Гениш Э. Турецкий язык в упражнениях. 5000 упражнений по грамматике турецкого языка (2011)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Бесспорным фактом является то, что грамматика - это фундамент языка, а также самая важная составляющая, для тех, кто изучает его, как на начальном уровне, так и на продвинутом. Почти не возможно, выучить язык без знания грамматики. Но просто знать правила, этого не достаточно. Одним из очень сложных этапов при изучении языка, является применение грамматических правил в практике. Поэтому так полезны учебники с упражнениями, особенно для тех, кто изучает язык самостоятельно.

Главная цель данной книги, как раз помочь студентам преодолеть трудности при изучении турецкого языка.

Здесь использовано 15 видов упражнений, что помогает изучить темы со всех сторон. Почти во всех темах использован метод перевода (русский

– турецкий, турецкий - русский). Это тоже сыграет большую роль, когда придет время применять грамматику в практике.

Ответы к заданиям, которые даны в конце учебника, помогут изучающим быстро и эффективно проверить свои знания.

Все примеры взяты из повседневной жизни и разных отраслей деятельности, что способствует быстрому и легкому усвоению тем и расширению лексического запаса.

В данном учебнике все темы идут параллельно, с темами учебника по грамматике. Это значит, что учебник можно использовать как практическое пособие к теоретическим. Что так же ускорит и облегчит процесс изучения языка. Все упражнения написаны на русском языке, к ним даются примеры для разъяснения упражнений.

На сегодняшний день существует множество различных учебных пособий по турецкому языку. Но мы надеемся, что среди этих учебников данная книга найдет свое предназначение.

Хочу поблагодарить студентов Московского государственного Социально-гуманитарного института факультета «Иностранных языков»: Егорову Лидию, Березникова Александра, Архипова Евгения и Гулиеву Элину за помощь в написании 22 темы.

Уважаемые читатели, свои предложения и вопросы, связанные с турецким языком вы можете присылать на данный электронный адрес eyupgenis@inbox.ru.

Ждем ваших писем и желаем успехов!

ГЕНИШ Эйюп

к.и.н., доцент, филолог, преподаватель турецкого языка и литературы

СОДЕРЖАНИЕ

1-ТУРЕЦКИЙ АЛФАВИТ (TÜRK ALFABESĠ)

2-Аффиксы сказуемости в именном сказуемом

(ġahıs ekleri / ek-fiil)

3-Аффиксы принадлежности

(Ġyelik ekleri)

4-Аффикс множественного числа

(Çoğul eki)

5-Вопросительная частица

(Soru eki)

6-Отрицание в именном сказуемом отрицательная частица

(Ġsimlerde olumsuzluk / “değil” edatı)

ФОНЕТИКА (SES BĠLGĠSĠ)

7-Выпадение гласной буквы

(Ses düĢmesi)

8-Гармония согласных

(Sessizlerin benzeĢmesi)

9-Озвончение

(Ses yumuĢaması)

10-Выпадение согласных

(Sessiz düĢmesi)

11-Вставные буквы

(KaynaĢtırma harfleri)

СЛОВА (KELĠME, SÖZCÜK)

12-Отношения между словами

(Kelimelerde anlam iliĢkisi)

ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ (ĠSĠMLER / ADLAR)

ПАДЕЖИ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ (ĠSMĠN HALLERĠ)

13-Дательный падеж

(Yönelme hâli, datif, yaklaĢma, -e hâli)

14-Винительный падеж

(Belirtme hâli, akuzatif, yükleme, -i hâli)

15-Местный падеж

(Bulunma hâli, lokatif, kalma, -de hâli)

16-Исходный падеж

(Ayrılma hâli, ablatif, uzaklaĢma, çıkma, -den hâli)

17-Творительный падеж

(Vasıta hâli, instrumental, -le hâli)

18-Родительный падеж

(Ġlgi hâli, genitif, tamlayan, -in hâli)

19-Эквативный падеж

(EĢitlik hâli, ekvatif, -ce hâli)

20-Служебные имена

(Yer-yön isimleri)

21-Изафеты

(Ġsim tamlamaları)

22-Все падежи

(Bütün haller)

ИМЕННЫЕ АФФИКСЫ, ПРИБАВЛЯЕМЫЕ К ИМЕНАМ

(YAPIM EKLERĠ)

23-(Ġsimden isim yapan yapım eki - ...-lık) 24-(Ġsimden isim yapan yapım eki - ...-cı) 25-(Ġsimden isim yapan yapım eki - ...-lı) 26-(Ġsimden isim yapan yapım eki - ...-sız) 27-(Ġsimden isim yapan yapım eki - ...-ce)

АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ В ИМЕННОМ СКАЗУЕМОМ

(EK-FĠĠL)

28-Настоящее-будущее время именных сказуемых

(Ek-fiilin geniĢ zamanı)

29-Прошедшее категорическое время именных сказуемых

(Ek-fiilin görülen geçmiĢ zamanı)

