Афоризмы. 2 семестр

Афоризм

Перевод

1

Aliis inserviendo consumor.

Служа другим- сгораю.

2

Festina lente.

Спеши медленно.

3

Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus.

Мы едим для того, чтобы жить, а не живем для того, чтобы есть.

4

Audiatur et altera pars.

Пусть будет выслушана и другая сторона.

5

Prosit!

За ваше здоровье!

6

Per aspera ad astra.

Через тернии к звездам.

7

Nulla dies sine linea.

Ни одного дня без черточки, ни одного дня без занятия.

8

Periculum in mora!

Опасность в промедлении.

9

Similia similibus curantur.

Подобное лечится подобным.

10

Contraria contrariis curantur.

Противоположное лечится противоположным.

11

Morbi non eloquentia, sed remediis curantur.

Болезни лечатся не красноречием, а лекарствами.

12

Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio.

Ничто так не мешает здоровью, как частая смена лекарств.

13

Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi.

Сильнодействующие лекарства в руке неопытного, как меч в правой руке безумного.

14

Curare tuto, cito et jucunde.

Безопасно, быстро и приятно.

15

Medice, cura aegrotum, sed non morbum.

Врач, лечи больного, а не болезнь.

16

Optimum medicamentum queis est.

Наилучшее лекарство - покой.

17

Medica mente, non medicamentis.

Лечи умом, а не лекарствами.

18

Arte et humanitate, labore et scientia.

Искусством и человеколюбием, трудом и знанием.

19

Diagnosis ex juvantibus.

Диагноз на основании вспомогательных средств.

20

Diagnosis ex observatione.

Диагноз на основании наблюдения.

21

Diagnosis praexos.

22

Codito, ergo sum.

Мыслю, следовательно существую.

23

Nulla regula sine exceptione.

Нет правила, без исключения.

24

Tres faciunt collegium.

Трое составляют коллегию.

25

Omnia mea mecum porto.

Всё моё ношу с собой.

26

Bis dat, qui cito dat.

Дважды дает тот, кто дает скоро.

27

Medice, cura te ipsum.

Врач, исцелился сам.

28

Nosce te epsum.

Познай самого себя.

29

Natura sanat, medicus curat morbos.

Природа позволяет, врач лечит болезни.

30

Bene dignoscitur, bene curatur.

То, что хорошо распознается, хорошо лечится.

31

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re.

Друг познаётся по любви, нраву, лицу, деянию.

32

Praesente medico nihil nocet.

В присутствии врача ничто не вредит.

33

Absente aegroto.

В отсутствии больного.

34

Loco dolenti.

В больном месте.

35

Qui scribit, bis legit.

Кто пишет – дважды читает.