Большакова-Быканова

ЛI say, you seem not to get on well with your boss.

ВNo, he is hard to please.

ВI've got a feeling that the test will be a complete failure.

A What's the sign over there?

В"No parking". You can't see well? A No, my eyesight is poor.

Вthe safe side you should visit the ophthalmologist.

16.Выразите ободрение и сочувствие па следующие высказывания.

1.We won't manage it. 2. Things look bad to me. 3.The trouble is that I spoilt everything myself. 4. I haven't heard from George since March. I'm so worried. 5. The trouble is that he finds fault with everybody.

17.Ознакомьтесь с условными предложениями 2 типа.

Условные предложения 2 типа выражают маловероятные или невероятные предположения. В них идет речь о действиях, относящихся к настоящему или будущему времени. Эти предложения соответствуют русском языке условным предложениям в сослагательном наклонении, когда глагол стоит в прошедшем времени с частицей бы.

В придаточном предложении условных предложений 2 типа употребляется время Past Simple, а в главном - глагол would/could + Simple Infinitive без частицы to.

Глагол to be употребляется в придаточном предложении в форме were для всех лиц единственного и множественного числа.

If the system of management were effective, they would adopt it.

Если бы система управления была эффективной (сейчас), то они бы приняли ее.

If we applied new equipment, we would decrease the production costs.

220

Если бы мы использовали новое оборудование (сейчас), то мы бы снизили

себестоимость.

Обратите внимание на то, что в условных предложениях 2 типа часто употребляется

конструкция: If I were you... ( Я бы на твоем месте...).

18. Раскройте скобки. Употребите формы условного предложения 2 типа.

I If we...(reduce) costs, we'd make more profit. 2. We...(have) the money to expand if sales Increased by 20 per cent. 3. If I...(be) younger, I would choose another career. 4. ...you..(be) interested if we included servicing in the price? 5.If I...(have) time, I would go to the tennis court more often. 6. If our overheads ...(not be) so high, we could invest more.

19. По заданной ситуации составьте предложения 2 типа.

Образец: She is so beautiful. That's why I like her.

If she were not so beautiful, I wouldn't like her.

1.He is paid well. So he can buy his wife expensive clothes.

2.I am very ill. So I can't go out .

3.He works badly. Therefore he is paid little.

4.He comes to his work late every day. That's why his boss is so annoyed.

5.I don't speak Spanish, well enough to work in South America.

6.We haven't got any money so we can't go to the restaurant.

20.Раскройте скобки. Употребите формы условных предложений 1 и 2 типа.

I. If you...(help) me with this task, I'll do the same for you one day. 2. Could we save money if we

.(close) down some outlets? 3. According to the timetable, if the train.. .(leave) on time, we will

nrrive at 5.30. 4. If we had more people, we...(be) able to work faster. 5. We...(lose) sales if we don't reduce prices. 6.1 don't like this flat. I think I would be happier if I...(live) in a house in the country. 7. If I phone you tonight,... you...(be) in? 8. Let me give you some advice. If you smoked less, you...(not feel) so bad. 9.If you ...(criticize) people, you will kill their creativity.

10. We have a suggestion to make. How would you feel if we ...(offer) you the job of assistant manager?

21. Прочитайте и прослушайте стихотворение. Обратите внимание на

употребление в стихотворении условных предложений 2 типа.

221

Scramble

by Jack Prelutsky

If the zebra were given the spots of the leopard

And the leopard the spots of the zebra

Then the leopard would have to be renamed the zeopard,

And the zebra retitled the lebra.

And wouldn't we laugh if the gentle giraffe

Swapped his neck for the hump on the camel?

For the camel would henceforth be called the camaffe,

The giraffe designated giramel.

It would be very funny, if the ears of the bunny

Were exchanged for the horns of the sheep.

For the sheep would then surely be known as the shunny,

And the bunny quite simply the beep.

Теперь Вы умеете

1.описывать симптомы болезни, расспросить врача о методах лечения приеме лекарств

2.беседовать о здоровом образе жизни

3.выразить сочувствие и озабоченность

4.дать совет и рекомендации

Урок 14

Организация урока

1.Лексика по теме: магазины, товары, покупки, платежи с.222

2.Функции: выражение одобрения и неодобрения с.235

3.Грамматика: much, many, few, little с. 234 , Past Perfect с. 238

4.Межкультурная коммуникация: с.234

5.Фонетика: стихотворение с.239

в булочной

brown (rye) bread черный (ржаной ) хлеб

loaf of bread - буханка хлеба sliced bread - хлеб в нарезке

white (wheat) bread белый (пшеничный) хлеб

в кондитерском магазине

biscuits (cookies) - печенье caramels - карамель chocolate - шоколад lollipops - чупа-чупс

