirely, quite

v

– усложнять

99.

'complicate [kɒmplikeit]

compli'cation [kɒmplikeiʃn]

– сложность, осложнение

n

– трудности, осложнения

compli'cations

Syn. difficulties

– Возникают осложнения.

Complications (difficulties)

arise.

a

compli'cated

– сложный, запутанный

100.

com'prise [kəmpraiz] v

– включать, заключать в себе

Syn. con'tain

Also: to be composed of

– состоять из

to consist of

The book contains

– Все четыре случая можно

(comprises) ten chapters.

The book is composed of ten

перевести как:

chapters.

Книга состоит из 10 глав.

The book consists of ten

chapters.

container n

– контейнер, резервуар

101.

con'ceive [kəns v]

v

– постигать, понимать

con'ceivable [ ] a

– постижимый, мыслимый,

возможный

concept [kɒnsept]

n

– понятие, представление

Syn. con'ception, 'notion

102.

con'cern [kəns n]

v

– касаться, иметь отношение

con'cern n

– 1) предмет беспокойства

2) важность

сon'cerned

a

– рассматриваемый, данный (как

Syn. in'volved [invɒlvd]

правое определение без пояснит.

слов)

The study concerned deals

– В данном исследовании

with a new approach to the рассматривается новый подход к

problem.

этой проблеме.

as concerns the results

– что касается результатов

so far as the results are

concerned

to be concerned with

– иметь дело с, рассматривать,

(passive)

говорить о, описывать

Syn. to deal with smth

(dealt [e])

The article deals with …

– В статье описывается (говорится о,

The article is concerned

рассматривается …)

with…

a

– сжатый, краткий

103.

concise [kənsais]

Syn. brief [br f]

con'cisely

adv

– кратко

Syn. briefly

v

– ограничивать

104.

con'fine [kənfain]

Syn. 'limit, re strict

limitation

n

– ограничение

Syn. restriction

– подтверждать

105.

con'firm [kənf m]

v

confir'mation

n

– подтверждение

106.

to conform to [kənf m]

– совпадать с, соответствовать чему-

n

либо, согласовываться

conformity

– соответствие

107.

connect [kənekt]

v

– 1) соединять 2) связывать

Syn. couple [k pl]

con'nection

n

– 1) соединение 2) связь

in consequence of

– вследствие

'consequent

a

– 1) вытекающий из этого

Syn. re'sulting

Syn. 'further, 'subsequent,

2) последующий, дальнейший

succeeding

'consequently adv

– следовательно

109.

con'sider [kənsidə] v

– to consider = to regard – во всех

Syn. re'gard

трех значениях: 1) считать

2) рассматривать 3) учитывать

conside'ration [kənsidəreiʃn]– 1) рассмотрение 2) соображение

n

to take smth. into

– принимать что-л. во внимание

consideration

from safety considerations

– из соображений безопасности

con'siderable a

– значительный, большой

110.

to con'sist of [kənsist]

– состоять из

to consist in

a

– заключаться в

con'sistent

– соответствующий, логичный

(состоятельный)

to be con'sistent with

– соответствовать,

Syn. to be in agreement with находиться в соответствии с …

111. 'constitute [kɒnstitj t] v

– составлять

consti'tution

n

– состав, строение

cons'tituent

[kənstitjuənt]

a – 1) составляющий

cons'tituent part =

2) компонент(а), составляющая

= com'ponent [kəmpəυnənt]

112.

con'sume [kənsj m] v

– потреблять, расходовать

consumption [kəns mpʃn]

– расход

n

fuel consumption

– расход горючего

'time-consuming a

– длительный, трудоемкий

113.

conti'nuity [kəntinj əti]

n

– непрерывность

Ant. 'dis conti'nuity n

– разрыв, разрывность

con'tinuous [kəntinjuəs]

a

– непрерывный

114.

con'tract [kəntr kt] v

– сжимать(ся)

Ant. ex'pand

[iksp nd]

– 1) расширять(ся)

2) разлагать по степеням (мат.)

con'traction [kəntr kʃn]

n

– сжатие

Ant. ex'pansion

– 1) расширение 2) разложение по

степеням (мат.)

115.

to contra'dict smth.

– противоречить чему-либо

[kɒtrədikt]

n

contra'diction

– противоречие

contra'dictory

a

– противоречивый

116.

'contrary [kɒntrəri]

a

– противоположный

'contrary to smth.

