Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Металлокерамика / Luckaya_vetovedenie_v_estetiheskoy_stomatologii

.pdf
Скачиваний:
266
Добавлен:
24.03.2016
Размер:
11.95 Mб
Скачать

110

ЦВЕТО ВЕДЕНИЕ В ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Предложены различные рекомендации, снимающие проблемы, связанные со снижением силы сцепления эмали и пломбы. Одни из них заключаются в отсроченном пломбировании (через 2 недели после окончания лечения), поскольку качество адгезии возвращается к норме спустя 12-14 дней после завершения отбеливания. Другие рекомендации предусматривают удаление после отбеливания поверхностного слоя эмали на стенках полости или по площади скоса, что обеспечивает нормальный уровень сцепления тканей с адгезивом и композитом.

Наконец, предлагается использование современных адгезив-бондов, содержащих ацетон, поскольку растворители (этанол, ацетон) снижают отрицательное действие отбеливающих систем на способность эмали и дентина к сцеплению с композиционными пломбами.

Поэтому, вопреки неблагоприятному влиянию гелей, содержащих карбамид, на силу сцепления эмали и дентина с пломбировочными материалами, правильная техника препарирования и применение бондинговых адгезивных систем существенно снижает или исключает краевую проницаемость пломб даже при постановке их сразу после отбеливающих процедур.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Авцын А.П., Жаворонков А.А. Патология флюороза.- Новосибирск: Наука, 1981. — 335с.

2. Банчев М., МатееваХр. Хистогенеза, морфология и физиология на зъбите удецата.- София, 1989.- 240с.

3.Беда Г.В. Живопись. — М.: Просвещение, 1986.- 191с.

4.Безрук Л.И. Электронно-микроскопическое исследование структуры полимерных материалов с помощью травления в газовом разряде: Автореф. дне. ... канд.физ.-мат.наук.- К., 1968.- 20с.

5.Боровский Е.В., Аксамит Л.А., Леус П.А. Диагностика ранних форм кариеса зубов// Стоматология.- 1976. — №6. — С. 14-15.

6.Боровский Е.В., Леонтьев В.К. Биология полости рта.- М: Медицина, 1991.- 301с.

7.Боровский Е.В., Леус П.А. Кариес зуба.- М: Медицина, 1979.- 256с.

8.Варшавский А.И., Левин В.Н. Функциональная анатомия кровеносных сосудов пульпы зубов белой крысье/Архив анатомии, гистологии и эмбриологии.- 1983.- №5.- С. 49-55.

9.Волков А.Е. Обоснование методов лечения ранних форм кариеса зубов: Автореф. дис. ... канд.мед.наук. - М., 1983.-20с.

10.Галюкова А.В. Изучение ультравтруктуры эмали в норме и при кариесе в стадии пятна: Автореф. дис. ...

канд.мед.наук. — М., 1972.- 20с.

11. Глейзер В.Д. Зрение и мышление.- Л.: Наука, 1985.- 246с.

12.Грисимов В.Н. Преломление света на поверхности эмали// Новое в стоматологии.- 1997.- №4.- С. 42-44.

13.Данилова Д.В., Новак Н.В. Запашник Т.А. Характеристика индивидуальных резцов у молодых людей // Сб. "Экологическая антропология", 2004.- С. 201-203.

14.Данилова Д.В., Новак Н.В. Ошибки и осложнения при воссоздании анатомической формы зубов //Актуальные вопросы клинической и экспериментальной медицины.- С.-Петербург, 2005.- С. 266-268.

15.Заксон М.Л., Овруцкий Г.Д., Пясецкий М.И. и др. Геронтостоматология.- Киев "Здоровя".- 1993.- 266с.

16.Зельтцер С, Бендер И.М. Пульпа зуба. — М.: Медицина, 1971.- 222с.

17.Зъбният кариес и неговата профилактика (Под ред. П. Ботушанова).- София, 1987.- С. 23-32.

18.Кодола Н.А. Содержание воды в тканях зубов и интенсивность обмена в них// Вопр. стоматологии,- Ка-

зань, 1971.-Т. 34.-С. 38-42.

