MSS / Лекционный материал / Нормативная база / ГОСТ Р 1.5-2004
.pdf'()*+,,-
G < / ; +-'./ ! @ 5 @ ,@ #9
G # 3 + 5$
9+ E ; +-'./ ! @ 5 @ @9
6 2 7$
! ' ) &-'./ *+ (
) ( E 0 5 9 5 9Q
@8&A 7"!$<$"""
;$
( R!S 7
; + ;) ) +
4
) ) ;-'./ ! 5 @ < #9
< : ; D O F (
0 5 ;D 9 0 + ;D
D 5 9 O+ K ;
D ) 0
7 K + ;D D 5 9 +$
;
.+ ' (/ / (/ / .
( .9 / /2 @8&A 7 !76-"$""" @8&A 7 !76- $""" @8&A 7 !76-$ $"""
@8&A 7 !76-#$"""- -+ ( : ( @8&A 7 !76-"$"""-
: O D 5 9$
5 + 9+ )$
;
B ( : + (/ )
9 .9 (2 @8&A 7"$##-;$@8&A 7"$##-$;$@8&A 7"$##-# ;$ - -
! " .% !) %+ C( &8( 9 &8M ;% $% !) % 5 7 % ;A &8M ) !'C%$' &8( 5 =&> 3&6;&
# : ( 5 9 D ($ ) ($) ( ( +$ ) E ; + ;D
7 K ) ;) ;$+ (
+ E ) ) )
(
@8&A$$-" ; $ @8&A$$-<-" ;;
# @8&A$$-"-"$""
: ;D (
E ) + ( D ( +$
; ) ( K
@8&A !-"$""! @8&A !- $""! @8&A !-$ $""6- -
@ : 5$
9 D ( ) ($) ( 0 ( +$
) 0 ;D
7 K + ( D
; ) 5 9+ ; + ) E
B ( ( / 9 *
.9 ' . . ( %C * / ' , + 9 2
@8&A # -#" ; ( .D
@8&A # -# ; ( .- -
|
L [& 2SSS = =&) * !'% ' $% !) % B; 5+6 3$' )6B ' *&$3 )! 7 < J%&=& =&) &$3 1 C3' 2SSR = |
! |
7 &! 34!+ $% !) %+ 0&$$ 9$;&9 ? ) 7 ! * ! C% B%6 A) C% |
X |
|
'()*+,,-
! " .% !) %+ 6:&)'( 6 $ $% B H;& *3 ;$I &8( % :! $; : 3 & = ! 5 7 &!!&> %&> ) $; : $% !) %&6 *& & &8&5! ! ' &8M ) !' % : &8( 9 = B**&6&9 5 =&3&6&; <& B +9 6 $&&%6 %$%> 6 $ ,-./ 1 W H*B!;% R Z RI
G : 5$
9 D ( ) ($) ( 0 ( +$
) + E ; ) ; ;$
+ (
/ + @ G+ ; +
) 0$
+ D
" : 0$
+ ) E ; +
"
8 3 #$2 7$9 ! &0
5 ' 5 9 : 2 & #&0 " #$ # ; &0: < ! &0 9 ! &0
;< 0
9(' & " &6 # 7 8 # :$% &%$$1$2 1 & 4
% 8 : 6 5 ; & 6; & : 6;$% &%;
" ! ! 'E + ) 0$
5 9 5 , ) 9+ D ;
0 )$
E 0 5 Q9
( ) 0
" ! 4 ) E ; 0$
5 9 D$
0 ) + + + E )
+ ( 0 J &/ * J &' ) D * > 0 0 ( E 5 ( ) 0 9 F ; 5 )
9 0 5 9
: 0 5 9 ;D
0 5 9 J K +
5 9 ;) ; ) + (
+ 0 ;D + ;D ;
E ; K )
5 " ! #9
" ! < 3 ) )
0 5 9 5 9