в мясном магазине

b e e f - говядина chicken - курица

fresh meat - свежее мясо ham - ветчина

minced beef ( pork) - говяжий (свиной) фарш mutton - баранина

sausages - сосиски veal телятина

в бакалее

coffee - кофе flour - мука mustard горчица

oil растительное масло salt - соль

sugar - сахар tea - чай vinegar - уксус

в рыбном магазине

caviar - икра

crab sticks - крабовые палочки fish fingers - рыбные палочки herring - сельдь

tinned fish - консервированная рыба

в молочном магазине

butter - сливочное масло cheese - сыр

cottage cheese - творог cream - сливки

eggs - яйца

wiir cream - сметана

| hrysanthemums - хризантемы

в овощном магазине

газине канцелярских товаров

в цветочном магазине

в магазине одежды

размеры одежды

Small (S) - 42-44 размер

Medium (M) 46 размер

Large (L) - 48 размер

Extra large (XL) - 50 размер

в ювелирном магазине

bracelet - браслет broach - брошь chain - цепочка gold - золото necklace - ожерелье

pendant - подвеска, кулон ring - кольцо

silver серебро

в парфюмерном магазине

cleansing lotion - очищающий лосьон

упаковка

a bag of flour/potatoes - пакет муки/картошки

a bottle of juice/ketchup/mineral water/oil/wine - бутылка сока/кетчупа/минеральной воды/вина a can of beer/Coke/lemonade банка пива/ колы/лимонада

a carton of milk/ sour cream/ yoghurt - пакет молока/сметаны/йогурта

a j a r of honey/ marmalade/pickled cucumbers - банка меда/джема/маринованных огурцов a packet of biscuits/crisps/sugar/tea - пачка печенья/сухариков/сахара/чая

a tin of caviar/fish/tomatoes - банка икры/рыбы/томатов

bargain - выгодная покупка cashier - кассир

checkout - касса customer - покупатель

discount - скидка mile распродажа

Nhop assistant - продавец '.hopping trolley - тележка window display - витрина

деньги/платежи borrow money (from) - брать в долг у кого-либо

cash наличные деньги change - сдача

coin монета currency - валюта

exchange - обмен (валюты)

lend money (to) - давать в долг кому-либо pay a bill - оплатить счет

pay by credit card - расплачиваться кредитной картой

I мп I exchange some foreign currency? - Могу я обменять иностранную валюту? Have your receipt, please. - Вот Ваша квитанция.

продавец

What can I do for you?/ May I help you? - Могу я Вам помочь?

Are you being served? - Вас обслуживают?

What colour coat would you like? - Какого цвета пальто вы хотите? What's your size?/What size do you want? - Какой размер вы носите? How does it fit? - Как это Вам подходит?

We can offer you a wide choice of them. - У нас есть большой выбор. We have no plums at the moment. - Сейчас нет в продаже слив.

We have only loose sweets. - У нас только развесные конфеты.

There you are, madam/sir. - Вот, пожалуйста, мадам/сэр.

It amounts to five pounds, please. - Это стоит пять фунтов.

How would you like to pay? - Как Вы будете расплачиваться?

I lere's your receipt and your change. Вот Ваша квитанция и сдача. Thank you for shopping with us. - Спасибо за покупку.

покупатель

I'm looking for a pair of black trousers. Мне нужны черные брюки. Thank you. I'm just looking about. Спасибо. Я просто смотрю.

Do you sell ties? - У Вас есть галстуки?

Have you got envelopes? - У Вас есть конверты?

I wear size 14 in clothes and 6 in shoes. - У меня 14 размер одежды и 6 размер обуви. Will you show me this shirt, please? Покажите, пожалуйста, эту рубашку.

Can I try it on? - Можно это померить?

Where's the fitting room? - Где примерочная?

How does it look? - Как это смотрится на мне?

It fits perfectly/ They fit perfectly. - Сидит/сидят идеально.

It's a bit loose (on me). - Это немного велико.

It's a bit tight (on me). - Это немного тесно.

Can I have this a size bigger/ smaller? Можно это на размер больше/меньше?

How much is it? - Сколько это стоит?

What does it come up to? - Сколько все это стоит?

I'd like to pay cash. Я буду платить наличными.

I'd like to pay by card. Do you accept Master card? Я буду платить кредитной картой. Вы принимаете Master card?

2.Прочитайте и прослушайте диалоги.

3. Заполните пропуски фразами из рамки.

4.Заполните пропуски в диалогах словами и фразами из раздела «Полезные слова и

ймражения».

4.1

5.Составьте собственные диалоги по образцу упражнения 2.

б.Переведите диалоги на английский язык.

8.Прослушайте пленку и определите, где каждый из говорящих делает покупки и почему.

9. Расскажите о своих предпочтениях при покупке различных товаров (в супермаркете, в небольших магазинчиках недалеко от дома, в крупных торговых Петрах, па рынке или но Интернету) и обоснуйте свой выбор.

0 London is the capital of shopping. Thousands of visitors and guests come here every day to do their shopping and find everything to their tastes.

London's shops are considered to be attractions in themselves. Most famous of them are situated in Oxford Street and Regent Street.