19. Кодола Н.А., Хомутовский О.А., Центило Т.Д. Пародонтоз. Ультраструктура десны и пульпы.- Киев: "Навукова думка", 1980.- С. 59-81.

20.Кочержинский В.В. Изменение проницаемости эмали зубов после воздействия молочной кислоты. Реминерализация эмали// Стоматология.- 1973.- №2.- С. 5-8.

21.Леонтьев В.К. Пелликула зуба: состав, возможное происхождение и значение при патологии// Стоматология.- 1976.- №6.- С. 1-5.

22.Леус П.А. Радиоизотопное изучение проницаемости зуба: Автореф. дис. ... канд.мед.наук.- М., 1970.

23.Леус П.А., Козел О.А. Распространенность гипоплазии эмали в Республике Беларусь//Медицина, 1977.- №2.-С. 39-40.

24.Луцкая И.К. Возрастные механизмы резистетности зубов к кариесу и пути управления ими: Автореф. дис.

... докт.мед.наук.- М., 1989.- 31с.

25.Луцкая И.К. Интерференционная микроскопия эмали зубов человека в различных возрастных периодах// Арх. анатомии, гистологии и эмбриологии.- 1988.- №8.- С. 68-72.

26.Луцкая И.К. Эстетическая стоматология.- Минск: Беларуская навука.- 2000.- 248с.

27.Луцкая И.К., Данилова Д.В. Подготовка больного к выполнению эстетической работы // Современная стоматология, 2005.- №1.- С. 5-13. .

112

ЦBETOBEAEHME В ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ

28.Луцкая И.К., Новак Н.В., Данилова Д.В., Горбачев В.В. Изготовление эстетических реставраций фронтальной и жевательной групп зубов: Инструкция МЗ РБ от 30.09.2005.- 9с.

29.Луцкая И.К., Новак Н.В., Терехова Т.В., Запашник П.Е. Основные оптические свойства постоянных зубов человека // Клиническая имплантология и стоматология, 2004.

30.Мамедова Ф.М., Крахмалев В.А. Микроскопическая анатомия корня зуба.- Ташкент: "Медицина", 1988.

31.Мельниченко Э.М., Терехова Т.Н. Влияние потребления фторированной пищевой соли детьми на состав

исвойства эмали временных зубов//Новое в стоматологии.- 1997.- №4.- С. 19-21.

32.Миронова Л.Н. Цветоведение.- Минск: Вышэйшая школа, 1984.- 286с.

33.Мякишев Г.Я., Буховцев Б.Б. Физика. — М: Просвещение, 1995.- С. 91-152.

34.Николишин А.К. Флюороз зубов: Автореф.дисс. ... д-ра мед.наук: М., 1989.- 45с.

35.Новак Н.В. Выбор оттенков цвета в эстетической стоматологии: Автореф.дис. ...канд.мед.наук: 14.00.21/ БГМУ-Минск, 2003.-21с.

36.Новак Н.В., Горбачев В.В. Применение нанонаполненных композитов в эстетической стоматологии //Современная стоматология, 2005.- №2.- С. 21-25.

37.Новак Н.В., Горбачев В.В., Данилова Д.В. Критерии оценки воссоздания формы зуба //Актуальные вопросы клинической и экспериментальной медицины.- С.-Петербург, 2005.- С. 260-262.

38.Окушко В.Р. Клиническая физиология эмали зуба.- Киев: здоровя, 1984.- 64с.

39.Окушко В.Р. Физиология эмали и проблема кариеса зубов.- Кишинев: Штиинца, 1989.- 80с.

40.Пальчевский Б.В. Фотография.- Минск: Полымя, 1985.- С. 102-116.

41.Патрикеев В.К., Галюкова А.В. Изучение субмикроскопической структуры кристаллов эмали зубов человека. Теория и практика стоматологии. Сб. научн.трудов ин-та.- М., 1980.- С. 65-67.

42.Пушкарь Н.С., КапрельянцА.С. Введение в электронно-микроскопическую техникудля медико-биологи- ческих исследований.- К.: Наукова думка, 1982.- 298с.

43.Ремизов СМ. Шероховатость поверхности эмали зубов человека// Стоматология. — 1985.- №5.- С. 5-6.