( ) , &_`T*
! " [ !!& B$3&6!& &8&5! ! $% * ! $&&%6 %$%6 ' $% !) %&6 &A % 8+%4 % ;A $> *&345&6 !& 6 ) B= : $3B ': ;&=) ! &8:&) & * & !<& &6 %4 &8 J%& E * 6 !<& 7 &!!& B; 5 % 3 $% !) %&6
" ! # 7 ) ; +$
< < 7 K ) 5 &7'>-'/'4a:3*+
& 1% 12'/13*9 ; ) E ) +
E ) + ; ) E ) +
D 5 9 0 5 9 7 ;; E$
; I & ) + *
I & ) *
L * ! ! = &! 34!&=& $% !) % &A % 8+%4 $*&345&6 ! * 6&) ! B$$; 9 '5+; 6 $ $% !) % ! !& '5+; ;&%& +9 '63' %$' &< 7 34!+ )3' ) !!&9 = &! 34!&9 & = ! 5 7 *& $% !) % 5 > 7
\
'()*+,,-
6 ; E ; + E )
0 4 K ) +
F ) + I & *
4 ) 0 5 9 7 K ; ; E$
+ ; = ! 5 0 =9
" ! @ 4 ) K &4 * 0$
5 9 + 0 ) ( 5 9
J E ( ) (
" ! G : 0 5 9
) + ; E ; + < @ -'./ ! @ 5 < G9+ ) ; ) K ( 7 K ) ; )$
0 5 9 + ; E +
; = 5 0 =9
7 ; ;-'./ ! @ 5$
< G9-'./ ! @ 5 0 A9
" ! 4K&/ *) 0
D ; ( K + ( 5 +
) 9 0 K
K
4 ( ) ( ) ; ; ;) ; K $
( (
!H ] ^ IK #! T!'' $ ) 6 ;&%& &9 <B!;7 &! B % & = ! 5 7 ' 6;3C>' 6&5)B: 6&)B 5 3C * &)!+ $B $+ <3& B < B!B 3&6 ; : 65 &) 9$%6
" ! " : ) ) D +
) ( 0 5 9 + K &'$
) D * ) K ) D
( + ) ) D + 0 5 9
+ ; (
" ! H 4 ) ( ; 0 5 9 +
K ) ( +
; ) ) 0 5 9 E$
F ; 7 K ) ;
E + ; = < 5 0 =9+ E ; ) ($
, ) 0 + E ;
0 8
" ! H ! : ) 0 5 9 D )
(+)
( ) J ) ( 0$ ( 5 (9 ) ) ( ($
: K 0 K + E )
) ( 5 ) ( 9 ) (
0 ( 5 (9
" ! H 4 ( ) ( E ) 0 5 9
! " # J% : $3B ': ;& !)B %$' &<& 3'%4 &) < 7 &6 !!+ $% !) %+ 5 !'' $$+3> ; 6 $&&%6 %$%6 $ % 8&6 ! ' * 6 ) !!+ 6 X 2 Z V
" ! H < 8 E ; + ) 0 5$
9 ( +
) + " ! H !
" ! ! 4 ) ( ; + E ($
K &2 E * 0 5 9
" ! !! 4 0 ( ) ( ; ) 0 0 5 9 E 2$
E 0 ( ; ) (
1S
'()*+,,-
" ! ! 4 K &2 E * E ; ) ( ) ( (
+ +)K +
( E () ; ;(
E
(
>$? E-F-GHIJKLM NIJ E-E-OPNQ %RSTTUIHVNWHSI, XLJ-YPMZ- [!\ 7#6 [ ;66\
$>#? ]^_OU``K-6
# >6? ^R_a_L`SbW$; [ ;6<\
" ! !< ' ) ) E ; &-'./ *+ )$
;D 0 5 9 5 9$
0
(
B ( + ( : . . .
C&8 "$! 2 ;;" + 9 2 @8&A C&8 "$! $""#-
$ B ( + ( : . . .