Marks and Spencer is a chain of department stores selling men's and women's clothing, food and home furnishing. In Russia this chain is mostly represented in clothing, traditional in design.

The Body Shop selling skin-care products, shampoo and perfumes is also represented in Russia now. It has its branches in almost all big cities. The shops sell cheap high-quality products.

Next is a chain of clothes shops, which sold mostly fashion clothes which hadn't been available to the majority of people. Now the company designs more democratic lines for young people, but still provides education in style and fashion with its collections.

10. Ознакомьтесь с употреблением местоимений much, many, little, few, a lot.

1. Much и many употребляются в значении много. Much употребляется перед неисчисляемыми существительными, many - перед исчисляемыми. Эти местоимения в основном употребляются в отрицательных и вопросительных предложениях, в то время как в утвердительных предложениях употребляется a lot of.

Do you spend much flour for this cake? 1 haven't got many friends here.

I spent a lot of money for this necklace.

There are a lot of shops in this area of the city.

2.Little и few употребляются в значении мало. Little употребляется перед

неисчисляемыми существительными, few перед исчисляемыми.

Little и few могут употребляться с неопределенным артиклем: a little и a few - некоторое,

хотя и небольшое количество (мало, но достаточно). Однако эти же местоимения без неопределенного артикля обозначают мало, недостаточно, почти нет.

We have a little butter to make sandwiches.

They will leave London in a few days.

234

Wonderful! Замечательно!

That's the wayHpasr.) - Это как раз то, что нужно.

That's the spirit! (разг.) - Вот молодец!

Keep it up. - Продолжайте в том же духе.

A point to you. (разг.) - Один ноль в Вашу пользу.

Well put! (разг.) Хорошо сказано!

То do him justice... - Надо отдать ему справедливость...

You're flattering me. Вы мне льстите.

It's very nice of you to say so. С Вашей стороны очень мило, что Вы так говорите.

I'm glad you like it. - Я рад, что вам это нравится.

I appreciate your concern for те.(офиц.) - Спасибо за участие, которое Вы во мне

принимаете.

It doesn't do... - Не годится.

That won't do. (разг.) - Это не пойдет.

You've made a mess of it. (фам.) Вы все сделали не так. (Вы все напутали).

Shame on you! - Стыдитесь!

How can (could) you? - Как Вы можете (могли)?

It's beneath criticism. - Это ниже всякой критики.

It leaves much to be desired. Это оставляет желать лучшего.

That's the last thing I'd do. Я бы этого не сделал.

A Come on! Don't worry about it. Shopping therapy is just what you need now.

ВGood idea! That's the way!

AI suggest you chose these gloves. They match your shoes.

ВI'm glad you like it.

AI 've paid $800 for this bracelet.

ВHow could you? Words fail me...

A And now how do you like this suit?

ВI'm afraid, that won't do. It doesn't correspond to your dress-code.

A Have you seen the draft of the agreement with Crauser?

ВIt leaves much to be desired. We can't adopt it in the near future.

16.Заполните пропуски словами и фразами из упражнении 14.

Л Don't you think the chief seems to be highly displeased with the way acted?

ВThat's the last

A Our on site presentation with Robotics was a success!

ВCongratulations! A point

A How do you like the way I've redecorated the room?

ВGood for you. Nothing like it.

A So, Berta, how are the things going on in your department?

ВWe have already finished the stage of development of the model. The next stage is

17. Переведите диалоги на английский язык.

237

1. My father .. .(live) in the house that.. .(come) to him from his sister. 2. She .. .(call) the friend with whom she ...(go) shopping the day before. З.Ву the time police ...(arrive), the man ...(leave). 4. Chris ...(buy) a loaf of bread and ...(take) it home, but Maria...(already/buy) one before.5. Rose

. (telephone) Jane at 4.30, but she .. .(already/leave) the office.

20.Переведите предложении на английский язык.

1.Прежде, чем Рита получила степень по экономике, она провела четыре года в Гарварде.

2.Линда закончила печатать соглашение вчера к шести часам. 3. Когда мы встретили наших друзей, они уже знали новоети.,4. Когда ты мне позвонил, я еще не закончил расчеты. 5. Когда Кевин прибыл в офис, он обнаружил, что оставил все бумаги дома.

6.Элизабет очень нервничала, так как никогда не летала на самолете раньше.

21.Прочитайте и прослушайте стихотворение.

Such lovely things

Anonymous

Such lovely things to hear and see

Belong to you, belong to me!

He sun, the trees, the grass, the sky,

The silver moon that's sailing by.

Soft whispering winds, the birds that sing,

Bright autumn leaves, gay flowers of spring,

The rain and dew and snow-flakes white,

The sparkling waves, the stars of night.

Теперь Вы умеете

1.объяснится с продавцом в магазине и описать товар

2.выразить одобрение или неодобрение по поводу чьих-либо действий

Урок 15

Организации урока

1.Лексика по теме: виды домов, мебель, бытовая техника с.240

2.Функции: комплименты, поздравления и пожелания с.251