Typo_EmilRuder

Вариация — суть перемена, живое изменение в противовес постоянству, устойчивой неизменности. В музыке вариация означает преобразование темы или главной линии. Вариация предполагает выделение главной линии и искусство возможно более богатых ее трансформаций.

На противолежащей странице разыграна тема «точка и линия». Представленные 36 вариантов — не более, чем малая доля едва ли не безграничных возможностей. В неизменном поле квадратной формы могут быть разыграны следующие темы: 2 точки и 1 линия, 1 точка

è2 линии, 3 линии одной толщины, 3 точки одного размера, 1 круглая плоскость и 1 точка, 1 круглая плоскость и 1 линия,3 линии разной толщины и буквы разной жирности и т. д.

Цель — разработка сотен решений, строго ограниченных соответствующей темой; эти разнообразные решения рекомендуется предварительно эскизно набросать в заранее напечатанных квадратных рамочках. Такие элементарные упражнения тренируют смекалку типографа, учат его гибкости и свежести видения данной темы

èразностороннему подходу к ней.

Современное произведение печати нуждается в вариа- Ñòð. циях. Например, текст газетного объявления, повторя- 284 ющийся без изменений, может быть подан в разнообразных композиционных вариантах; читатель повторно читает тот же текст, привлекающий внимание постоян-

но обновляемой формой. Те же возможности вариаций на неизменную главную тему имеются в оформлении обложек проспектов и журналов, плакатов, упаковки, деловых бумаг, серийных обложек книг и т. д.

Типографу ведомы три способа вариации: перестройка композиции, замена шрифта или краски при том же тексте. Изменение всех элементов — текста, композиции, шрифта и краски — обязывает следить за тем, чтобы главная тема продолжала узнаваться.

F E H L E R F H E L E R F L E H E R F E E H L R F R E L E H

F E E L H R F E E L R H F E L E R H F E E H R L F E E R L H

E R H L F E L R E H F E R E L H F E E L R E F H R L H E F E

E F R E L H E F R H L E L F R H E E H F R L E E H R F E E L

H L E E R F E L H E R F E H E L R F E L E H R F L E E H R F

L F E E H R L F E R H E L F R E H E L F H R E E L F R E E H

F H E L R E F H R E L E F H R E E L F H L R E E F H E E L R

E F L E R H E F H L R E E F H R E L E F H E L R E F H R L E

E H R L F E R H E L E F H E E L F R R E E H F L E E H R F L

L E F E R H H E F L R E H E F R E L H E F E L R H E F R L E

E R L E F H E L E R F H L E E R F H E E R L F H R L E E F H

E F E L H R E F E L R H E F L E R H E F E H R L E F E R L H

F L E E H R F L E R H E F L R E H E F L H R E E F L R E E H

E E H F L R E E H F R L L E E F R H L E E F H R H E E L F R

E E F H L R E E F L R H E E F R L H E E F R H L E E F H R L

H L E R F E L E R E F H E R F E H L R F E H L E L E R H E F

R H E E F L E H R E F L E H E R F L E E R H F L H E E R F L

E F L E H R E F L R H E R F L E H E H F L R E E R F L E E H

F E L E R H F E H L R E F E H R E L F E H E L R F E H R L E

E R E L F H E R E H L F E R E H F L E E H R F L E E H L F R

E E L F H R E E L H R F E E L F R H E E L H F R E E L R F H

H L E E F R E L H E F R E H E L F R E L E H F R L E E H F R

H R E L F E E R L H F E L E R H F E R L E H F E E L R H F E

L E F E R H H E F L R E H E F R E L H E F E L R H E F R L E

F R E E L H F R E H L E F R L E H E F R H E L E F R H E E L

E E L R H F E E F L H R R E E H L F R E E L F H R E E L H F

E H F L R E R H F E L E R H F E E L L H F R E E E H F E L R

E H L E R F H E L E R F L E H E R F E E H L R F R E L E H F

H R E L E F E R L H E F L E R H E F R L E H E F E L R H E F

E F R E L H E F R H L E L F R H E E H F R L E E H R F E E L

H F E L R E H F R E L E H F R E E L H F L R E E H F E E L R

R E E F L H R E E F H L E R E F L H E R E F H L E R E L H F

E F L E H R E F L R H E R F L E H E H F L R E E R F L E E H

R H L E F E H R L E F E H R E L F E L R H E F E H L R E F E

R F E E L H R F E H L E R F L E H E R F H E L E R F H E E L

E H F L R E R H F E L E R H F E E L L H F R E E E H F E L R

На левой странице:

Слово FEHLER* в 180 вариантах. Это — то число перестановок, которое возможно для 6 букв без повторения. Пример показывает, сколь разнообразны бывают вариации размещения отдельных элементов.

На правой странице: слово «schwager»** в первом примере дано с равномерной разрядкой, а прочих — разрядка неровная. Строка рассчи- тана на ручной набор, и ее облик иллюстрирует подвижность литер при этом виде набора.

* Ошибка (íåì.).

** Çÿòü (íåì.).

revue suisse de l’imprimerie

revue suisse de l’imprimerie