44.Смоляр Н.И., Бибик С.Н. Рентгеноструктурный анализ эмали зубов// Стоматология.- 1975.- №4.- С. 9-

11.

45.Тегако Л.И., Саливон И.И. Основы современной антропологии.- Минск: "Университетское", 1989.- С. 98-110.

46.Убасси Г. Форма и цвет.- Москва: Квинтэссенция, 2000.- 231с.

47.Убасси Герольд. Ключ к успеху при работе с зубопротезной керамикой.- М.: Квинтэссенция.- 2000.- 230с.

48.Фалин Л.И. Гистология и эмбриология полости рта и зубов.- М.: Медгиз, 1963.- С. 63-165.

49.Хегенбарт Эрнст А. Воссоздание цвета в керамике: Практическое руководство.- Изд-во "Квинтэссенция", 1993.- 108с.

50.Яшухин А.П. Живопись.- М.: Просвещение, 1985,- 286с.

51.Baume L. The Biology of Pulp and Dentine. Vol. 8: Monographs in Oral Science. Basel, Karger, 1980, P. 61.

52.Bergman G. Microscopic demonstration of liquid flow trough human dental enamel// Arch, oral Biol.- 1963.- Vol. 8.-P. 233-234.

53.Bjordal A.M., and Skidmore A.E. Anatomy and Morphology of Human Teeth. Iowa City, Iowa, University of Iowa, 1983.

54.Brannstrom M. and Garberoglio R. Occlusion of dentinal tubules under superficial attrited dentin. Swed. Dent. J., 4:87, 1980.

55.Brannstrom M. Dentine and Pulp in restorative dentistry.- Stockholm, 1981.- 123p.

56.Brown A.C., Beveridge E.E. The relation Between tooth pupl pressure and systemic arterial pressure// Arch, oral Biol.- 1966.- №11.- P. 1181-1193.

57.Byers M.R. Dental sensory receptors// Int. Rev. neurobiol.- 1984.- V.25.- P. 39-94.

58.Chlorhexidine: is it still the gold standart/ Chistopher G.Jones// PeriodontologyB97>Vol. 15.- P. 55-62.

59.Christiansen R.L., Meyer M.W., Vischer M.B. Tonometric measurement of dental pulp and mandibular Narrow blood pressure//J. dent. Res.- 1977.- V.56.- №6.- P. 635-645.

60.Dai X.F., Ten Cate A.R. and Limeback H. The extent and distribution of intratubular collagen fibers in Human dentine. Arch Oral Biol., 36:775, 1991.

61.Dehlstrom S.V., Heithersay G.S., Bridges Т.Е. Hydroxyl radical activity in thermo-catalycally bleached rootfilled teeth/Endod-Dent-Traumatol. 1997; 13(3): 119-25.

62.Dunn J.R., Hutson В., Levato CM. Photographic Imaging for Esthetic Restorative Dentistry. Compendium, 1999.-Vol. 20.-№8.-P. 766-778.

63.Effect of supervised chlorhexidine mouthrinses in children/ N.P. Lang, P.Hotz, H. Graf, A.H. Gering, U.P. Saxer, O.P. Sturzenberger, A.H. Meckel//J. of Periodontal Research.- 1982.-Vol. 17.-P. 101-111.

КОРРЕКиИЯ UBETA ЗУБА • 1 1 3

64.Farnoush A. Mast cells in human dental pulp. JOE, 10:250, 1984.

65.Fearhead R.W., Kowasaki K., Juone K. Comments on the porosity on human tooth enamel////J. dent. Res.- 1982.-V.61.-R 1524-1531.

 

66.

Fejerskov O., Jasephsen V.G., Nyvod Bents. Surface ultrastructure of unerapted nature human enamel//

 

Caries Res.-

1984.- №18.- P. 302-314.

I

67.

FishE. Circulation of lymph in Dentin and enamel//J.Am.Dent.Ass.- 1977.-V. 14.-P. 804-817.

 

68.

Friedman S. Internal Bleaching: long-term outcomes and complications/J-Am-Dent-Assoc. 1997; 128 Suppl:

 

 

R 51-55.

—^

69.Gnan Ch. Теория цвета для врача-стоматолога и зубных техников//Квинтэссенция. — 1999.- №1.- С. 35-43.