0c5 ! ";6 "2 ;;; + 9 2 @8&A 0c5 ! ";6 "$"" -
" ! !< ! : ) ( (
+ K ) ) Q0 ( 5 (9 + ) ) ) ( QQ+
) ) E ; )
+ ( D 5 <9+ )
) ) 0 5 9
! " * ! ! ' % ;&=& %&) &8&5! ! ' ) !% !+: $% !) %&6 * 6 ) ! 6 ,-./ 1 W H*&)*B!;% \ 1 1V 1I
" ! !< 6 " ! !< ! ) ) ( ; 0 +
( ) 0$
5 9 + O D ) 5 ( D 9+
) 0 ( 5 (9 ( ;
+ (
K O
! " * ! ! ' % ;&=& %&) &8&5! ! ' ) !% !+: $% !) %&6 * 6 ) ! 6 ,-./ 1 W H*&)*B!;% \ 1 1V 2I
9(+ & " &6 # 7 8 # :$% &%$$1$2 1 & 4 6 & " : 3 % < = 2 6 5 ; & 6; & : 6;$% &%;
" ! 'E + E$ F ; 0 5 9 5 , E 9+$ D ; 5 )
9 0 5 9 J 0 +
0 K ( (
7 K ( ) ( (
) E O )
! " _&) < ; 7 ' ! 7 &! 34!&=& $% !) % 0&$$ 9$;&9 ? ) 7 *& &%!&T ! C ; * > !' & B A)B! &)!& B H = &! 34!& BI $% !) %B &A % 8+%4 &8B$3&63 ! ! &8:&) &$%4C B % &$&8 !!&$> % 9 &8M ;% $* ;% $% !) % 5 7 ;&%& + : ;% !+ )3' 0&$$ 9$;&9 ? ) 7 6 $ 3B ;3 % $; : ` 3 = &= < $; : < ;%& &6 % :! $; : ` 3 % :!&3&= $; : 53 9 3 *& !+ &$!&6 ! '
" A E ; F ; 0$
5 9 D ; 5 ; 9
;D ( I
$ ( ( 0 0 5 9
0 L
$ ;) ( K 5 ) + + ) ( J$ 0 + E 9L
L 0 $* &$% !'C( =&$' ! %&% A &8M ;% $% !) % 5 7
LL U% $% &=B% 8+%4 * ! !+ 6 ; $%6 &) < 7 &6 !!+: 3 ! J;6 6 3 !%!+: $% !) %&6
11
'()*+,,-
$ ;) ( 0 J ( ) ($
L
$ ;) 0 5 9 ) + " G @L
$ ( ) 0 ) 0 ) +
( + ( E + ;D ( ( ) 0 L $ 5 ; ) ) 9
A E 0 ) + ;) ) E$
0 ( ( 0 ( 5$
(9
" < A E E ; ) ) ;$
+ ( " ! ," ! " " ! !!+ ) ;D ( I
$ E 0$
5 9 ( )
, &bc`*Q
! " G$3 6 &) < 7 &6 !!& $% !) % * ! !& )6 H 3 8&3 I A)B! &)!+: H = > &! 34!+:I $% !) % %& : &8&5! ! ' ! !&6 ! ' ! % %B34!& 3 $% &) < 7 &6 !!&=& $% !) % ! * 6&)'%a
$ E
0 5 9 5 (9 ;
( E + ( = #,= !< 5 0 =9L
$ ;) E ( 0 + ( + E +
J ( ) D ; " #L
$ ) ;) E ( ( K +
+ 0 J ) ( 0 5 9
; ; + " @L
$ ( ) + 0 E + E ;
" G+ ) D ; " G <," G L
$ E 0
5 9 E ; " L
$ E ( ( 0 ( 5$
(9 ; ; + " "L
$ ) 0 D ; " H
5 ;) ) + " ! 9
" # 7 ( E ;)
F ; 0 5 9 0 5
+ E + J ( ) 9
" # ! > E 0 ;)
0 ' ( ;) 0$
( 0 + +-'./ ! @ 5 7 !+ 0 79
" # 7 ( ) ( 0
0 0 5 9 (
+ + + ) ( ;
;) ( ( + )
0+0 ( 7K E
( ( 0 +
0 ; ) E
0 5 9 J ( ( ) (
+ ( " G+ , ;) E$
0 (
8 E ; O ) ;) E (
0 ) + D ; ( +
+ + + ; 0 + 0 7 (
E-'./ ! @ 5 7 + 0 79
L [ !!& B$3&6!& &8&5! ! $% * ! $&&%6 %$%6 ' $% !) %&6 &A % 8+%4 $*&345&6 !& 6 ) B= : $3B ': ;&=) ! &8:&) & * & !<& &6 %4 &8 J%& E * 6 !<& 7 &!!+: B; 5 % 3': $% !) %&6
12
'()*+,,-
" # < : E 0 5$ 9 ( + E + J (
) + K + E + + ) ; +
+-'./ ! @ 5 7 <+ 0 79+ 0 0 5 9 + , ) F " # # 4 E + E " # !,
" # <+ ; ;D E + 0 =I $ = # , + E " # !L
$ = @ * * * * * * " # L $ = G * * * * * * " # <
" @ 7 ( E ;)
K + + K 5 ) + + + E )
+ E ;9 J 0 0 5 9$ + ; + ;D ) ( + 0
) + ( 0 J
($) . ;$ D O E + ; E$
+ ; = 5 0 =9 7 K ;) ( ) (
) 0 + E ; + +$
-'./ ! @ 5 7 #+ 0 79
" G : ) O J + (
+ E$
0 0 F ; 0$
5 9 + ( ( K 5 +$
+ + + + ) ( 9 ; )
0 + 0 K +$
) 0 + +-'./ ! @ 5 7 #+ 0$
79 7 K E ; K 0 +
; E + ; = " 5 0 =9
! " [&*&3! % 34!& * 3&A ! 5 ( C% *&$3 )! &8&5! C% * &* $!&9 8B;6&9 3 % !$;&=& 3< 6 % ;&%& ' $3 )B % 6 J%& 3< 6 % 5 8B;6&9 &8&5! C( 9 * )*&$3 )! * 3&A !
