
Zhak_Le_Goff_-_Rozhdenie_Evropy_SPb_2008
.pdf288 |
РОЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ |
ценились очень дорого, арабы покупали их у индийцев, а
европейцы-христиане - уже у арабов, приезжая для это
го в регион торговых контактов, которым являлся Ближ ний Восток. Главными портами, где продавали эти пряно
сти И грузили их на корабли, были Акра, Бейрут и в осо бенности Александрия, которые являлись одновременно
иконечными пунктами древнего Шелкового пути. Активнее всех в Европе в конце Средневековья торго
вали пряностями венецианцы, которые ежегодно вклады
вали в эту торговлю около 400 000 дукатов и отправляли
за пряностями от трех до пяти галер в год - совсем не
мало, если учесть, что при весьма высокой цене пряности занимают довольно мало места. Вторыми по активности после венецианцев были купцы из Генуи, Каталонии и Ан коны - они привозили по одной-две галере в год.
В конце ХУ века в Европе коммерсанты и богатые за казчики поставили себе цель найти новые источники пря ностей и сахара, к которым, чтобы удовлетворить их фи нансовые запросы, должны были еще добавиться золото
и другие драгоценные металлы.
Притяаания на Атлантику и Африку
Интерес европейцев к средиземноморским перспективам
несколько ослаб, когда в этом районе стало неспокойно из-за турецкого нашествия. Европа конца ХУ века все при
стальней смотрит в сторону Атлантики. Сначала этот интерес к Атлантике был направлен в основном на запад ную Африку. Представления об Африке в глазах европей
ских христиан с античных времен были не слишком лест
ными, а Средние века еще усилили их негативную состав
ляющую. Африканцы, которых часто называли «эфиопами»,
считались образцом уродства из-за своего цвета кожи,
а сама Африка представлялась населенной змеями и про
чими ужасными тварями, в то время как Восток таил в себе кроме чудовищ еще и многочисленные чудеса.
У!. ОСЕНЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ ИЛИ ВЕСНА НОВОГО ВРЕМЕНИ? 289
В 1245 году Госсуэн из Меца в своем труде «Картина мира» определяет «Эфиопию», то есть Африку, как страну, где
живут люди «чернее смоли», где стоит такая жара, что
«кажется, земля горит под ногами», и вся она, если не
считать узкой полоски на севере, покрыта одними пусты
нями, где кишат «насекомые И дикие звери». Единствен
ной областью плодотворного взаимодействия с Африкой,
в котором, впрочем, было задействовано лишь небольшое количество специализирующихся в этой сфере торговцев,
были поставки суданского золота, в частности из Сиджиль
массы, где оно приобреталось путем меновой торговли.
В XIV веке представления европейцев об Африке за
метно изменились. Африка становится предметом при
тязаний. Попытки внедрения в Африку, предпринимав
шиеся ранее, результатов не дали. В 1291 году братья Уголино и Ванино Вивальди, генуэзские купцы, прошли Гибралтарским проливом, повернули на юг и исчезли на всегда. Экспедиция Джайме Феррера 1346 года тоже окон чилась неудачей. В начале XV века Канарские острова,
которые исследовал нормандец Жан де Бетанкур (14021406), были постепенно колонизированы кастильцами. Этот
процесс ускорился, когда в него включились португаль
цы: 20 августа 1415 года они захватили порт Сеуту, кото рый обеспечивал контроль над Гибралтарским проливом
и был главным перевалочным пунктом для сахарского зо
лота. Это стало началом португальской экспансии. Неко
торые конфликты того периода предвещали более позд ние споры времен великой европейской колонизации;
всамой Португалии одни стояли за то, чтобы закрепиться
вМарокко и воспользоваться богатствами этой террито
рии, другие же хотели продвинуться как можно дальше
на юг вдоль западного побережья Африки и попутно ис
следовать близлежащие острова. У захватнической и ис
следовательской деятельности португальцев был дирижер, который планировал и направлял ее из своих португаль
ских резиденций, в частности из Сагреша в Алгарве. Этим
1О Рождение Европы
290 |
РОЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ |
дирижером был португальский инфант Генрих Морепла
ватель (1394-1460), сын короля Жуана 1. В период с
1418 по 1433 год португальцы обосновались на Мадейре
и на Азорских островах. Жил Эаннеш в 1435 году обошел
мыс Бохадор. Диниш Диаш в 1444 году добрался до Зеле
ного мыса и вошел в устье реки Сенегал, открытой Нуну
Тристаном. В 1461 году Диогу Афонсу исследует архипе
лаг Зеленого мыса. Жуан де Сантарен и Педро Эскобар в
1471 году достигли экватора. Бартоломео Диаш в 1487 году обошел мыс Бурь; Васко да Гама тоже обойдет его в 14971498 годах, направляясь в Индию, и переименует в мыс Доброй Надежды. Тем временем Кастилия в 1479-1483 го
дах завершила завоевание Канарских островов. Король
Португалии Альфонс V выбрал из двух описанных выше
политических программ первую: объектом его интересов
было Марокко - в 1471 году он захватил Танжер, а также противоборство с кастильцами, которое закончилось не
удачей.
