Перевод

1. The patient to be operated on was taken to the bathroom.

• Пациент, которого должны оперировать

• Пациент, которого прооперировали

• Чтобы прооперировать пациента

• Во время операции, пациент

2. When stimulated by sunlight, the skin manufactures vitamin D.

• Стимулируемый

• При стимуляции

• Стимулирующий

• Стимулируя

3. The experts suppose the method to be associated with no risk.

• Предполагаемый метод

• Полагали, что метод

• Полагают, что метод

• Так как полагают, что метод

4. The pelvis is much stronger than the shoulder girdle for it has to support the full weight of the body.

• Для того, чтобы

• В течение

• Так как

• Для

5. Due to bacteria the inhaled air must be filtered.

• Из-за

• После

• Потому что

• Обусловленный

6. After a physician has made an initial diagnosis it must be confirmed by laboratory findings.

• Поскольку

• До того, как

• После

• После того, как

7. As the brain’s main nutritional substance is glucose, is very sensitive to changes in the blood….

• В качестве

• Из-за

• Поскольку

• По мере того как

8. Since the outer margin of the kidney is convex, the inner one is concave.

• С тех пор как

• В течение

• В

• Так как

9. This form of cancer like the other one has numerous metastases.

• Не переводится

• Каждый

• Любой

• Один

10. The first symptom is a skin lesion that starts as a small red spot.

• Тот

• Который

• Что

• Этот

11. An early diagnosis is important because it allows treatment to begin sooner.

• Из-за

• Благодаря

• Одна

• Потому что

12. Both diagnosis and treatment of this disease are difficult.

• Так как

• Оба

• Как так и

• Все

13. When the glucose is inside the cells, it is burnt with oxygen to produce energy.

• Продуцируя

• Продуцируемый

• Продуцирующий

• Продукция

14. In order to contract, skeletal muscle must be stimulated.

• Перед сокращением

• Для того, чтобы сократиться

• Будучи сокращенной

• После сокращения

15. Knowledge of the apparatus being used for mechanical ventilation is important to competent care of the patient.

• При использовании

• После использования

• Использующейся

• Использовать

16. Many branches come off the aorta, each bringing freshly oxygenated blood to an area of the body.

• Принося

• Приносит

• Приносящий

• Принесенный

17. When contracting in inspiration, the diaphragm moves downward.

• После сокращения

• При сокращении

• Для сокращения

• Сокращающийся

18. The blood returns to the heart’s right side having completed the double circulation.

• Завершив

• Завершенный

• Завершающий

• При завершении

19. The ventricles of the heart relax fully before the next contraction.

• После

• Прежде, чем

• Для того, чтобы

• До

20. Large doses of this vitamin have been reported to be helpful in some cases.

• Так как сообщают, что

• Сообщение о том, что

• Сообщив, что

• Сообщалось, что

21. To replace the used red blood cells the body requires iron.

• Для замещения

• Замещая

• После замещения

• Замещенный

22. Blood is pumped from the heart to the kidneys to be cleaned.

• Перед очищением

• Которая была очищена

• Которая очищается

• Для очищения

23. The utilization of the absorbed material by the body cells is called metabolism.

• После абсорбции

• Абсорбируемый

• Для абсорбции

• Абсорбирующий

24. Many cancer cells appear to have mechanisms that suppress multipolar mitoses.

• Появление клеток

• Клетки появились

• Клетки, как оказывается

• Клетки выглядят

25. Respiratory viruses are known to be the most common cause of acute bronchitis.

• Известно

• Было известно

• Было неизвестно

• Известные вирусы

26. The students had already examined a frog’s heart before the teacher began asking them questions.

• После

• Прежде чем

• Для того, чтобы

• До

27. Stem cells can be frozen for long periods and do not lose their ….

• Для того, чтобы

• Для

• В течение

• Так как

28. Both portions of the glands secrete hormones directly into the bloodstream.

• Оба

• Так как

• Любой

• Как … так….

29. Intravenous food must be specially prepared before it is given to the patient in shock.

• Так как

• До того, как

• После

• Для того, чтобы

30. The best form of therapy for many solid tumors is often surgery.

• В течение

• Для

• Так как

• Из-за

31. In recent years, medicine has progressed due to the development of biological sciences.

• Обусловлен

• До того, как

• Из-за

• После

32. The flow of lymph is very slow compared with that of the blood stream.

• Который

• Что

• Каждый

• Течение

33. The joints are prone to injury because they are subject to great stresses.

• Из-за

• Благодаря

• Так как

• Вследствие

34. Secretion of saliva is under control of the autonomic nervous system, which controls both the volume and type of saliva secreted.

• Оба

• Как…., так и…

• Любой

• Все

35. Some of the brain’s increase in size is due to the increase in the number and size of nerve…

• Обусловлен

• Так как

• Потому что

• Из-за

36. After plants and animals die, the dead material undergoes decay.

• После того, как

• Из-за

• Прежде чем

• После

37. Saliva can cause severe damage if inhaled into the lungs.

• Выдыхаемый

• Вдыхаемый

• После выдоха

• При вдохе

38. The researchers found the more severe symptoms to appear two months later.

• Обнаружили более тяжелые симптомы

• Обнаружив более тяжелые симптомы

• Обнаружили, что более тяжелые симптомы

• Обнаружение более тяжелых симптомов

39. One of the most common traditional treatments for illness involves the use of herbal…

• Любой

• Не переводится

• Каждый

• Один

40. The liver clears the body of bilirubin pigment which is produced as hemoglobin is broken down…

• Когда

• С тех пор как

• Прежде чем

• В качестве