" G ! 7 ) ) ( ) ( 0$
5 9 ( 5
( ) ; + E ) 9+
0 ) ( E ; K ( ( ) + (
O ;D (+ E + ; E$
+ ; = H 5 0 =9 7 K + E + )
; E + +
-'./ ! @ 5 7 #+ 0 79+ F E 5 9+ ) F E 5 9+
( 0 5 9 E
" # <
" G : E ;) ; + O ; )
0 5 9 ) E +
E ; ( ) ( ( O ) ( ; 4 K ) E ; +
; E + ; = ! 5 0 =9
" G < : 0 5 9
0 5 9 + 0 ) ) (
( + E
0 5 9 ; )$
1 ) ; 0 5 9$
+ ; E F ;
0 5 9 7 K E
E ) 5 E
0 ( " H E$
0 9
1R
'()*+,,-
* ' ( . C&8 ;$ ;2 ;;6 9 (
@8&A #"!<6$""" ( * = 9 . : . . .-
4 E 0 5 9$
+$
0 O + 5
) ; K 9
: E ) ( ) ($ F + E ; + ) 0 5 9$
) ($
K &3 * ( ) ;D (
) ( ( + K E ; 7
K ) 0 ( 5 (9 ( +
0;D ) +;D
5_`T , ) + bc` , E + Yde , K$
9 3 0 5 9 ) +
)
(
@8&A C&8 # "<$""$ d + .-8
[C&8 # "< 2 ;;< eEf\
$ @8&A $6 < $""# C ) / +-0 ( : ' + ( [0c5 !;7$ $2 ;; %C ( :- g $- 0 ( (-
$-C ( ' + ( , XFE\
# @8&A $<#$<; d . ) *-3 ( ' * +
: [0c5 62 ;6# %@ * + ( ( . .-3
(/ , hij\-
7 ) ) 5 9 ( ) ( ; E$
; D ; ) 0 + E
0 C
" G # : ; +$
( ) 0 5 9 +
0 0 + 0 ;D 0
) ) 5 + + + + 0 9 P$ 0 ; ) 0 + 0 8 E$
; + ) 0 0 5 9 +
) + ;) ( D K
0
: ( ) ) +
) J E ) + D ; 0 7
K ; K 0 + 0
( E ; + ) 0 0
5 9 + ) + ( 0 E$ ; + F ) ) D
" G @ : " G < " G # ) 0$
5 9 ; O ( ) + E$
; ;) ; 0 5 ) ;9+
5 " @9 . ;D ; E ; E
5 = + 0 =9 + ) 0 +
E ( ( ) ( (
" G G : 0 5 9 ) + E ( K &2 E *+ + + E$
K ;) ; + ( 0 0 + (
" G : 0 5 9 ) 0$
5 9 + ) ( E ($
( ( + E ;$
+ ;
+-'./ ! @ 5 # " < 9 7 K )$
1V
'()*+,,-
( ( K &3
* E + ) K ) 5 E 9 F ;
0 5 9 + )$
0 5 9
" G " 4 ( ) ( 0 ( E
) 0 5 9 J 7 K
E ; K ( (+ ; K &2 E *+
! " .&&%6 %$%6BC( &8&$!&6 ! * 6&)'% 6 *&'$! % 34!&9 5 * $; ; * & ;%B &) < 7 >&6 !!&=& $% !) %
" A E 0 0 F ;
0 5 9 +
+ < D-'./ ! @ 5 # # <9+ K 0
0 Q
! " E &8:&) & B $%4 %& 5 ! ! $% B;%B + &A % 5 % B)! %4 $&*&$% 6 &$%4 J% : $% !) %&6 * $$+3; : ! ! : 6 * &7 $$ A)B! &)!&9 %& =&63
" ! 7 F ; 0 5 9
E ;) ; ) 0 +
) E K ( + 0 O ) + F (
( )
! " [&*&3! % 34!& * 3&A ! 5 ( C% 6 $% !) % *&$3 )! &8&5! C% * &* $> !&9 8B;6&9 3 % !$;&=& 3< 6 % H 3 B$$;&=& 3< 6 % $3 * 5 ! ! $% B;%B + $% !) % 5 ! !+ &8&5! ! ' * 3&A ! 9I ;&%& ' $3 )B % 6 J%& 3< 6 % 5 8B;6&9 &8&5! C( 9 * )*&$3 )! * 3&A !