70.Grabb H.S.M. The pores on the enamel of unerapted Human premolars// Caries Rec- 1976.-V.I0.-P 1-8.

71.Grabb H.S.M. The pores on the enamel of unerapted human premolars//Caries Res.- 1976.-Vol. 10.-P. 1-8.

72.Green D. Double canals in single roots. Oral Surg., 35:689, May, 1973.

73.Haywood V.B. Commonly asked questions about nigtguard vital bleaching/ Dent-Assist. 1996; 65(2): 6-8, 10-2.

74.Holland G.R. The odontoblast process: form and Function. J. Dent. Res., 64: (Spec. Issue):499, 1985.

75.Ingle J.I., Bakland L.K. Endodontics. Baltimore, Philadelphia et al., 1994.- 410p.

76.Kartal. N., and Yanikoglu F.C.: Root canal morphology of mandibular incisors. JOE, 18:562, Nov., 1992.

 

77.

Kim S. et al. Effects of change in systemic Hemodynamic parameters on pulpal hemodynamics. JOE, 6:394, 1980.

I

78.

Kim S. Regulation of pulpal blood flow. J. Dent. Res., 64(Spec. Issue):590, 1985.

 

79.

KuttlerY. Microscopic investigation of root apexs. JADA, 50:544, May, 1995.

 

80.

Leuck, M.: Root canal morphology of mandibular incisors and canines. Masters Thesis, University of Iowa,

I

 

1973.

 

81.

Mandelaris G.A., Wang H.L., MacNeil R.L. A Morphometric Analisis of the Furcation Region of Mandibular

I* Molar//Compendium, 1998. — V 19.-№2.-P. 113-120.

82.Marion D., Jean A., Hamel H., Kerebel L. — M. and Kerebel B. Scanning electron microscope study of odon-

 

toblasts and circum-pulpal dentin in Human tooth. Oral. Surg., 72:473, Oct., 1991.

83.

Mjor I.A. and Karlsen K. The interface between dentine and irregular and secondary dentine. Acta Odontol.

I

Scand., 28:363, 1970.

84.Mjor J.A., Fejerskov O.F. Histology of the Human Tooth.- Munksgaard. Copenhagen, 1979.- 174p.

85.Nahri M.V.O. Dentin sensitivity: A review. J. Biol Buccale, 13:75, 1985.

86.

Nash R.W.Indirect Composite Resin Restorations: Esthetics Function Without Wear of Opposing Natural

I

Teeth.- Compendium, 1977.- Vol. 18.- №9.- P. 838-842.

87.Nikiforuk G. Understanding Dental Caries. 1.Etiology and Mechanisms: Basic and clinical aspects.- Karger., 1985.-303p.

88.Noyes F.B. and Ladd R.L. The lymphatics of the dental region. Dent. Cosmos, 71:1041, 1929.

89.Palamara J., Phakey P.P., Rachinger W.A., Orams H.J. Electron microscopy of surface enamel of human unerupted and erupted teeth// Arch. Oral Biol.- 1981.- Vol. 26, №9.- P. 715-725.

90.Pashley D.H., Livingstone M.J., Greenhill J.D. Regional resistances to fluid flow in human dentin in vitro// Arch. oral. Biol.- 1978.- Vol. 23.- P. 807-810.

91.

Pashley D.H., Livingstone M.J., Greenhill J.D. Regional resistences to fluid flow in human dentin in vitro//

J

Arch. Oral Biol.- 1978.- Vol.23.- P. 807-810.

92.

Pashley D.H., Nelson R., Pashley E.L. In vive Fluid movement across dentin in the dog// Arch. Oral Biol.-

.

1981.-Vol. 26, №9.-P. 707-710.

93.Pensler A.V. Shade Selection: Problems and Solutions/Compendium. 1998.- Vol. 19, №4.- P. 387-398.

94.Rock W.P. Young Children and fluoride toothpaste//Brit. dent.J., 1994.- V 176, №1.- P. 17-20.

95.Rosental L. A New Era in Esthetic Dentisrty — Pressed Ceramics.- Compendium, 1977.- Vol. 18.- №4.- P.302-307.

