Литература XVIII учебная книга
.pdfслушал лекции знаменитого профессора древней истории Роллена. |
бодным ударением, и предлагает перейти к тоническому стиху, ссы- |
|
В 1730 г. Тредиаковский вернулся в Россию и издал роман «Езда в |
лаясь на народные песни и былины. После теоретических поправок |
|
остров любви», первый в России любовный аллегорический роман, |
истихотворныхопытовЛомоносоваиСумарокова,послепоражения |
|
познакомившийпубликусзападнойсалоннойгалантностью.Прозаи- |
Тредиаковского в состязании с этими поэтами в переложении 143-го |
|
ческийтекстпроизведения —этопереводпрозыфранцузскогописа- |
псалма (1744) автор «Нового и краткого способа» внес в свой труд |
|
теляXVII в.ПоляТальмана,а стихотворныевставкисочиненысамим |
изменения,новсежесохранилпристрастиелишькдвумразмерам — |
|
Тредиаковским.Книга вызваланедовольствоЦеркви,ноучитателей |
хорею и дактилю. Именно Тредиаковский был создателем русского |
|
имела большой успех, открывший автору путь в высшее общество. |
гекзаметра. Хотя писатель не довел реформу стиха до конца, но |
|
Тредиаковский стал придворным «пиитом» и был зачислен на служ- |
именно он является основоположником силлабо-тонического стихо- |
|
бу в Академию наук (в 1731 г. — переводчиком, в 1733 г. — секрета- |
сложениявРоссии.ВеликозначениеипереводовТредиаковского.Он |
|
рем, а в 1745 г. получил должность профессора красноречия (элок- |
познакомил соотечественников с литературным законодательством, |
|
венции) и стал вместе с Ломоносовым первым русским по происхо- |
признанным в Европе, «Поэтическим искусством» Н. Буало, с три- |
|
ждению действительным членом Академии). В 1739 г. по приказу |
дцатитомнымтрудомсвоегоучителяШ. Ролленапоримскойистории. |
|
кабинет-министра А. П. Волынского, недовольного тем, что Тредиа- |
Помимо множества мелких поэтических сочинений Тредиаковский |
|
ковский с опозданием представил заказанную оду, поэта высекли. |
переложилстихамивсепсалмыинаписалдвебольшиепоэмы —«Ар- |
|
Оскорбленный стихотворец написал жалобу, которая неожиданно |
генида» (1751), переработка нравоучительного политического рома- |
|
была уважена, так как в это время раскрылся возглавляемый Волын- |
написателяXVII в.Дж.Барклая,и «Тилемахида»(1766),стихотвор- |
|
ским заговор против немецкой партии при дворе Анны Иоанновны. |
ная переработка подобного же романа французского писателя Фене- |
|
ВпоследствиимногиенесправедливосчиталиТредиаковскоговинов |
лона. В «Тилемахиде» встречались довольно резкие политические |
|
никомказнивсесильноговельможи(см.,например,известныйроман |
аллегории, раздражавшие императрицу Екатерину II. Особенно из- |
|
И. И. Лажечникова «Ледяной дом»). Милостивое отношение к сти- |
вестенэпизодпосещенияТелемакомада,гдепомещеныдушипороч- |
|
хотворцу при дворе Анны Иоанновны и конфликт с Волынским, ви- |
ных царей в образе чудовищ, например Цербера — «чудище обло, |
|
димо,привеликтому,чтоприЕлизаветеПетровне,покровительство- |
озорно,огромно,в тризевнойилаяй».Этустрокувслегкаизмененном |
|
вавшей Ломоносову, врагу Тредиаковского, последний оказался в |
виде А. Н. Радищев поставил эпиграфом к «Путешествию из Петер- |
|
немилости. После появления сочинений Ломоносова и Сумарокова |
бурга в Москву». |
|
стихи Тредиаковского быстро сделались архаичными и перестали |
|
|
занимать публику. В полемике с противниками Тредиаковский при- |
|
|
менял и научную аргументацию, и пасквиль на личности, и даже |
Ломоносов Михаил Васильевич |
|
доносы, но успеха не имел. В 1759 г. он был отправлен в отставку, |
||
(1711, село Денисовка Архангельской губ. — |
||
видимо, не без участия Ломоносова. Положение писателя еще ухуд- |
||
шилось при Екатерине II, очень не любившей его поэму «Тилемахи- |
1765, Санкт-Петербург) |
|
да». Умерший в бедности, Тредиаковский был погребен на Смолен- |
|
|
ском кладбище в Петербурге, могила его утрачена. |
О детстве и юности Ломоносова известно преимущественно с его |
|
ПомимообразованностиТредиаковскийотличалсяотсовременных |
слов.Егоотец —зажиточныйгосударственныйкрестьянин-помор — |
|
ему литераторов удивительным трудолюбием. Его литературное на- |
был неграмотным, но предприимчивым человеком; на собственном |
|
следиеогромно.Интересныфилологическиетрактатыписателя,в ко- |
небольшом,носнаряженномпо-европейскисудне«Чайка»доплывал |
|
торых он рассматривает историю русской словесности, утверждает |
доскандинавскихгаванейиуспешновелторговлю.Возможно,в пла- |
|
фонетическийпринципорфографииидажестремитсявывестиевро- |
ваниях его сопровождал и сын. Многие поморы владели грамотой, |
|
пейские языки из русского, доказав его первичность. Важнейший из |
поэтому М. В. Ломоносов уже в детстве смог удовлетворить жажду |
|
теоретических трудов Тредиаковского — «Новыйикраткийспособ |
знаний.Первыепрочитанныеимкниги,которыеонназвал«вратами |
|
ксложениюроссийскихстихов»(1735).Авторутверждает,чтосил- |
учености», — церковнославянская «Грамматика», составленная в |
|
лабическая система стихосложения чужда русскому языку с его сво- |
1618 г. Мелетием Смотрицким; «Арифметика» (1703) Леонтия Маг- |
|
508 |
509 |