Контрольная работа 100%

Факультет Управления

Кафедра Психологии, педагогики и социально-гуманитарных дисциплин.

Контрольная работа

по дисциплине

Иностранный язык. Часть 2

(название дисциплины)

Тема:	­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Контрольная работа. Текст №1
	(тема работы)

Выполнил студент	Воробьева Ирина Андреевна
	(курс, группа, фамилия, имя, отчество)

Преподаватель ­­­­­	Флеров Олег Владиславович
	(фамилия, имя, отчество)

Работа защищена с оценкой _______________________________________________

^{(оценка, подпись преподавателя)}

Москва 2015г.

Задание 1.

Найдите в текстах уроков 7,8,9 пять предложений с группой времен

Perfect и пять предложений с группой

Perfect Continuous. Выпишите и переведите их.

1.Предложения с временами группы Perfect

1) Recently Moscow has increased its area 2.5 times;

За последнее время Москва увеличила свою площадь в 2, 5 раза.

2) After the Revolution Moscow became the capital of the country for the second time in its history and many new parks have appeared since that time.

После революции Москва стала столицей страны во второй раз за свою историю, много новых парков появилось за это время.

3) Since 1990s it has lost a great deal of its former glory but it is still a great attraction for tourists.

С 1990-х годов Москва потеряла много от своей прежней славы, но она всё ещё имеет большую привлекательность для туристов.

4) By now most of them have changed their functions.

Но сейчас большинство из них изменили свои функции.

5) They have turned into shopping centers and business offices.

Они превратились в торговые центры и торговые офисы.

2.Предложения с временами группы Perfect Continuous

1) Most of them have been teaching students since 1930s.

Большинство из них обучают студентов, начиная с 1930-х годов.

2) Since that time our industry has been producing many systems of weapons and civil machinery.

С того времени наша промышленность производит многие системы вооружения и гражданские машины.

3) Since 1755 Moscow University has been playing an important role in popularizing science and learning in Russia.

С 1755 года Московский университет играет важную роль в популяризации науки и обучения в России.

4) It has been training students since 1088.

Он обучает студентов с 1088 года.

5) About 30 Polytechnics have been working in Britain since 1970s.

Около 30 политехникумов работают в Британии с 1970-х годов.

Задание 2.Найдите в текстах уроков 10,11,12 десять предложений в страдательном залоге (Passive Voice). Выпишите и переведите их.

1) Only Mandarin (Chinese) is spoken by more people.

Только на китайском языке говорят вся больше людей.

2) It is estimated that there are 300 million native speakers and 300 million who use English as a second language.

Оценивают, что существуют 300 миллионов носителей языка и 300 миллионов людей, которые используют английский язык в качестве второго языка.

3) It is listed as the official or second official language in 45 countries.

Он зарегистрирован как официальный язык или второй официальный язык в 45 странах.

4) This can be compared to 27 for French, 20 for Spanish and 17 for Arabic.

Это можно сравнить с 27 для французского языка, 20 для испанского языка и 17 для арабского языка.

5) English is often spoken in other countries where it has no official status.

На английском языке часто говорят в других странах, где нет официального статуса.

6) It was founded in 1934 as the British Committee for Relations with Other Countries.

Он был основан в 1934 году как Британский комитет для взаимоотношений с другими странами.

7) Two thirds of all scientific papers are written in English.

Две трети всех научных газет пишутся на английском языке.

8) Most international tourism and diplomacy is conducted in English.

Большая часть международного туризма и дипломатии сопровождается на английском языке.

9) Soviet scientists were known all over the world for their works in nuclear physics, chemistry, laser optics, metallurgy, medicine.

Советские учёные были известны по всему миру своими работами по ядерной физике, химии, лазерной оптике, металлургии и медицине.

10) Their articles and reports were translated from Russian into many other languages.

Их статьи и доклады были переведены с русского языка на многие другие языки.

Задание 3.Переведите на русский язык текст. Выбор варианта текста

осуществляется в соответствии с первой буквой Вашей фамилии:

History of the British Isles

Around 3000 years BC many parts of Europe including the British Isles, were

inhabited by a people called the Iberians.

Some of their descendants are still found in the North of Spain (the Iberia

Peninsula). We don't know much about these early people. We can learn

something from there skeletons, their weapons. The Iberians used stone weapons

and tools. During the period from the 6th to the 3rd century BC, a people called

Celts, spread across Europe from the East to the West.

During the Iron Age the Celtic tribes invaded Britain. Celtic tribes called the Picts

and the Scots inhabited the north of the country. The Britons a

powerful Celtic tribe held most of the country and gave the name to the islands and to the country

later. The Iberians were weak to fight back the attacks of Celts who had metal

weapons. Most of the Iberians were killed. Many of them were driven into the mountains or mixed with the Celts. The Celts didn't write down any events. The Greeks were the first to mention the British Isles.

In the 1st century BC when the Romans came to Britain the Celts lived in tribes

and obeyed chiefs. They had no towns. They cultivated crops, wore woolen

clothes, kept large herds of cattle and sheep. So they lived under the primitive

system. Nowadays the descendants of Celts live on the territory of the British Isles. The

Welsh, who live in Wales care of their Celtic origin. They

speak Welsh. It is a Celtic language.

История Британских островов

Около 3000 лет до н.э. многие части Европы, включая Британские острова, были населены народом, называемым иберами. Некоторые их потомки до сих пор проживают на севере Испании (Пиренейском полуострове). Мы не много знаем об этих древних людях. Мы не можем много знать об их скелетах и оружии. Иберийцы использовали каменное оружие и инструменты. В период с 6 по 3 век до н.э. народ, который называли кельтами, распространился по Европе от востока к западу. Во времена железного века кельтские племена вторглись в Британию. Кельтские племена, названные пиктами и шотландцами, населяли север страны. Сильное кельтское племя -Бритты, владели большей частью страны и позже дали название островам и стране. Иберийцы были слабы, чтобы сопротивляться атакам кельтов, у которых было железное оружие. Большинство иберейцев были убиты. Многие из них были выгнаны в горы или смешаны с кельтами. Кельты не вели записи событий. Греки были первыми, кто упомянул Британские острова.

В 1 веке до н.э., когда римляне приехали в Британию, кельты жили племенами и подчинялись вождям. У них не было городов. Они занимались земледелием, носили шерстяную одежду, разводили крупный рогатый скот и овец. Так они жили в первобытнообщинном строе.

Сейчас потомки кельтов живут на территории Британских островов. Валлийцы, живущие в Вельсе, заботятся о своём кельтском происхождении. Они говорят на уэльском языке. Это язык кельтов.