Эту испанскую и особенно португальскую экспансию на побережье Африки следует поместить в более широкий
контекст перемещения европейских интересов в XV веке
со Средиземноморья на Атлантику. На первый план евро пейской сцены выходят Португалия и западная Андалу
сия - в силу своей экономической активности и проек
тов, в которых экономические притязания сплетались с
миссионерскими идеями и страстью к приключениям.
Лиссабон и Севилья становятся оживленными торговыми центрами, ориентированными не только на Атлантику, но
и на Европу.
Прогресс и архаика в кораблестроении
имореплавании
Этот интерес к атлантическому фасаду Европы и к тому,
что находится за этим фасадом, смог удовлетвориться
благодаря прогрессу в мореплавании, и прежде всего -
VI. ОСЕНЬ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ ИЛИ ВЕСНА НОВОГО ВРЕМЕНИ' 291
в кораблестроении. Значительный скачок происходит в
ХIII веке: боковой руль заменяется кормовым, и в резуль тате корабли становятся более управляемыми и более устойчивыми. Важное значение имел и переход на пря
мые паруса, крепившиеся на реях: площадь таких пару
сов можно было увеличить или уменьшить при помощи
специальных канатов (их называли лисель-фал и сезень).
Но широкое использование этих достижений начинается только с XIV века, а повсеместное - даже с ХУ. В Евро пе началась гонка за наибольшей эффективностью мор
ских перевозок. Как показал Жан-Клод Оке (Hocquet),
в то время каждые тридцать или сорок лет происходило
изменение конструкции кораблей и организации флота, что повышало мореходные качества и эффективность пе ревозок. Принципиальное достижение состояло в том, что на мачтах корабля располагались по соседству прямые и
косые (латинские) паруса - это позволяло плыть при
любом ветре и избежать зимнего простоя. Выдающийся корабль, который получился в результате этих изобретений и остался в коллективном европейском сознании как ле
гендарный образ, - это каравелла. У каравеллы было три
мачты вместо одной, и обшивка бортов делалась из досок, подогнанных друг к другу встык, а не внахлест. Водоиз
мещение каравеллы составляло от сорока до шестидеся
ти тонн. Ее главным достоинством была быстроходность.
Из трех кораблей, на которых Христофор Колумб плыл к землям, оказавшимся потом Америкой, два были каравел
лами: «Нинья» и «Пинта». Появление мировых держав,
способных переключиться со Средиземноморья на Атлан тику - Испании и Португалии, - было отмечено папской
властью. Папа Александр УI Борджиа в 1493 году провоз
гласил в папской булле «Среди прочего» «<Inter caetera»),
что земли, которые пока не принадлежат никому из евро
пейских христианских правителей, получат Испания и Пор
тугалия - сооветственно, к западу и к востоку от линии,
проведенной на карте по западной стороне Азорских
292 |
РОЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ |
островов. В следующем, 1494, году по договору между Ис панией и Португалией, заключенному в Тордесильясе, эта линия разграничения была смещена к западу. Так начал ся раздел мира европейцами, который можно рассматри
вать как конец Средневековья и начало Нового времени.
Однако не следует забывать, что представления, которые определяли ход завоевания мира европейцами, были на
сквозь пропитаны средневековыми предрассудками и не
вежеством. Как считалось, на краю Атлантики и на са мой оконечности Африки находятся не новые земли, а,
напротив, очень древние: они представляли собой плод
средневековых фантазий. За мысом Доброй Надежды про
стиралось царство пресвитера Иоанна, удивительного пер
сонажа, государя страны чудес. За Атлантикой распола гался Древний Восток, Китай, на поиски которого пред полагалось отправиться. И в эпоху, когда, несмотря на
некоторые сдвиги, картография в Европе остается крайне неточной и опутанной мифами и легендами, эти земли, ставшие целью исследований и открытий, воспринимают
ся как не слишком отдаленные. Христофор Колумб в сво
их примечаниях к «Зерцалу мира» «<!mago muпdi»), очень
неточному тексту Пьера д'Айли начала ХУ века, пишет: «Оконечность Испании и начало Индии не слишком отда
лены друг от друга, - наоборот, они близки; несомненно,
это море можно переплыть при попутном ветре за несколь
ко дней,>.