7-'./ ! @ 5 0 .9
" 7 F ; 0 5 9
E ; ; E + ; = !!
5 0 =9 " " 4() ( 0
( 0 ( 5 (9 7
K ; + (
( K ( 5 0 (9 ) E
0 5 0 9 0 ( 5 (9 4
) 0 ($
( K 5 ) 0 9+ O ) O
( ( 0 ( 5 (9 +
( 0 E ; ( ( ) ( (
'. ( (
.9 : . ( (2
C&8 $#$<2 ;;# % ' . + + (-k / ( + ( ( ( ' . (-(
: ( ,D
C&8 $##"2 ;;7 % ' . + + (- k / (+ (- A / +/(
,D
C&8 $## 2 ;6 % ' . + + (-k / ( + (-A ' ,-
+ + ( l /
: (. = l : ' /.
l (-
4 + ;)$ ) 5 E 9 0 5 0 9 ( 0$
( 5 (9 + ; ( E + (
= ! = !< 5 0 =9
L [ !!+ 5 % B)! ! ' ; ; * 6 3& B$B=B83'C%$' ;&=) ! &8:&) & *&)=&%&6 %4 5 ! ! ; ! 7 &! 34!&>B $% !) %B 0&$$ 9$;&9 ? ) 7 # J%& $3B $3&A!& &)!&5! !& * 6 $% ! !&6 ! ' 5 !' +: $% B;%B !+: J3 !%&6 $% !) % ; ; * )B$ &% !& 5) 3& Z
1W
'()*+,,-
" H A E + E + ( " #," + ( ) + ; ) !, @+
( ) 0 5 9
(
@8&A 7 <<7 $""$[C&8 6"" 2 ;;"\
$ @8&A 7$#66 $""
[0c5 !"!# #2 ;;<\
! " [& 66 ) ! ' 6 ) 9$%6 ,-./ 0 1 W"2SS2 * 6 ) ! &8&5! ! ' A)B! &)!&=& $% !) % 6 $;&8; : *&) &8&5! ! =&$B) $%6 !!&=& $% !) % 0&$$ 9$;&9 ? ) 7 ; ; * 6 3& H$&=3 $!& ,-./ 0 1 W"\2I &5! 3& %& ) !!+9 =&$B) $%6 !!+9 $% !) % 6;3C % B% !% !+9 * 6&) B; 5 !!&=&A)B! &)!&=& $% !) % $&) A % )&*&3! % 34!+ % 8&6 ! ' &% A C( *&% 8!&$% J;&!& ; $% !+
H$ X 2 VI 3 6 =&$B) $%6 !!& $% !) % * ! !+ B% !% !+ % ;$%+ ! $;&34; : A)B! &)!+: $% !) > %&6 H$ X 2 XI J%& =&) * !'% ' A)B! &)!&=& $% !) % &8&5! 3$' )6B ' *&$3 )! 7 <
&%) 3'3$' &% = $% 7 &!!&=& !& % ! )6& %& ; ; J%& * !'%& 6 A)B! &)!&9 * ;% ; -$% 34!+ $3B &<& 3 ! ' &) < 7 &6 !!&=& $% !) % H$ X 2 W"X 2 YI &% A + 6 =& &8&5! !