– вопреки чему-либо

on the contrary

– напротив, наоборот

Syn. 'vice-'versa

[vais(i) v sə]

'conversely [kɒnv sli]

v– делать вклад (в), способствовать,

117.

contribute (to) [kəntrbj t]

влиять на, содействовать чему-л.

contribution (to)

– вклад, влияние на

[kɒntribj ʃn] n

to make contribution to

– вносить вклад

118.

con'trol [kəntrəul]

v

– управлять, регулировать,

con'trol n

контролировать

– управление

re'mote control

– дистанционное управление

(remote – отдаленный)

(un)con'trollable a

– (не)управляемый,

(не)регулируемый

119.

con'venient [kənv niənt]

a – удобный

Ant. incon'venient

– неудобный

con'venience

n

– удобство

120.

con'vention [kənvenʃn]

n

– условие

by convention

in accordance with the

– по условию, принято

convention

according to the convention

con'ventional

a

– стандартный, обычный, принятый

121.

con'verge [kənv ] v

– сходиться

Ant. di'verge [daiv ]

– расходиться

122.

'converse [kɒnv s]

a

– обратный

'conversely adv

– наоборот

123.

to corre'spond to

– соответствовать

[kɒrispɒnd]

Correspondence

n

– соответствие

[kɒrispɒndəns]

– соответствующий

corre'sponding

a

124.

cover [k və]

v

– охватывать, включать в себя

Syn. embrace [imbreis]

– создавать

125.

cre'ate [krieit]

v

cre'ation [krieiʃn]

n

– создание

126.

cri'terion [kraitiərən] n

– критерий

cri'teria [kraitiəriə]

– критерии

127.

'crucial [kr ʃl]

a

– решающий, критический

128.

'current [k rənt] a

– 1) современный

Syn. 'modern, up-to-date

Ant. out'dated

a

– устарелый

'out-of-'date

2) происходящий в настоящее

время, настоящий, текущий

current changes

– происходящие в настоящее время

события

D

129.

data (pl.) [deitə] n

– данные

datum (sing.) [deitəm]

– заданная величина

date [deit] n

– дата

dates

n

– даты

to date

adv

– до сих пор

Syn. so far, thus far, as yet

up to the moment (point,

present)

up to now

– до сих пор

heretofore [hiətuf ]

hitherto [hiðət ]

– выводить, получать

130.

deduce [didj s] v

Syn. derive [diraiv]

n

– вывод, следствие, умозаключение

deduction [did kʃn]

derivation [deriveiʃn]

n

– получение (выведение) произ-

de'rivative

n

водных

– производная

131.

define [difain]

v

– определять

definition [defəniʃn]

n

– определение

'definite [def(ə)nət]

a

– определенный

'definitely [def(ə)nətli] adv

– определенно, несомненно

in definitely

– до бесконечности, бесконечно

долго

132.

de'lay [dilei]

n

– задержка

delay v

– задерживать

133.

de'ny [dinai]

v

– отрицать

de'nial [dinaiəl]

n

– отрицание

134.

denote [dinəυt]

v

– 1) выражать, обозначать

Syn. imply, mean

2) означать, значить

135.

dense [dens]

a

– густой, плотный

'density

n

– плотность

136.

to de'part from [dip t]

– отклоняться от

Syn. 'deviate [d vieit]

n – отклонение

de'parture (from) [dip ə]

Syn. devi'ation [ ]

137.

to de'pend on (upon) [dipend] – 1) зависеть от

Syn. to re'ly on (upon) [rilai]

2) полагаться на

de'pendable

a

– надежный

Syn. re'liable

dependability n

– надежность

Syn. reliability

depending on

– в зависимости от

138.

de'sign [dizain]

n

– проект, конструкция

de sign

v

– проектировать, конструировать

Syn. de'vise [z]

designer

n

– конструктор

to be designed to do smth.

– предназначаться для чего-либо

Syn. to be designed for doing

smth.

139.

de'sirable [dizairəbl]

a

– желательный, подходящий

de'sire [dizaiə]

v

– желать, хотеть

140. 'designate [dezigneit]

v

– обозначать

Syn. de'note [dinəut]

desig'nation

n

– обозначение

141.

de'spite smth. [dispait] prep – несмотря на что-либо

Syn. in spite of smth.

– обнаруживать, проследить

142.

de'tect [ditekt]

v

detector

n

– 1)

средство обнаружения

n

2) детектор 3) датчик

detection

– обнаружение

143.

de'termine [dit min]

v

– определять

Syn. de'fine

– 1)

определение

determination [dit mineiʃn]

n

Syn. definition

2) решимость

to be determined to do smth. – быть полным решимости сделать

что-либо

144.

de'velop [diveləp] v

– 1)

развивать(ся)

2) разрабатывать,

совершенствовать

3) модифицировать

4) создавать(ся), получать(ся)

Insta'bility develops.

– Возникает неустойчивость.

to develop an equation

– 5)

развернуть уравнение

to develop a chapter, an article,– 6)

излагать главу, статью

to develop a film

a paper

– 7)

проявлять пленку

to develop a concept

– 8)

раскрыть понятие

de'velopment

n

– 1)

развитие 2) разработка

3) модификация,

усовершенствование

'system de'velopment

– усовершенствование, доводка

системы

developments

– 4)

достижения (мн. число)

(и др. – см. знач. "to develop")

145.

to differ from [difə]

– отличаться от

Syn. to be 'different from

– отличие

difference [difrəns]

n

different

a

– 1) иной, отличный 2) различный

A different solution of the

– Иное (другое) решение задачи.

problem.