Христофор Колумб являет нам наглядный пример та
ких представлений, замешанных на средневековых фан тазиях, и заблуждений, которые, возможно, явились серь
езным стимулом для новых открытий. Колумб считал, что расстояние от Канарских островов до Китая не превыша
ет 5 000 морских миль, а на самом деле |
оно равняется |
11 766 милям. Европа эпохи атлантических |
походов и вели |
ких открытий была еще глубоко средневековой Европой.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
П ри взгляде из ХХI столетия видно, что в конце
XV века над Европой нависли новые тучи (кстати,
не будем забывать, что понятие «век,), которое мы тут
используем, было придумано лишь в конце XVI в.). С одной
стороны, в Европе назревали серьезные внутренние по
трясения - итальянские войны, Крестьянская война в Германии, реформы Лютера и Кальвина; с другой сторо
ны, перед Европой миражами замаячили далекие горизон
ты, за которыми открывались многообещающие перспек
тивы: в Африке, в Индийском океане и в той части света, которая через несколько лет получит название Америка.
Происходило ли в это время достаточно новых событий и глобальных перемен, чтобы мы получили право сказать, что один долгий период в истории человечества сменился
другим и что Средневековье закончилось?
При взгляде с определенной исторической дистанции
XV век действительно можно считать началом другого длительного периода, который называют Новым временем. Но прежде чем дать ответ на вопрос «Действительно ли
Европа родилась в Средние BeKa?,)I, стоит спросить себя,
был ли этот момент концом Средневековья и можем ли мы соотнести между собой Средние века и формирование
Европы. В свое время я высказал предположение, что
I Так называется французское издание этой книги: «L'Europe est-
еНе пее аи Моуеп Age?.
294 |
РОЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ |
историческую реальность более точно описывает понятие
«долгого Средневековья». По меткому выражению знаме
нитого польского историка Витольда Кули (Ku!a), каждый
период представляет собой «сосуществование асин
хронизмов»; К тому же я стараюсь как можно реже ис
пользовать термин «кризис», который часто маскирует не
желание анализировать изменения в обществе. Я предпо
читаю говорить о переменах и переломных моментах.
Имело ли место в конце ХУ века первое или второе?
Вот тут в дело вмешивается неудачный, на мой взгляд, термин, предложенный швейцарским историком Буркхард
том (Burckhardt) в конце XIX века и ставший невероятно
популярным, - Возрождение (или Ренессанс). Напомним
для начала, что мы можем - и мы так и делали - квали
фицировать как возрождение и другие периоды внутри
Средневековья, например каролингскую эпоху или ХН век.
Посмотрим теперь, чем характеризуется время, кото рое обычно называют Возрождением. Прежде всего, его характерные особенности выделяют в областях искусства
и философии. Но не стало ли, по крайней мере в Италии,
искусство «возрожденческим» уже с ХIII века, а гуманизм, который считают характерным признаком Возрождения,
разве не появился уже в XIV веке?
Присмотримся, не перекрывают ли важнейшие явле
ния, которые характеризуют ключевые аспекты в исто
рии европейского общества и культуры, конец ХУ века? Чума, появившаяся в Европе около 1347-1348 годов, бу
дет опустошать ее до 1720-го. Марк Блок изучал один ритуал, связанный со средневековой королевской влас тью, - целительное прикосновение «королей-чудотворцев».
Обычай этот известен во Франции с ХI века, в Англии -
с ХН, и просуществовал в Англии до начала ХУIII века, а во Франции - до 1825 года, хотя большинство людей
тогда уже воспринимали его как анахронизм.
Но обратимся к более масштабным примерам. Мы уже показали, что в Средние века происходило бурное разви-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ |
295 |
тие городов и этот фактор имел большое значение для
всей Европы. Бернар Шевалье (Chevalier) изучил важней шие из «добрых городов» (города, которые находились в
партнерских отношениях с королевской властью и были
относительно независимы от прочих светских сеньоров).
Он показывает, что этот термин и ряд городов, о которых
идет речь, появились в ХШ веке и утратили всякое значе ние в начале ХУН века.