96.Ruch J.V. Odontoblast differentiation and the formation of the odontoblast layer. J. Dent. Res., 64 (Spec.

Issue):489, 1985.

97.Schmidt H. Biochemie fur Stomatologen.- Leipzig, 1982.- 458p.

98.Schmidt R.F., Thews G. Физиология человека.- Москва., "Мир".- 1986.- Т.2.- 278с.

 

99. Seidberg B.H., et al. Frequency of two mesiobuccal root canals in maxillary permanent first molars. JADA,

I

87:852, Oct., 1973.

|

100. Seltzer S. and Bender I.B. The Dental Pulp (Ed. 3). Philadelphia, J.B. Lippincott Co., 1985.

101.Shillinburg, H. Jr.,; et al.: Root dimensions and dowel sizes. J. Cal. Dent. Assoc, 10:43, Oct., 1982.

102.Silverstone L.M., Hicks M.J. Факторы, влияющие на возникновение и развитие кариозного поражения эмали зубов человека// Квинтэсенция. Москва.- 1991.- №4.- С. 105-136.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

3

Глава 1. ЭСТЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ: ЦВЕТОВЕДЕНИЕ

5

Оценка объективности определения цвета зуба

5

Значения, термины, понятия в цветоведении

10

Физиология зрения

21

Психология зрительного ощущения и восприятия

26

Глава 2. ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗУБА

32

Оптические свойства эмали

32

Оптические свойства дентина

35

Значение пульпы в формировании цвета зуба

37

Цветовые характеристики и возрастные изменения цвета зуба

37

Глава 3. ГИСТОЛОГИЯ ЗУБА {И.К.Лщкая, Д.В.Данилова)

42

Структура поверхности эмали

42

Структура внутренних зон эмали

44

Строение дентина

47

Гистология дентина корня

48

Гистология пульпы

48

Возрастные изменения структуры

51

Глава 4. ВЛИЯНИЕ ОСВЕЩЕННОСТИ И ФОНА НА ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ ЦВЕТ ЗУБА

54

Роль освещенности

54

Роль фона

56

Роль физиологических и психологических факторов в восприятии цвета зуба

57

Глава 5. ВЫБОР ОТТЕНКОВ ЦВЕТА

59

Общие положения

59

Расцветки искусственных зубов для визуального измерения цвета

64

Методика выбора оттенков цвета зуба

66

Контроль эффективности обучения

69

Ошибки при выборе и воспроизведении цвета

70

Цветнейтрализующая техника

77

Пломбирование с имитацией десны

80

Глава 6. НАРУШЕНИЯ ЦВЕТА ЗУБА

82

Приобретенные нарушения цвета зуба

82

Системное нарушение окраски зубов

85

Аномалии цвета, связанные с нарушением развития и минерализации зуба (врожденные)

87

Изменения цвета зубов, связанные с наследственными заболеваниями

88

Глава 7. КОРРЕКЦИЯ ЦВЕТА ЗУБА

90

Планирование лечебных мероприятий

90

Клинические показания к выбору метода лечения

93

Средства для отбеливания зубов

95

Методы отбеливания зубов

96

Побочные действия отбеливающих средств

105

Библиографический список

111

Агаджанян Э.Г.

Записки доброго стоматолога

 

Арсенина О.И.

Функциональный несъемный телескопический аппарат

 

Безрукова И.В.

Быстропрогрессирующий пародонтит

 

Бондаренко Н.Н.

Стоматолог и пациент: права, обязанности, ответственность

 

Боровский Е.В.

Биология полости рта

 

Бутова В.Г.

Система организации стоматологической помощи населению России

 

Бутова В.Г.

Маркетинг в практике стоматологических организаций

 

Вагнер В.Д.

Мет.рек-ции по организации, лицензированию и аккредитации в ортодонтии

Вагнер В.Д.

Мет.рек-ции по организации, лиценз-ю и аккредитации в орт.стоматологии

Вагнер В.Д.

Мет.рек-ции по организации, лиценз-ю и аккредитации в хир.стоматологии

 

Вагнер В.Д.

Пособие по стоматологии

 

Вагнер В.Д.

Путеводитель по стоматологии ортопедической

 

Вагнер В.Д.

Санитарно-эпидемиологический режим в стоматологии

 

Горбунова И.Л.