– 1) размерность 2) измерение

146. di'mension [daimenʃn,

dimenʃn]

n

(мат.)

di'mensions

– размеры

di mensional

a

– размерный, геометрический

two-dimensional

– двумерный, плоский

three-dimensional

– трехмерный, пространственный

dimensionless

– безразмерный

147.

direct [direkt, dairekt]

a

– прямой, непосредственный

direction

n

– 1) направление 2) руководство

under the direction of

– под руководством

di'rectional

a

– направленный

'unidi'rectional

– однонаправленный

[j nidirekʃn(ə)l]

di'rectly adv

– непосредственно

Ant. indi'rectly

– косвенно

148.

dis'crepancy [diskrepənsi] n

– расхождение

149.

dis'tinct [distiŋkt]

a

– 1) отчетливый

distinct from

2) отличающийся от

Syn. different from

n

– различие, отличие

dis'tinction

[distiŋkʃn]

dis'tinctly

adv

– отчетливо, ясно

150.

dis'tinguish [distiŋgwiʃ]

v

– отличать, различать

Note the difference:

– отличать (от)

to distinguish (from)

to differ (from)

– отличаться (от)

We should distinguish this

– Мы должны отличать это явление

phenomenon from the other.

от другого.

This phenomenon differs from – Это явление отличается от

the other.

a

другого.

dis'tinguished

– выдающийся, известный

to be due to smth.

– вызываться, объясняться чем-л.,

to be due to + proper name

быть обусловленным чем-л.

– быть созданным, открытым,

изобретенным и т.д.

The theory of rela'tivity is

– Теория относительности

due to Einstein. [einstɑin]

предложена Эйнштейном.

157. ef'fect

[ifekt] n

– 1) воздействие

Syn. influence [influəns]

Syn. phenomenon

2)

явление, эффект

[fənɒminən]

3)

следствие

cause and effect

– причина и следствие

4)

осуществление

in ef'fect

– в действительности

ef'fect

v

– осуществлять (обычно в пассиве)

Syn. to put into effect,

to put into practice

162.

eigen value [aigən]

n

– собственное значение

163. emphasize [emfəsaiz]

v

– подчеркивать

'emphasis

[emfəsis]

n

– подчеркивание

to lay 'emphasis on

– подчеркивать

164.

em'ploy [implɔi]

v

– применять, употреблять,

Syn. ap'ply, 'utilize

использовать

'use [z], to make use of

[s]

n

– использование, применение

emp'loyment

Syn. application, utili'zation,

use [s]

– полезный

useful [s]

a

165.

en-

– перед существит. и прилагат. –

приставка, которая выражает

значение: сделать каким-либо

или чем-либо

en'able [ineibl]

v

– делать возможным, давать

возможность

en'courage [ink ri ]

v

– способствовать

en'large

v

– увеличивать

en'rich

v

– обогащать

en'sure = insure [inʃυə]

v

– гарантировать, обеспечивать

en'tail

v

(tail – хвост)

– влечь за собой

en'title [intaitl]

v

– озаглавить (сделать заглавием)

(title - заглавие)

The article is entitled ...

– Статья озаглавлена ...

166.

en'counter [inkaυntə]

v

– встречаться с, сталкиваться с

Syn. to be con'fronted with [ ],

to come ac'ross, to meet

to face smth. =

= to be faced with smth.

167.

en'couraging [ink ri iŋ]

a – обнадеживающий

encouraging results

– обнадеживающие результаты

168. en'deavour [indevə] n

– попытка, усилие

Syn. at'tempt

v

– пытаться, стараться

en'deavour

[e]

en viron'mental

a

– окружающий, внешний,

обусловленный окружением

175.

'equal [ kwəl]

a

– равный

to equal smth.

– равняться

Syn. to be equal to

n

– уравнение

equation [ikwei n]

176.

'error [erə]

n

– ошибка

er'roneous [irəυniəs]

a

– ошибочный

177.

'essence [esns]

n

– суть, сущность, квинтэссенция

es'sential [isenʃl]

a

– существенный, необходимый

It is essential that ...

– Необходимо, чтобы...

essentially

adv

– 1) главным образом

Syn. mainly, largely, etc.

Syn. in 'essence

– 2) по существу

178.

establish [ist bliʃ]

v

– устанавливать, создавать,

Syn. found

n

учреждать

es'tablishment

– 1) создание 2) организация

Syn. foun'dation

(научно-исследовательская)

179.

'estimate [estimeit]

v

– оценивать

Syn. as'sess

n

– оценка

esti'mation

Syn. as sessment

v