Лексикология и стилистика - семинары / Семинар 1 / Задания к семинару 1. Этимологический состав современного английского языка
.docСеминар 1. ГЕНЕТИЧЕСКИЙ СОСТАВ И ПУТИ ПОПОЛНЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ВОКАБУЛЯРА
Задание 1.
Прочитайте и подготовьте в виде презентаций следующие темы (жирным шрифтом выделены темы предполагаемых презентаций) – распределить темы в группах!
1. Генетический состав лексики современного английского языка
1.1. Понятие исконно английского слова, примеры слов, сферы использования.
1.2. Заимствование в лексике английского языка
1.2.1. Классификация по источнику заимствования
1.2.2. Классификации по степени ассимилированности заимствований
2. Пути пополнения словарного состава современного английского языка
3. Роль заимствований в формировании и развитии словарного состава английского языка.
4. Историческая последовательность заимствований из латинского языка, скандинавских диалектов, нормандского и парижского диалектов французского языка и др. (краткий обзор).
-
Пути проникновения иноязычных слов в английский язык.
-
Ассимиляция заимствований: типы ассимиляции, этапы ассимиляции, темпы ассимиляции, факторы, обусловливающие степень ассимиляции.
-
Относительная роль исконных и заимствованных слов при речевом использовании в современном английском языке.
-
Влияние заимствований на фоно-морфологическую и лексико-семантическую системы английского языка.
-
Этимологические дублеты (латинского, французского, скандинавского происхождения).
-
Интернациональные слова в составе словарного состава английского языка.
Ссылки на учебники лексикологии и необходимые статьи в сети:
http://www.classes.ru/grammar/24.leksikologiya_angliyskogo_yazyka/8.1.1.htm
http://www.fluent-english.ru//sections/downloads/textbooks/txb_ginzburg.zip
http://www.fluent-english.ru//sections/downloads/textbooks/txb_antrushina.zip
http://www.fluent-english.ru//sections/downloads/textbooks/txb_arnold.zip
Задание 2. Просмотрите информацию. Составьте список понравившихся вам слов или слов, которые вас ранее были неизвестны.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_English_words_of_international_origin
Задание 3. Сделать задание в файле Etymology-units.doc