Клиническая анатомия зубов человека

 

Демина А.В.

Правовая грамотность врачей-стоматологов

 

Дистель В.А.

Зубочелюстные аномалии и деформации

 

Дмитриенко СВ.

Анатомия зубов человека

 

Дмитриенко СВ.

Атлас аномалий и деформаций челюстно-лицевой области

 

Долгих В.Т.

Клиническая патофизиология для стоматолога

 

Ивасенко П.И.

Неотложная помощь в стоматологической практике

 

Ковальский В.Л.

Алгоритмы стоматологической помощи

 

Ковальский В.Л.

Нормирование труда в терапевтической стоматологии

 

Краммер И.

Путеводитель по эндодонтии

 

Кузнецов В.В.

Экономика и бухгалтерский учет в стоматологии

 

Курякина Н.В.

Лек.растения и продукты пчеловодства в стоматологии

 

Курякина Н.В.

Заболевания

пародонта

 

Курякина Н.В.

Стоматология

профилактическая

 

Курякина Н.В.

Терапевтическая стоматология детского возраста

 

Курякина Н.В.

 

Хирургические вмешательства на тканях пародонта

 

ЛаренцоваЛ.И.

 

Конфликты в стоматологической практике

 

ЛаренцоваЛ.И.

 

Профессиональный стресс стоматологов

 

 

 

ЛомиашвилиЛ.М. Художественное моделирование и реставрация зубов

 

Лукиных Л.М.

Профилактика кариеса зубов и болезней пародонта

 

Лукьяненко А.В.

 

Ранения лица

 

 

Луцкая И.К.

 

 

Цветоведение в эстетической стоматологии

 

МамедоваЛ.А.

 

Кариес зубов

 

 

МамедоваЛ.А.

 

 

Искусство эндодонтии

 

Мамедова Л.А.

 

Ошибки и осложнения в эндодонтии

 

Овруцкий Г.Д.

 

Неоперативное лечение околокорневых кист челюстей

 

Орехова Л.Ю.

 

Стоматологическая деятельность

 

Пашинян Г.А.

 

Судебно-стоматологическая идентификация личности

 

Петрищев Н.Н.

 

Клиническая патофизиология для стоматолога

 

Писаревский И.В.

 

Синдром болевой дисфункции ВНЧС у женщин

 

Рогожников Г.И.

 

 

 

 

Реставрация твердых тканей зубов вкладками

В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ "МЕДИЦИНСКАЯ КНИГА" И ИЗДАТЕЛЬСТВЕ НГМА

 

ВЫШЛИ В СВЕТ КНИГИ ДЛЯ СТОМАТОЛОГОВ:

Садовский В.В.

Депофорез

Садовский В.В.

Клинические технологии блокирования кариеса зубов

Сулимов А.Ф.

Дисплазия соединительной ткани в стоматологии и ЧЛХ

Трезубов В.Н.

Ортопедическая стоматология: терминологический словарь

Трезубое В.Н.

Стоматология (учебник для врачей)

Толмачева С М .

Стоматологические заболевания в период беременности и их профилактика

Улитовский СБ.

Гигиена полости рта в ортодонтии и ортопедии

Улитовский СБ.

Гигиена полости рта в пародонтологии

Улитовский СБ.

Загадочная улыбка Джоконды или советы стоматолога

Улитовский СБ.

Индивидуальная гиг.программа профилактики стоматологических заболеваний

Федяев И.М.

Злокачественные опухоли челюстно-лицевой области

 

В Москве книги можно приобрести в магазине "Медицинская книга" по адресу: Москва, Б.Спасоглинищевский пер., 9/1, стр.10 (метро "Китай-город", тел: 7418865).

Для получения книг наложенным платежом или полного каталога (вкладывать подписанный конверт) отправьте заявку по адресу: 603002, Г.Н.Новгород, а/я 22. Количество и ассортимент книг не ограничиваются. Заказав книгу по почте, вы получите каталог литературы, предлагаемой нашим издательством к продаже и обмену (более 600 названий).

По вопросам оптовых закупок обращайтесь по телефону: (095) 741 -88-65; факс (095) 904-50-30; www.rusmedbook.com.