30-Прошедшее субъективное время именных сказуемых

(Ek-fiilin duyulan geçmiĢ zamanı)

ГЛАГОЛЫ (FĠĠLLER, EYLEMLER)

46-Инфинитив и корень глагола

(Mastar fiil ve fiil kök)

47-Отрицание в глаголах

(Fiillerde olumsuzluk)

48-Настоящее продолженное время

(ġimdiki zaman)

49-Прошедшее категорическое время

(Görülen (bilinen, belirtili, -di’li) geçmiĢ zaman)

50-Будущее категорическое время

(Gelecek zaman)

51-Настоящее-будущее время

(GeniĢ zaman)

52-Прошедшее субъективное время

(Duyulan (-miĢ’li) geçmiĢ zaman)

53-Долженствовательное наклонение

(Gereklilik kipi)

Синонимичные формы долженствовательного наклонения:

54- …-mak zorunda

55- …-ması lazım

56- …-ması gerek

57- …-masına gerek yok (yoktu / yokmuĢ)

58- …malı / -mak zorunda / -ması lazım / -ması gerek 59- …-ması gerekmek

60- …-mak zorunda kalmak / ...-ması icap etmek

61- ...-mak zorunda kalmamak & ...-masına gerek kalmamak

62-Желательное наклонение

(Ġstek kipi)

63-Условно-желательное наклонение

(Dilek-Ģart kipi)

64-Повелительное наклонение

(Emir kipi)

СЛОЖНЫЕ ВРЕМЕНА ГЛАГОЛОВ

(BĠRLEġĠK ZAMANLI FĠĠLLER)

65-Определенный имперфект

(ġimdiki zamanın hikayesi)

66-Будущее-прошедшее время

(Gelecek zamanın hikayesi)

ЗАЛОГИ (ÇATI BAKIMINDAN FĠĠLLER)

87-Страдательный залог

(Edilgen fiil)

88-Возвратный залог

(DönüĢlü fiil)

89-Взаимный залог

(ĠĢteĢ fiil)

90-Понудительный залог

(Ettirgen & oldurgan* fiil)

91-Все залоги (страдательный-возвратный-взаимный- понудительный)

(Edilgen-dönüĢlü-iĢteĢ-ettirgen fiiller)

ГЛАГОЛНЫЕ ФОРМЫ (FĠĠLĠMSĠLER)

92- ...-ma (существительное – образованное от глагола) 93- ...-ıĢ (существительное – образованное от глагола) 94- ...-mak istemek (хотеть что-то сделать)

95- ...-mayı (глагольное имя в вин. падеже) 96- ...-maya (глагольное имя в дат. падеже) 97- ...-maktan (глаголное имя в исх. падеже)

98- …-mayı / -maya / -maktan / -makta / -makla

99- ...-masını (глагольное имя в вин. падеже) 100- ...-masına (глагольное имя в дат. падеже) 101- ...-masından (глагольное имя в исх. падеже)

102- …-masını / -masına / -masında /-masından / -masıyla / -masının / -ması

103- ...-dığını (глагольное имя в вин. падеже) 104- ...-dığına (глагольное имя в дат. падеже) 105- ...-dığından (глагольное имя в исх. падеже)

106- …-dığını / -dığına / -dığından

107- ...-acağını (глагольное имя в вин. падеже) 108- ...-acağına (глагольное имя в дат. падеже) 109- ...-acağından (глагольное имя в исх. падеже)

110- …-acağını / -acağına / -acağından

111- ...-mayı / ...-masını / ...-dığını / ...-acağını

112- ...-ıp ...-madığını (...-madığına /...-madığından) &

-...-ıp ...-mayacağını (...-mayacağına /...-mayacağından) (неопределенные

придаточные предложения)

113- ...-an (…-ющий – действительное причастие)

114- ...-dık (который – страдательное причастие в наст. / прош. вр.) 115- ...-acak (который – будущее время)

1-ТУРЕЦКИЙ АЛФАВИТ

(Türk Alfabesi)

1-Напишите турецкий алфавит заглавными буквами.

...............................................................................................................

2-Напишите турецкий алфавит маленькими буквами.

...............................................................................................................

3-Напишите только гласные.

...............................................................................................................

4-Напишите только согласные.

...............................................................................................................

5-Напишите турецкий алфавит с транскрипцией.

A – a ........................................ ..........................................................

B – be ........................................ ..........................................................

C – ce ........................................ ..........................................................

....................................................... ..........................................................

..................................................................................................................

6-В ниже данной таблице согласные отметьте красным кругом, а согласные синим.

12 1-ТУРЕЦКИЙ АЛФАВИТ (Türk Alfabesi)

7-В ниже данной таблице отметьте буквы турецкого алфавита.

8-Ниже данные слова напишите маленькими буквами.

10-Впишите подходящие буквы в пропущенные места.