! 8+3 * )B$ &% !+
" ! : E 0 ( 5$
(9 5 " "9+ ) K ( )$
;) ; : ) E ; !, @
9(> & " &6 # ?@$% &% "$$1$2 1 & 3& ?@$;A 8 #@ 3& 6 # 6 5 ; & ?@ & : ?@$% &% "
" < ! : 0 5 9 )
E ) E$
+ 0 5 9 0 +
+ ( R S
! " &)&8!+ %&)+ * ! ! ' A)B! &)!+: $% !) %&6 6 ! 7 &! 34!+: $% !) % : 0&$$ 9$;&9 ? ) 7 $ % C%$' ! &8 $* 6 C( : = &! 5 7 C $ $% !) %+ " ! J;6 6 3 !%!+
! &8:&) &$% $*&345&6 ! ' ; %;&9 5 * $ J%&9 $% * ! $&&%6 %$%6 ' $% !) %&6 * !'C% B$3&6!& &8&5! ! D bcF
4 ) + ) 0 5 9
+ ; K I
$ J ( K 5 ) 0 9
F ; 0 5 9 L
$ + ;$
+ ;D ;) K ( L
$ + ;$
0 5 9 L
$ E J E ) L
$ ( ( ) 0 E +
)
7 K
D +$
+ K 0 5 9 +$
) + ; E + = !#,
= !G 5 0 =9
! " _ %&)+ * 8&%; * 6&) H B$$;&9 6 $ I A)B! &)!&=& H = &! 34!&=&I $% !> ) % $*&345&6 !!&=& * 5 8&%; ! 7 &! 34!&=& $% !) % 0&$$ 9$;&9 ? ) 7 * !+ &8B$3&6 6> T ! &8:&) &$%4 % ;&9 * 8&%; * 6&)'% 6 *&'$! % 34!&9 5 * $; ; =& * & ;%B : &8&$!&6 !!&$%4 &7 ! 6 C% * $$ &% ! J%&=& * & ;% 6 $&&%6 %$%6 $ ,-./ 0 1 2
7 ( ( ) 0 E
F ; 0 5 9
1Z
'()*+,,-
" < :
F ) Q ) ( ( 0 0$
5 9 + ;
;D ; ; E + ; = ! 5 0 =9
! '
1 G$3 $&) A ! 8&% $6'5 !!+: $ % ; * ! ! A)B! &)!&=& H = &! 34!&=&I $% !) % ! &8:&) & 53&A %4 8&3 *&) &8!& J%& 6&5 &A!& $) 3 %4 6 * ) $3&6 ! 7 &! 34!&=& $% !) % 0&$$ 9> $;&9 ? ) 7 %& $&&%6 %$%6BC( $6 ) ! ' * 6&)'% 6 *&'$! % 34!&9 5 * $; ; =& * & ;%B
2 E $*&345&6 !!BC $%4LL % ;$% * 6&) H B$$;&9 6 $ I A)B! &)!&=& H = &! 34!&=&I $% !) % 7 3 $&&8 5!& * 6&) %4 6 6 ) * 3&A ! ' ; *&'$! % 34!&9 5 * $; ; * & ;%B ! 7 &! 34!&=& $% !) %
" < < 7 0 5 9 ) (+ ( " < !," < +
0 ; ) + E ;
9(- $7$% &6 # :$% &%$$1$2 1 & 3& 3& 6 A
:$% &% &;: 1$%& ?
" # ! :
+ ) 5 ;;9
E ; )5 E K 9
) ;D ( + (
" !," < 7 K 0 E +$ ) + = !,= ! 5 0 =9
" # 8 )
) 0 ;
L G$3 J% $%4 * )$% 63' % $&8&9 &%) 34!+9 5) 3 3 5) 3+ ) !!&=& A)B! &)!&=& H = &! 34> !&=&I $% !) %
LL / $%4 % ;$% * 6&) H B$$;&9 6 $ I ;&%& ' ! $*&345&6 ! 6 &$!&6!+: !& % 6!+: J3 !% : ! 7 &! 34!&=& $% !) % 3 ! $*&345&6 ! 6 6 ) $* 6& !&=& * 3&A ! ' ; J% J3 !%
1Y