В прошлом самая известная попытка периодизации
европейской истории была предпринята Марксом. Средне вековье приравнивалось им к феодализму, и в этой перс пективе оно длилось со времени падения Римской империи, которая характеризовалась рабовладельческим способом производства, до индустриальной революции. Определяе
мое так Средневековье характеризуется также тем, что в
нем начинает действовать трехфункциональная индоевро
пейская схема, описанная Жоржем Дюмезилем. Ее мож но обнаружить в Англии уже в IX веке, а в ХI веке она
победила вместе с формулой «oratores, bellatores, labo-
ratores» - «священники, воины И крестьяне», - которая
просуществует до созыва депутатов от трех сословий в канун Французской революции. После же индустриаль ной революции вступит в действие совсем другая трех функциональность: выделение первичного, вторичного и
третичного секторов деятельности, как их называют эко
номисты и социологи. Рассмотрим сферу образования: на чиная с ХН века возникают университеты, которые оста
нутся практически неизменными до самой Французской
революции; на уровне начального и среднего образования
происходит постепенное насаждение грамотности, кото
рое продлится до введения в XIX веке всеобщего школь
ного образования.
Это долгое Средневековье задается также и феноме ном народной культуры, европейского фольклора, кото рый появился в Средние века и просуществовал до фольк
лорного обновления XIX века. Например, сюжет об Ангеле
296 |
РОЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ |
и Отшельнике переходит из фаблио ХН века в «3адиг,)
Вольтера и в бретонские сказания, собранные в XIX веке. Средневековье было, как мы видели, периодом господству ющего положения христианства и Церкви. Бесспорно, первый крупный перелом произойдет в XVI веке с разде
лением христианства на католицизм и протестантизм.
К тому же место и роль религии в различных европей
ских государствах не останутся до сегодняшнего дня не
изменными. Но можно сказать, что вся Европа пройдет
по отношению к религии приблизительно один и тот же
путь, истоки которого восходят к Средним векам. Более
или менее четко разделяются Церковь и государство: хри
стианин отдает кесарю кесарево, то есть происходит от каз от теократии - в противоположность исламу или ви
зантийскому христианству; кроме того, повышается ста тус ребенка, женщины и мирянина, устанавливается равновесие между верой и разумом. Но эти факторы до
Французской революции останутся в большей или мень
шей степени скрытыми благодаря власти и влиянию Рим
ской церкви, а также религии в целом, как католичества,
так и протестантизма. Во всех этих сферах, как мы ви дим, разрыва, соответствующего Возрождению, не суще
ствует. Поэтому я предлагаю моим читателям рассматри
вать конец XV века всего лишь как важный промежуточ
ный пункт в средневековой истории Европы.
До этого момента мы рассматривали становление и расцвет европейского Средневековья. Вполне законно будет остановиться именно здесь, в конце XV века, под
вести итоги и выяснить, можем ли мы сказать, что совре
менная Европа родилась в Средневековье.
Мне кажется, что в отношениях Европы и Истории есть два основополагающих аспекта. Первый - террито риальный. История делается всегда на некоем простран
стве, и культура развивается или распространяется на ка
кой-то территории. В XV веке в основном завершается
формирование европейского пространства, начавшееся
ЗАКЛЮЧЕНИЕ |
297 |
с «великих завоеваний~ эпохи раннего Средневековья. В XV веке на этом пространстве больше не осталось языч
ников и не было бы мусульман, если бы не началось ту
рецкое нашествие. Это нашествие имело двойственный, противоречивый эффект. С одной стороны, над Европой нависает угроза. С другой стороны, коллективное само
сознание складывается в процессе противостояния «чу
жому~ не хуже, чем в результате сближений, происхо дящих внутри общества, так что даже если сопротивле
ние Европы было не столь сильным, как хотел бы Пий П,
турецкая угроза все равно явилась для нее одним из спла
чивающих факторов. С этого времени европейские уни верситеты распространяют знания схожего типа - от Сре
диземноморья до Балтики. Гуманизм, хотя ему и пред стоит перейти с латыни на местные языки, пронизывает
всю европейскую культуру, от Швеции до Сицилии. Ант
верпен выполняет функцию центра мира-экономики, ко
торый, как показал Фернан Бродель, еще долго будет
оставаться внутриевропейским, пока не охватит своей
сетью весь мир.
Остается один вопрос, на который нет определенного
ответа, хотя сам вопрос в конце XV века формулируется
более четко. Где проходит континентальная граница Вос
точной Европы? Прежде всего, надо заметить, что хотя европейцы, и особенно европейская элита, с большой тре
вогой восприняли падение Константинополя в 1453 году,
оно не только явилось катастрофой для византийского мира
и его концом (как принято считать в исторической тради ции), но также, в долгосрочной перспективе, устранило
одно препятствие для единства Европы. Ведь правосла вие, которое существует на востоке Европы до сегодняш него дня, теперь не связано с тем двойным - политиче ским и религиозным - центром, который представляла собой Византийская империя. Эта связь, потенциальная
помеха для будущего объединения Европы, была в
1453 году парадоксальным образом устранена.